хон

{
  "word": "хонжрол",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хонжрол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "ханжар",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de poignard",
      "examples": [
        {
          "av": "хонжрол ругъун",
          "fr": "blessure par poignard"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ханжар",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "хоно",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хоно",
    "хоноялъ",
    "ханица",
    "хоноялъул",
    "ханил",
    "ханал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "œuf",
      "comment": "d'oiseaux, de reptiles",
      "examples": [
        {
          "av": "борхьил хоно",
          "fr": "œuf de serpent"
        },
        {
          "av": "гӏанкӏудул хоно",
          "fr": "œuf de poule"
        },
        {
          "av": "миккидул хоно",
          "fr": "œuf de pigeon"
        },
        {
          "av": "хоно белъине",
          "fr": "faire cuire un œuf"
        },
        {
          "av": "ханил хъал",
          "fr": "membrane de l'œuf"
        },
        {
          "av": "ханал гьаризе",
          "fr": "pondre, pondre des œufs",
          "comment": "à propos de la volaille"
        },
        {
          "av": "ханазтӏа кӏусараб гӏанкӏу гӏадин",
          "fr": "patiemment ; sans sortir nulle part",
          "comment": "litt. comme une poule couveuse sur ses œufs"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "œuf",
      "comment": "nourriture",
      "examples": [
        {
          "av": "белъараб хоно",
          "fr": "œuf dur"
        },
        {
          "av": "бетараб хоно",
          "fr": "œuf à la coque"
        },
        {
          "av": "хоно бекизе",
          "fr": "casser un œuf"
        },
        {
          "av": "хоно белъине",
          "fr": "cuire un œuf dur"
        },
        {
          "av": "хоно белъине",
          "fr": "peindre un œuf",
          "comment": "pour la fête"
        },
        {
          "av": "хоно бетизабизе",
          "fr": "cuire un oeuf à la coque"
        },
        {
          "av": "хоно чӏвазе",
          "fr": "jouer pour déterminer la solidité de la coquille d'œuf ; rivaliser en quelque chose avec quelqu'un",
          "comment": "c.-à-d. en les heurtant l'un contre l'autre ; généralement les enfants et les jeunes garçons jouent à ce jeu le jour de l'Aïd el-Fitr, le jour de la rupture du jeûne, où l'on offre des œufs peints aux garçons dans presque chaque maison"
        },
        {
          "av": "дургун чӏвазе хоно гьечӏо",
          "fr": "je n'ai pas l'intention de rivaliser avec toi"
        },
        {
          "av": "гӏанкӏудул ханазул лъор цӏезабизе",
          "fr": "tromper, duper, faire de vaines promesses, faire lanterner",
          "comment": "litt. en se mettant des œufs dans le rabat de sa chemise"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "barre, lingot, pierre à aiguiser",
      "comment": "pierre à aiguiser en pierre de rivière"
    },
    {
      "text": "pilon; pistil",
      "comment": "au mortier en galet de rivière"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хонобах",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хонобах",
    "хонобахалъ",
    "хонобахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "honobakh",
      "comment": "variété d'abricots particulièrement sucrée",
      "examples": [
        {
          "av": "хонобахалъул гъветӏ",
          "fr": "arbre de honobakh"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хоноборохь",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хоноборохь",
    "хоноборохьалъ",
    "хоноборхьица",
    "хоноборохьалъул",
    "хоноборхьил",
    "хоноборхьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "serpent doré",
      "comment": "patronne du foyer"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хоноборхьал",
  "stress": 4,
  "stem": "хоноборхьа",
  "forms": [
    "хоноборхьал",
    "хоноборхьаз",
    "хоноборхьазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "хоноборохь"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хоноборохь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "хоноборхьил",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хоноборхьил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "хоноборохь",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хоноборохь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}