{
"word": "хисарди",
"stress": 4,
"forms": [
"хисарди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хисардизе"
},
{
"text": "inconstance, variabilité",
"examples": [
{
"av": "гьава-бакъалъул хисарди",
"fr": "variabilité du temps"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хисардизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хисардизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "хисардизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хисардизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хисардизаб",
"forms": [
"хисардизабизе",
"хисардизабула",
"хисардизабила",
"хисардизабуна",
"хисардизабе"
],
"senses": [
{
"text": "soumettre à des changements, changer souvent quelque chose",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
]
},
{
"text": "rendre variable; rendre changeant"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хисардизе",
"stress": 4,
"stem": "хисард",
"forms": [
"хисардизе",
"хисардула",
"хисардила",
"хисардана",
"хисарде"
],
"senses": [
{
"text": "subir des changements; changer souvent, varier",
"labels": [
"fréquentatif"
]
},
{
"text": "être, devenir inconstant, variable"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "хиса-баси",
"stress": 2,
"forms": [
"хиса-баси",
"хиса-басиялъ",
"хиса-басиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хиса-басизе"
},
{
"text": "changement, mutation; modifications",
"examples": [
{
"av": "хиса-баси ккана",
"fr": "des changements se sont produits"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хиса-басизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хиса-басизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хиса-басизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хиса-басизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хиса-басизаб",
"forms": [
"хиса-басизабизе",
"хиса-басизабула",
"хиса-басизабила",
"хиса-басизабуна",
"хиса-басизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хиса-басизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хиса-басизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хиса-басизе",
"stress": 2,
"stem": "хиса-бас",
"forms": [
"хиса-басизе",
"хиса-басула",
"хиса-басила",
"хиса-басана",
"хиса-басе"
],
"senses": [
{
"text": "se produire (pour un changement); changer; se transformer"
},
{
"text": "changer, modifier, altérer quelque chose"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хиса-свери",
"stress": 4,
"forms": [
"хиса-свери",
"хиса-свериялъ",
"хиса-свериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "coup d'État; renversement",
"examples": [
{
"av": "гӏелмуялъулъ хиса-свери",
"fr": "révolution dans la science"
},
{
"av": "хиса-свери кквезе",
"fr": "avoir un coup d'État"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хисда-хисда",
"stress": 2,
"forms": [
"хисда-хисда"
],
"senses": [
{
"text": "en croix; en X",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "хисда-хисда хӏатӏалги лъун гӏодов чӏезе",
"fr": "s'asseoir en tailleur",
"comment": "en turc"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хиси",
"stress": 2,
"forms": [
"хиси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хисизе"
},
{
"text": "échange, troc"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хиси",
"stress": 4,
"forms": [
"хиси",
"хисиялъ",
"хисиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "changement ; modification",
"examples": [
{
"av": "хиси ккана",
"fr": "un changement s'est produit, a changé"
}
]
},
{
"text": "équipe; relève"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хисизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хисизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хисизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хисизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хисизаб",
"forms": [
"хисизабизе",
"хисизабула",
"хисизабила",
"хисизабуна",
"хисизабе"
],
"senses": [
{
"text": "changer quelque chose; transformer quelque chose",
"labels": [
"familier",
"causatif"
]
},
{
"text": "faciliter l'échange ; remplacer",
"comment": "l'un par l'autre"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хисизе",
"stress": 2,
"stem": "хис",
"forms": [
"хисизе",
"хисула",
"хисила",
"хисана",
"хисе"
],
"senses": [
{
"text": "changer, se modifier, se transformer"
},
{
"text": "changer; modifier; remplacer",
"examples": [
{
"av": "бакӏ хисизе",
"fr": "changer de place"
}
]
},
{
"text": "changer; échanger",
"comment": "l'un sur l'autre",
"examples": [
{
"av": "хисун лъезе",
"fr": "remplacer"
},
{
"av": "ретӏел хисизе",
"fr": "se changer"
},
{
"av": "тӏажу хисизе",
"fr": "mettre un autre pantalon"
},
{
"av": "хьибил хисизе",
"fr": "se tourner d'un côté et de l'autre"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хисуларедухъ",
"stress": 4,
"forms": [
"хисуларедухъ"
],
"senses": [
{
"text": "inébranlablement, immuablement",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хисун",
"stress": 2,
"forms": [
"хисун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"gérondif"
],
"deverbfrom": "хисизе"
},
{
"text": "en échange; en guise de",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "хисун кьезе",
"fr": "donner en échange"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хисизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "gérondif"
}
{
"word": "хис-бас",
"stress": 2,
"forms": [
"хис-бас",
"хис-басалъ",
"хис-басалъул",
"хис-басал"
],
"senses": [
{
"text": "troc, échange",
"examples": [
{
"av": "хис-бас гьабизе",
"fr": "échanger",
"comment": "de quelque chose"
},
{
"av": "гъоз сагӏтазул хис-бас гьабуна",
"fr": "ils ont échangé leurs montres"
},
{
"av": "хис-бас — шайтӏадул иш",
"fr": "l'échange est une œuvre démoniaque",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}