{
"word": "ххезе",
"stress": 3,
"stem": "хх",
"forms": [
"ххезе",
"ххола",
"ххела",
"ххуна",
"ххе"
],
"senses": [
{
"text": "enfiler, passer; faire passer; glisser, passer à travers",
"examples": [
{
"av": "рукӏкӏада кун ххезе",
"fr": "enfiler une aiguille"
}
]
},
{
"text": "mettre, revêtir",
"examples": [
{
"av": "квелъелал ххезе",
"fr": "mettre des gants"
},
{
"av": "килщида баргъич ххезе",
"fr": "passer une bague au doigt"
},
{
"av": "къандалъоялда лъел ххезе",
"fr": "mettre une taie d'oreiller sur un oreiller"
},
{
"av": "чол гарбида хамут ххезе",
"fr": "mettre un collier à un cheval"
}
]
},
{
"text": "enfiler",
"examples": [
{
"av": "маххал ххезе",
"fr": "enfiler des perles",
"comment": "sur un fil"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "ххей",
"forms": [
"ххей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ххезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ххен",
"forms": [
"ххен",
"ххеналъ",
"ххеналъул",
"ххундул"
],
"senses": [
{
"text": "encadrement de porte"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ххенезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"ххенезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "ххенезабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ххенезабизе",
"stress": 5,
"stem": "ххенезаб",
"forms": [
"ххенезабизе",
"ххенезабула",
"ххенезабила",
"ххенезабуна",
"ххенезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "ххенезе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ххенезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "ххенезе",
"stress": 5,
"stem": "ххен",
"forms": [
"ххенезе",
"ххенола",
"ххенела",
"ххенана",
"ххеней"
],
"senses": [
{
"text": "tourner, tournoyer",
"labels": [
"fréquentatif"
]
},
{
"text": "moudre, concasser quelque chose",
"comment": "au moulin",
"examples": [
{
"av": "ролъ ххенезе",
"fr": "moudre du blé"
},
{
"av": "ххенараб пилпил",
"fr": "poivre moulu"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "ххеней",
"stress": 5,
"stem": "ххене",
"forms": [
"ххеней",
"ххенеялъ",
"ххенеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "ххенезе"
},
{
"text": "torsion; rotation"
},
{
"text": "mouture, broyage",
"examples": [
{
"av": "ххеней базе",
"fr": "commencer la mouture",
"comment": "grains"
},
{
"av": "ххеней базе",
"fr": "parler longtemps d'un sujet, tailler une bavette",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}