{
"word": "ххвалиего",
"stress": 6,
"forms": [
"ххвалиего"
],
"senses": [
{
"text": "formellement, pour la forme, pour la galerie",
"labels": [
"familier",
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "ххвалил",
"stress": 6,
"forms": [
"ххвалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ххвел",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ххвел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "ххвел",
"forms": [
"ххвел",
"ххвелалъ",
"ххвелалъул",
"ххвалил",
"ххвелал"
],
"senses": [
{
"text": "hypocrisie, simulation",
"examples": [
{
"av": "ххвел гьабизе",
"fr": "prétendre; faire semblant"
},
{
"av": "бихьичӏеб-рагӏичӏеб ххвел гьабизе",
"fr": "faire semblant de n'avoir rien vu ni entendu"
},
{
"av": "ххвел гӏемерав чи вуго дов",
"fr": "c'est un grand simulateur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ххвелчи",
"stress": 4,
"stem": "ххвелч",
"forms": [
"ххвелчи",
"ххвелчияс",
"ххвелчиясул",
"ххвелчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "hypocrite; tartufe",
"labels": [
"rare"
]
},
{
"text": "pharisien",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "ххвел-кӏеч",
"stress": 4,
"forms": [
"ххвел-кӏеч",
"ххвел-кӏечалъ",
"ххвел-кӏечалъул"
],
"senses": [
{
"text": "hypocrisie, simulation",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "ххвел-кӏеч гьабизе",
"fr": "faire semblant, simuler que…"
},
{
"av": "ххвел-кӏеч гьабизе лъугьана дов",
"fr": "il a commencé à faire semblant"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}