{
"word": "хахдезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хахдезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "хахдезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хахдезабизе",
"stress": 5,
"stem": "хахдезаб",
"forms": [
"хахдезабизе",
"хахдезабула",
"хахдезабила",
"хахдезабуна",
"хахдезабе"
],
"senses": [
{
"text": "allaiter quelqu'un",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "бече хахдезабизе",
"fr": "laisser le veau téter la mamelle"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хахдезе",
"stress": 5,
"stem": "хахд",
"forms": [
"хахдезе",
"хахдола",
"хахдела",
"хахдана",
"хахде"
],
"senses": [
{
"text": "sucer; téter",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер хахдолеб буго",
"fr": "l'enfant tète le sein"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "хахдей",
"stress": 5,
"forms": [
"хахдей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хахдезе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хахи",
"stress": 2,
"forms": [
"хахи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хахизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хахизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хахизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хахизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хахизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хахизаб",
"forms": [
"хахизабизе",
"хахизабула",
"хахизабила",
"хахизабуна",
"хахизабе"
],
"senses": [
{
"text": "nourrir quelqu'un",
"labels": [
"causatif"
],
"comment": "au sein"
},
{
"text": "nourrir de lait",
"comment": "concernant les animaux"
},
{
"text": "allaiter en laissant approcher de la mère",
"examples": [
{
"av": "кьагӏи хахизаризе",
"fr": "allaiter les agneaux en les laissant approcher des brebis mères"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хахизе",
"stress": 2,
"stem": "хах",
"forms": [
"хахизе",
"хахула",
"хахила",
"хахана",
"хахе"
],
"senses": [
{
"text": "sucer",
"examples": [
{
"av": "керен хахизе",
"fr": "téter le sein"
},
{
"av": "моцӏу хахизе",
"fr": "sucer la tétine"
},
{
"av": "бече гӏакдада хахулеб буго",
"fr": "le veau tète la vache"
},
{
"av": "кеке хахулеб лъимер",
"fr": "nourrisson; bébé"
},
{
"av": "хахараб рахь хӏарамлъаги!",
"fr": "je maudis !",
"comment": "malédiction d'une mère envers son fils lorsqu'elle le renie pour trahison, bassesse, etc. ; litt. « que le lait de mon sein dont je t'ai nourri te soit un poison ! »"
}
]
},
{
"text": "fumer, aspirer",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "хъалиян хахизе",
"fr": "fumer la pipe"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}