{
"word": "хал",
"forms": [
"хал"
],
"senses": [
{
"text": "attention, soin",
"labels": [
"invariable"
],
"examples": [
{
"av": "хал гьабизе",
"fr": "témoigner de l'attention à qn, prendre soin de qn; entourer d'attention",
"comment": "à quelqu'un"
},
{
"av": "гьай ясалъухъ хал гьабе дуца",
"fr": "accorde de l'attention à cette jeune fille ; prends soin de cette jeune fille"
},
{
"av": "хал гьабизе",
"fr": "regarder, examiner"
},
{
"av": "хал гьабе, долъул берцинлъи!",
"fr": "regarde comme elle est belle !"
},
{
"av": "хал кквезе",
"fr": "observer, surveiller quelqu'un, ne pas le quitter des yeux"
},
{
"av": "долъухъ хал ккун чӏа мун",
"fr": "observe-la"
},
{
"av": "хал кквезе",
"fr": "surveiller quelqu'un"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халабакӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"халабакӏ",
"халабакӏалъ",
"халабакӏалъул",
"халабакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "lits de camp",
"examples": [
{
"av": "халабакӏалда тӏад гӏодов чӏезе",
"fr": "être en prison"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"халалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "халалъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "халалъи",
"stress": 7,
"forms": [
"халалъи",
"халалъиялъ",
"халалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "longueur",
"examples": [
{
"av": "кварил халалъи",
"fr": "longueur de la corde"
},
{
"av": "чӏалул халалъи",
"fr": "longueur de la poutre"
},
{
"av": "гӏураб халалъи",
"fr": "longueur suffisante"
},
{
"av": "халалъи борцине",
"fr": "mesurer la longueur"
},
{
"av": "халалъи гӏураб",
"fr": "assez long"
}
]
},
{
"text": "longitude; étendue",
"examples": [
{
"av": "къойил халалъи",
"fr": "durée du jour"
},
{
"av": "сардил халалъи",
"fr": "longueur de la nuit"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халалъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"халалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "халалъизабизе"
},
{
"text": "allongement; étirement"
},
{
"text": "prolongation; prorogation"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "халалъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "халалъизаб",
"forms": [
"халалъизабизе",
"халалъизабула",
"халалъизабила",
"халалъизабуна",
"халалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "allonger; étirer, tendre qqch"
},
{
"text": "accroître, augmenter",
"examples": [
{
"av": "квар халалъизабизе",
"fr": "rallonger une corde"
}
]
},
{
"text": "prolonger, étendre quelque chose; rendre plus long, plus durable",
"examples": [
{
"av": "болжал халалъизабизе",
"fr": "prolonger le délai"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "халалъизе",
"stress": 4,
"stem": "халалъ",
"forms": [
"халалъизе",
"халалъула",
"халалъила",
"халалъана",
"халалъе"
],
"senses": [
{
"text": "se prolonger, s'allonger; devenir, se faire plus long; s'étirer, traîner en longueur",
"examples": [
{
"av": "унти халалъана",
"fr": "la maladie a traîné en longueur"
},
{
"av": "хабар халалъана",
"fr": "la conversation s'est prolongée"
}
]
},
{
"text": "devenir long ; s'allonger",
"examples": [
{
"av": "нух халалъана",
"fr": "la route est devenue longue, longue"
},
{
"av": "сардал халалъана",
"fr": "les nuits sont devenues longues"
}
]
},
{
"text": "s'étirer, s'allonger, s'étirer (en bâillant)",
"comment": "à propos d'une personne",
"examples": [
{
"av": "лъимер халалъулеб буго",
"fr": "l'enfant s'étire"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "халалъи-гӏеблъи",
"stress": 7,
"forms": [
"халалъи-гӏеблъи",
"халалъи-гӏеблъиялъ",
"халалъи-гӏеблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "longueur et largeur",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "халалъи-гӏеблъи бащадаб буго",
"fr": "la longueur et la largeur sont égales; en longueur comme en largeur, c'est pareil"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халалъухъе",
"stress": 4,
"forms": [
"халалъухъе"
],
"senses": [
{
"text": "en longueur",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "халалъухъе борце",
"fr": "mesurer dans le sens de la longueur"
}
]
},
{
"text": "le long de",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "къватӏ халалъухъе гъутӏби чӏун руго",
"fr": "des arbres sont plantés le long de la rue"
},
{
"av": "нодо халалъухъе хъахӏаб тӏанкӏ буго",
"fr": "le long du front une tache blanche"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "халархо",
"stress": 4,
"forms": [
"халархо",
"халархоца",
"халархол"
],
"senses": [
{
"text": "grand et mince; grand gandin",
"comment": "à propos d'une personne",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халаса",
"stress": 4,
"forms": [
"халаса"
],
"senses": [
{
"text": "en longueur, dans le sens de la longueur",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "халаса лъе",
"fr": "mets-le sur le côté le plus long"
}
]
},
{
"text": "le long de",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "къватӏ халаса",
"fr": "le long de la rue"
},
{
"av": "рукъ халаса",
"fr": "le long de la maison"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "халат",
"stress": 4,
"forms": [
"халат",
"халатго"
],
"senses": [
{
"text": "longuement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "халат бахъинабизе",
"fr": "faire traîner; prolonger"
},
{
"av": "халат бахъине",
"fr": "se prolonger, durer"
},
{
"av": "гьеб иш цӏакъ халат бахъана",
"fr": "cette affaire a pas mal traîné en longueur"
},
{
"av": "халат гьабизе",
"fr": "allonger, rendre plus long; faire traîner, prolonger"
},
{
"av": "хабар халат гьабизе",
"fr": "faire traîner la conversation"
},
{
"av": "халат гьабун габургун",
"fr": "avec [son] long cou",
"comment": "à propos d'un oiseau au long cou"
},
{
"av": "гьеб гурде дуе халатго буго",
"fr": "cette robe est trop longue pour toi"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "халатаб",
"stress": 4,
"stem": "халата",
"forms": [
"халатаб"
],
"gender_forms": [
"халатаб",
"халатав",
"халатай"
],
"senses": [
{
"text": "long",
"examples": [
{
"av": "халатаб гӏер",
"fr": "longue perche"
},
{
"av": "халатаб нух",
"fr": "long chemin",
"comment": "litt. longue"
},
{
"av": "халатаб рас",
"fr": "cheveux longs"
},
{
"av": "халатаб цӏал",
"fr": "long fouet",
"comment": "de vacher, de bouvier"
},
{
"av": "кутакалда (цӏакъ) халатаб",
"fr": "très long"
},
{
"av": "халатал гъалал",
"fr": "longues tresses"
}
]
},
{
"text": "haut, grand",
"examples": [
{
"av": "халатаб хер",
"fr": "herbe haute"
},
{
"av": "халатав чи",
"fr": "grand homme"
}
]
},
{
"text": "long, prolongé, durable, traînant",
"examples": [
{
"av": "халатаб гӏумру",
"fr": "longue vie"
},
{
"av": "халатаб къо",
"fr": "longue journée"
},
{
"av": "халатаб кӏалъай",
"fr": "long discours"
},
{
"av": "халатаб сапар",
"fr": "long chemin, long voyage"
},
{
"av": "халатаб сордо",
"fr": "longue nuit"
},
{
"av": "халатаб хасел",
"fr": "hiver prolongé, hiver persistant"
},
{
"av": "халатаб гъурщида хадув лъугьине",
"fr": "courir après l'argent facile"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хала-чӏалалъи",
"stress": 10,
"forms": [
"хала-чӏалалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe",
"familier"
],
"masdarfrom": "хала-чӏалалъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хала-чӏалалъизе",
"stress": 10,
"stem": "хала-чӏалалъ",
"forms": [
"хала-чӏалалъизе",
"хала-чӏалалъула",
"хала-чӏалалъила",
"хала-чӏалалъана",
"хала-чӏалалъе"
],
"senses": [
{
"text": "s'allonger, devenir grand et dégingandé",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "халалъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хала-чӏалат",
"stress": 10,
"forms": [
"хала-чӏалат",
"хала-чӏалатго"
],
"labels": [
"familier",
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "халат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хала-чӏалатаб",
"stress": 10,
"forms": [
"хала-чӏалатаб"
],
"gender_forms": [
"хала-чӏалатаб",
"хала-чӏалатав",
"хала-чӏалатай"
],
"senses": [
{
"text": "allongé, long",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "хала-чӏалатаб гьумер",
"fr": "visage allonge"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "халатаб",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "халват",
"stress": 5,
"forms": [
"халват",
"халваталъ",
"халваталъул",
"халватал"
],
"senses": [
{
"text": "solitude, isolement",
"examples": [
{
"av": "халваталда чӏезе",
"fr": "s'isoler"
}
]
},
{
"text": "cellule",
"labels": [
"religion"
],
"comment": "en forme de cabane souterraine",
"examples": [
{
"av": "шайих халваталъув вуго",
"fr": "le cheikh est dans sa cellule"
},
{
"av": "халваталъуве лъугьине",
"fr": "entrer dans la cellule"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халгӏат",
"stress": 6,
"forms": [
"халгӏат",
"халгӏаталъ",
"халгӏаталъул",
"халгӏатал"
],
"senses": [
{
"text": "robe de chambre ; blouse",
"examples": [
{
"av": "гӏатӏидаб халгӏат",
"fr": "robe ample"
},
{
"av": "хъахӏаб халгӏат",
"fr": "blouse blanche, blouse de médecin"
},
{
"av": "читил халгӏат",
"fr": "blouse en toile de coton"
},
{
"av": "халгӏат букъизе",
"fr": "coudre une robe de chambre"
},
{
"av": "халгӏат ретӏине",
"fr": "mettre un peignoir"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хали",
"stress": 4,
"forms": [
"хали",
"халиалъ",
"халиалъул",
"халиял"
],
"senses": [
{
"text": "tapis",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "халича",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халикъ",
"stress": 4,
"forms": [
"халикъ",
"халикъас",
"халикъасул",
"халикъица",
"халикъил"
],
"senses": [
{
"text": "créateur",
"labels": [
"religion"
],
"forms": [
"халикъас",
"халикъасул"
],
"comment": "l'un des 99 attributs d'Allah"
},
{
"text": "Khalik",
"precomment": "majuscule 'Х'",
"forms": [
"халикъица",
"халикъил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халилат",
"stress": 4,
"forms": [
"халилат",
"халилатица",
"халилатил"
],
"senses": [
{
"text": "bien-aimée, maîtresse",
"labels": [
"poétique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халип",
"stress": 4,
"forms": [
"халип",
"халипалъ",
"халипалъул",
"халипал"
],
"senses": [
{
"text": "moule, modèle, gabarit, matrice",
"examples": [
{
"av": "халипалда рекъон гьабизе",
"fr": "exécuter selon un modèle"
},
{
"av": "халипалъубе биун тӏезе",
"fr": "former"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халипа",
"stress": 4,
"forms": [
"халипа",
"халипаяс",
"халипасул",
"халипаби",
"халипаца",
"халипал"
],
"senses": [
{
"text": "calife, lieutenant, souverain",
"examples": [
{
"av": "ГӀумар халипалъун вугеб заманаялда",
"fr": "sous le calife Omar"
}
]
},
{
"text": "successeur"
},
{
"text": "Khalipa",
"precomment": "majuscule 'Х'",
"forms": [
"халипаца",
"халипал"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халипалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"халипалъи",
"халипалъиялъ",
"халипалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "califat ; règne des califes",
"examples": [
{
"av": "Абубакарил халипалъиялъул заман",
"fr": "époque du règne du calife Abou Bakr"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халип-куц",
"stress": 4,
"forms": [
"халип-куц",
"халип-куцалъ",
"халип-куцалъул"
],
"senses": [
{
"text": "moulages, gabarits; type",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халича",
"stress": 4,
"forms": [
"халича",
"халичаялъ",
"халичаялъул",
"халичадул",
"халичаби"
],
"senses": [
{
"text": "tapis",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб халича",
"fr": "tapis; petit tapis"
},
{
"av": "кӏудияб халича",
"fr": "grand tapis"
},
{
"av": "халича бессизе",
"fr": "tisser un tapis"
},
{
"av": "халича къотӏизе",
"fr": "tisser un tapis"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏанса",
"kind": "see"
},
{
"target": "хали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халияб",
"stress": 4,
"forms": [
"халияб"
],
"gender_forms": [
"халияб",
"халияв",
"халияй"
],
"senses": [
{
"text": "désert, vide",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "халияб рукъ",
"fr": "maison vide"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "халияр",
"stress": 4,
"forms": [
"халияр",
"халияралъ",
"халияралъул"
],
"senses": [
{
"text": "ail des ours"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хариял",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халкквезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"халкквезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "халкквезабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "халкквезабизе",
"stress": 7,
"stem": "халкквезаб",
"forms": [
"халкквезабизе",
"халкквезабула",
"халкквезабила",
"халкквезабуна",
"халкквезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "халкквезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "халкквезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "халкквезе",
"stress": 7,
"stem": "халкк",
"forms": [
"халкквезе",
"халккола",
"халкквела",
"халккуна",
"халккве"
],
"senses": [
{
"text": "surveiller, observer quelqu'un ou quelque chose"
},
{
"text": "surveiller"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "халкквей",
"stress": 7,
"stem": "халккве",
"forms": [
"халкквей",
"халкквеялъ",
"халкквеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "халкквезе"
},
{
"text": "filature; surveillance; observation"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "халкъ",
"forms": [
"халкъ",
"халкъалъ",
"халкъалъул",
"халкъал"
],
"senses": [
{
"text": "peuple, public; foule; gens, monde, société",
"examples": [
{
"av": "дуниялалъулго халкъ",
"fr": "le monde, toute l'humanité"
},
{
"av": "мискинаб халкъ",
"fr": "pauvre peuple"
},
{
"av": "гӏемераб халкъ бакӏарун букӏана",
"fr": "beaucoup de gens se sont rassemblés"
},
{
"av": "халкъалъул нагӏана",
"fr": "malédiction du peuple"
},
{
"av": "халкъалда суризе",
"fr": "se déshonorer devant le peuple"
},
{
"av": "халкъалда цеве кӏалъазе вахъине",
"fr": "prendre la parole en public"
}
]
},
{
"text": "peuple, peuples",
"examples": [
{
"av": "авар халкъ",
"fr": "peuple avar, Avars"
},
{
"av": "лъарагӏ халкъ",
"fr": "peuple koumyk, Koumyks"
},
{
"av": "магӏарул халкъ",
"fr": "Avars; montagnards"
},
{
"av": "Дагъистаналъул халкъал",
"fr": "peuples du Daghestan"
}
]
},
{
"text": "population; habitants",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "шагьаралъул халкъ",
"fr": "population urbaine, citadins"
},
{
"av": "халкъул гӏалам",
"fr": "les gens de tout l'univers, toute l'humanité"
},
{
"av": "халкъ гӏаламалъул нагӏана щваяв",
"fr": "sois maudit par les gens de tout l'univers",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "халкъул гӏалам",
"fr": "masse de gens, foule",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"av": "халкъазда гьоркьосеб",
"fr": "international"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халкъалъул",
"stress": 2,
"forms": [
"халкъалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "халкъ",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "populaire; national"
}
],
"see_also": [
{
"target": "халкъ",
"kind": "from"
},
{
"target": "халкъияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "халкъияб",
"stress": 6,
"stem": "халкъия",
"forms": [
"халкъияб"
],
"gender_forms": [
"халкъияб",
"халкъияв",
"халкъияй"
],
"senses": [
{
"text": "populaire, relatif au peuple",
"examples": [
{
"av": "халкъияб магӏишат",
"fr": "économie nationale"
},
{
"av": "халкъияб хъаравуллъи",
"fr": "contrôle populaire"
},
{
"av": "халкъияв заседатель",
"fr": "assesseur populaire"
},
{
"av": "халкъияв комиссар",
"fr": "commissaire du peuple",
"labels": [
"terme historique"
]
},
{
"av": "халкъияв судияв",
"fr": "juge populaire"
},
{
"av": "халкъиял кучӏдул",
"fr": "chansons populaires"
},
{
"av": "халкъиял кӏалзул асарал",
"fr": "œuvres folkloriques, œuvres populaires orales"
}
]
},
{
"text": "populaire; national",
"comment": "titre; rang",
"examples": [
{
"av": "халкъияв поэт",
"fr": "poète national"
},
{
"av": "халкъияв хъвадарухъан",
"fr": "écrivain du peuple"
},
{
"av": "халкъияй артистка",
"fr": "artiste du peuple"
}
]
},
{
"text": "public, social, mondain, communautaire",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "халкъияб библиотека",
"fr": "bibliothèque publique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "халкъалъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "халкъхӏалаб",
"stress": 8,
"forms": [
"халкъхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"халкъхӏалаб",
"халкъхӏалав",
"халкъхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "populeux, fréquenté",
"examples": [
{
"av": "халкъхӏалаб бакӏ",
"fr": "endroit fréquenté"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "халкӏу",
"stress": 6,
"forms": [
"халкӏу",
"халкӏуялъ",
"халкӏуялъул",
"халкӏуял"
],
"senses": [
{
"text": "bûche",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвалхьен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халмаж",
"stress": 5,
"forms": [
"халмаж",
"халмажалъ",
"халмажалъул",
"халмажал"
],
"senses": [
{
"text": "haldmaj",
"comment": "petite maison portable où l'on lit le Coran sur la tombe du défunt"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "халпаб",
"stress": 2,
"forms": [
"халпаб"
],
"gender_forms": [
"халпаб",
"халпав",
"халпай"
],
"senses": [
{
"text": "menteur, faux; falsifié",
"examples": [
{
"av": "халпаб гӏарац",
"fr": "fausse monnaie"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "халхал",
"stress": 5,
"forms": [
"халхал",
"халхалалъ",
"халхалалъул",
"халхалал"
],
"senses": [
{
"text": "bijoux, parures",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "aux extrémités des jambes des sarouels de femmes"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хал-кӏач",
"stress": 2,
"forms": [
"хал-кӏач",
"хал-кӏачалъ",
"хал-кӏачалъул"
],
"senses": [
{
"text": "vérification, surveillance",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "хал-кӏач гьабизе",
"fr": "vérifier; regarder, surveiller"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хал",
"kind": "see"
},
{
"target": "хал-шал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хал-шал",
"stress": 2,
"forms": [
"хал-шал",
"хал-шалалъ",
"хал-шалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "vérification, observation ; examen",
"examples": [
{
"av": "хал-шал гьабизе",
"fr": "examiner attentivement; tâter le terrain; inspecter"
},
{
"av": "тохтурас дир хал-шал гьабуна",
"fr": "le médecin m'a examiné"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хал",
"kind": "see"
},
{
"target": "хал-кӏач",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}