{
"word": "хатӏ",
"forms": [
"хатӏ",
"хатӏалъ",
"хатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "écriture; écriture manuscrite",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб хатӏ",
"fr": "écriture fine"
},
{
"av": "берцинаб хатӏалъ хъвараб тӏехь",
"fr": "livre recopié en belle écriture"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хатӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"хатӏа",
"хатӏаялъ",
"хатӏаялъул",
"хатӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "erreur; imprécision; raté",
"examples": [
{
"av": "хатӏа гьабизе",
"fr": "commettre une erreur; faire une erreur; commettre un faux pas"
},
{
"av": "хатӏа ккезе",
"fr": "se tromper, commettre une erreur"
},
{
"av": "хатӏалъун рикӏкӏине",
"fr": "Considérer comme un échec"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъалатӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хатӏалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хатӏалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хатӏалъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хатӏалъизе",
"stress": 5,
"stem": "хатӏалъ",
"forms": [
"хатӏалъизе",
"хатӏалъула",
"хатӏалъила",
"хатӏалъана",
"хатӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "se tromper, commettre une erreur; être erroné, devenir erroné",
"examples": [
{
"av": "хатӏалъун ккезе",
"fr": "se tromper, commettre une erreur"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хатӏар",
"stress": 5,
"forms": [
"хатӏар",
"хатӏаралъ",
"хатӏаралъул",
"хатӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "risque",
"labels": [
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "хатӏар бугеб",
"fr": "risqué"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хатӏаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"хатӏаяб"
],
"gender_forms": [
"хатӏаяб",
"хатӏаяв",
"хатӏаяй"
],
"senses": [
{
"text": "erroné"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хатӏа-балагь",
"stress": 5,
"forms": [
"хатӏа-балагь",
"хатӏа-балагьалъ",
"хатӏа-балагьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "malheurs, malentendus",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хатӏа-гъалатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"хатӏа-гъалатӏ",
"хатӏа-гъалатӏалъ",
"хатӏа-гъалатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "erreurs, fautes",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хатӏа-мунагь",
"stress": 5,
"forms": [
"хатӏа-мунагь",
"хатӏа-мунагьалъ",
"хатӏа-мунагьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "péchés",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хатӏих",
"stress": 5,
"forms": [
"хатӏих",
"хатӏихалъ",
"хатӏихалъул",
"хатӏихал"
],
"senses": [
{
"text": "arbre sec avec des branches utilisé comme séchoir"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}