←

sources.avar.me / av-fr

хай

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

хай

сообщить о неточности
{
  "word": "хай",
  "forms": [
    "хай"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "хазе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

хайбархъала

сообщить о неточности
{
  "word": "хайбархъала",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хайбархъала",
    "хайбархъалаялъ",
    "хайбархъалаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "forteresse",
      "labels": [
        "archaïque",
        "littéraire"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хайгин

сообщить о неточности
{
  "word": "хайгин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хайгин",
    "хайгиналъ",
    "хайгиналъул",
    "хайгинал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "œufs au plat; omelette",
      "examples": [
        {
          "av": "хайгин гьабизе",
          "fr": "préparer des œufs sur le plat"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хайи

сообщить о неточности
{
  "word": "хайи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хайи",
    "хайиялъ",
    "хайиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chanvre en fibres"
    },
    {
      "text": "chènevotte; peignage"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хокӏи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хайир

сообщить о неточности
{
  "word": "хайир",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хайир",
    "хайиралъ",
    "хайиралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "utilité, profit, avantage, bien, revenu",
      "labels": [
        "archaïque"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бацӏцӏадаб хайир",
          "fr": "bénéfice net"
        },
        {
          "av": "хайир бугеб",
          "fr": "utile; rentable, lucratif, avantageux"
        },
        {
          "av": "хайир гьечӏеб",
          "fr": "inutile"
        },
        {
          "av": "хайир гьечӏеб",
          "fr": "non rentable, peu lucratif, peu avantageux"
        },
        {
          "av": "хайир гьабизе",
          "fr": "rendre service; rapporter du profit, de l'avantage"
        },
        {
          "av": "хайир ккезе",
          "fr": "apporter un bénéfice; rester gagnant",
          "comment": "par ex. dans le commerce"
        },
        {
          "av": "хайир кьезе",
          "fr": "rapporter du bénéfice"
        },
        {
          "av": "хайир кьолеб",
          "fr": "lucratif, rentable, productif"
        },
        {
          "av": "гьаб хӏалтӏул щибго хайир гьечӏо",
          "fr": "ce travail ne sert à rien"
        },
        {
          "av": "вукӏун хайир гурев, хун зарал гурев",
          "fr": "il vit — point de profit, il meurt — point de dommage",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хайираб

сообщить о неточности
{
  "word": "хайираб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хайираб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хайираб",
    "хайирав",
    "хайирай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "utile",
      "examples": [
        {
          "av": "хайираб жого хутӏичӏо гьелъул",
          "fr": "rien d'utile n'en est resté"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "lucratif, rentable",
      "examples": [
        {
          "av": "хайираб иш",
          "fr": "affaire avantageuse, profitable"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

хайрат

сообщить о неточности
{
  "word": "хайрат",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хайрат",
    "хайраталъ",
    "хайраталъул",
    "хайратица",
    "хайратил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bienfait",
      "labels": [
        "archaïque",
        "littéraire"
      ]
    },
    {
      "text": "Khairat",
      "precomment": "majuscule 'Х'",
      "forms": [
        "хайратица",
        "хайратил"
      ],
      "comment": "prénom féminin"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хайраткилищ

сообщить о неточности
{
  "word": "хайраткилищ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хайраткилищ",
    "хайраткилщица",
    "хайраткилщил",
    "хайраткилщал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "index"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "килищ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хайраткилщал

сообщить о неточности
{
  "word": "хайраткилщал",
  "stress": 5,
  "stem": "хайраткилща",
  "forms": [
    "хайраткилщал",
    "хайраткилщаз",
    "хайраткилщазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "хайраткилищ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хайраткилищ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

хайраткилщил

сообщить о неточности
{
  "word": "хайраткилщил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хайраткилщил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "хайраткилищ",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хайраткилищ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}