{
"word": "хъахӏ",
"forms": [
"хъахӏ",
"хъахӏго"
],
"senses": [
{
"text": "en blanc",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏ бахъине",
"fr": "devenir blanc; blanchir"
},
{
"av": "хъахӏ вахъине",
"fr": "pâlir"
},
{
"av": "хъахӏ гьабизе",
"fr": "blanchir; blanchir à la chaux",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "кибго хъахӏго буго",
"fr": "tout est blanc partout"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏаб",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏа",
"forms": [
"хъахӏаб",
"Хъахӏав",
"Хъахӏас",
"Хъахӏасул"
],
"gender_forms": [
"хъахӏаб",
"хъахӏав",
"хъахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "blanc",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб акация",
"fr": "robinier faux-acacia"
},
{
"av": "хъахӏаб ахбазан",
"fr": "abricot blanc",
"comment": "variété"
},
{
"av": "хъахӏаб буртина",
"fr": "bourka blanche"
},
{
"av": "хъахӏаб буртинадулаб",
"fr": "hiver",
"labels": [
"figuré",
"expression"
],
"comment": "litt. couvrant d'une bourka blanche"
},
{
"av": "хъахӏаб гӏарац",
"fr": "pièces d'argent",
"comment": "litt. argent blanc"
},
{
"av": "хъахӏаб гӏарац чӏегӏераб къоялде къваригӏунеб",
"fr": "l'argent blanc servira pour un jour noir",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "хъахӏаб кагъат",
"fr": "papier blanc, feuille de papier blanche"
},
{
"av": "хъахӏаб кирпич",
"fr": "brique silico-calcaire blanche"
},
{
"av": "хъахӏаб халгӏат",
"fr": "blouse blanche"
},
{
"av": "хъахӏаб ци",
"fr": "ours polaire"
},
{
"av": "хъахӏаб чу",
"fr": "cheval blanc ou gris"
},
{
"av": "хъахӏаб чу",
"fr": "vodka",
"labels": [
"au sens figuré",
"plaisant"
]
},
{
"av": "хъахӏаб чол рекӏарав",
"fr": "cavalier sur un cheval blanc, guerrier parti au combat sur un cheval blanc",
"comment": "chez les Avares, le cheval blanc était considéré comme le meilleur"
},
{
"av": "хъахӏаб чол гӏадин цӏар ине",
"fr": "devenir célèbre",
"comment": "litt. devenir célèbre comme ce cheval blanc"
},
{
"av": "хъахӏалда чӏегӏерабилан абизе",
"fr": "faire passer le blanc pour le noir"
},
{
"av": "хъахӏав пача",
"fr": "tsar blanc, empereur de Russie"
},
{
"av": "хъахӏал кверал",
"fr": "mains blanches"
},
{
"av": "хъахӏал сардал",
"fr": "nuits blanches"
},
{
"av": "хъахӏал накӏкӏал гьороца хъамун ана",
"fr": "le vent a dispersé les nuages blancs"
},
{
"av": "Хъахӏаб миккиялда мацӏ лъалебани, Цо ругьел балаан дир гьудуласде",
"fr": "Si un pigeon blanc savait parler, il transmettrait une nouvelle à son ami",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "blanc",
"labels": [
"terme historique"
],
"comment": "contre-révolutionnaire",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб армия",
"fr": "armée blanche"
},
{
"av": "хъахӏаб гвардия",
"fr": "garde blanche"
}
]
},
{
"text": "gris, aux cheveux blancs",
"examples": [
{
"av": "хъахӏал михъал",
"fr": "moustaches grises"
}
]
},
{
"text": "Kakhav",
"precomment": "majuscule 'Kh'",
"comment": "prénom masculin",
"forms": [
"Хъахӏав",
"Хъахӏас",
"Хъахӏасул"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб багӏли",
"fr": "griotte jaune",
"labels": [
"botanique"
]
},
{
"av": "хъахӏаб заз",
"fr": "laiteron",
"labels": [
"botanique"
]
},
{
"av": "хъахӏаб месед",
"fr": "platine"
},
{
"av": "хъахӏаб месед",
"fr": "or blanc, coton",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"av": "хъахӏаб байрахъ борхизе",
"fr": "hisser le drapeau blanc, se rendre"
},
{
"av": "хъахӏал кьурдухъаби",
"fr": "grêlons, grêle en vol",
"labels": [
"figuré",
"expression"
]
},
{
"av": "хъахӏал мугжул",
"fr": "aksakals, gens âgés, personnes à barbe grise",
"comment": "litt. barbes blanches"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏал",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏа",
"forms": [
"хъахӏал",
"хъахӏаз",
"хъахӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хъахӏаб"
},
{
"text": "Blancs, Gardes blancs",
"labels": [
"terme historique"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏазул къокъа",
"fr": "détachement des Blancs"
}
]
},
{
"text": "blancs, pièces blanches",
"comment": "aux échecs, aux dames",
"examples": [
{
"av": "хъахӏазул пил",
"fr": "fou des blancs"
},
{
"av": "дун хъахӏаз хӏала",
"fr": "je jouerai avec les blancs"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏаб",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хъахӏба",
"stress": 7,
"forms": [
"хъахӏба",
"хъахӏбаца",
"хъахӏбал",
"хъахӏбаби"
],
"senses": [
{
"text": "débauchée, femme entretenue, catin, prostituée, putain",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏба яхъине",
"fr": "devenir débauchée, devenir une femme dépravée; devenir prostituée"
},
{
"av": "хъахӏба гӏодулейила, гъванщу елъулейила",
"fr": "la libertine pleurera, mais la perfide rira",
"labels": [
"dicton"
]
},
{
"av": "хъахӏбал яс",
"fr": "fille de courtisane"
},
{
"av": "хъахӏбал вас",
"fr": "fils de pute",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
],
"comment": "litt. fils de pute"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏбалъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хъахӏбалъи",
"хъахӏбалъиялъ",
"хъахӏбалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "débauche, dévergondage, luxure, prostitution; adultère",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏбалъи гьабизе",
"fr": "s'adonner à la débauche, à la prostitution; mener une vie dissolue, forniquer"
}
]
},
{
"text": "caractère répréhensible",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏбахана",
"stress": 7,
"forms": [
"хъахӏбахана",
"хъахӏбаханаялъ",
"хъахӏбаханаялъул",
"хъахӏбаханаби"
],
"senses": [
{
"text": "bordel, maison de tolérance, maison close",
"examples": [
{
"av": "хъахӏбахана рагьизе",
"fr": "ouvrir un bordel"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏбаяб",
"stress": 7,
"stem": "хъахӏбая",
"forms": [
"хъахӏбаяб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏбаяб",
"хъахӏбаяв",
"хъахӏбаяй"
],
"senses": [
{
"text": "propre à une débauchée, prostituée; prostitué; débauché, lubrique; répréhensible",
"labels": [
"familier",
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏбаяб гӏамал",
"fr": "comportement débauché"
},
{
"av": "хъахӏбаяв чи",
"fr": "débauché, libertin"
},
{
"av": "хъахӏбаяб иш",
"fr": "acte répréhensible"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏбаяй гӏадан",
"kind": "see",
"link_helper": "хъахӏбаяй"
},
{
"target": "хъахӏба",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏбер",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏбер",
"хъахӏбералъ",
"хъахӏбералъул",
"хъахӏберал"
],
"senses": [
{
"text": "blanc de l'œil"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏгьан",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏгьан",
"хъахӏгьаналъ",
"хъахӏгьаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "poitrine de volaille"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏжо",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏжо",
"хъахӏжоялъ",
"хъахӏжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "étoffe blanche",
"labels": [
"familier"
],
"comment": "pour le linceul"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏзаз",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏзаз",
"хъахӏзазица",
"хъахӏзазил"
],
"senses": [
{
"text": "Échinops",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏибил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏибил",
"хъахӏибилалъ",
"хъахӏибилалъул",
"хъахӏибилил"
],
"senses": [
{
"text": "bleu de lessive"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏил",
"хъахӏилго"
],
"senses": [
{
"text": "en bleu; ivre",
"examples": [
{
"av": "хъахӏил гьабизе",
"fr": "rendre bleu, teindre en bleu"
},
{
"av": "хъахӏил белъине",
"fr": "teindre en bleu"
},
{
"av": "хъахӏил рахъине",
"fr": "devenir bleu; bleuir"
},
{
"av": "хъахӏил рахъарал кӏутӏби",
"fr": "lèvres bleuies"
},
{
"av": "хъахӏилго хутӏизе",
"fr": "rester bleu"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏилаб",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏила",
"forms": [
"хъахӏилаб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏилаб",
"хъахӏилав",
"хъахӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "bleu, de couleur bleue; bleu clair, bleu ciel",
"examples": [
{
"av": "хъахӏилаб гурде",
"fr": "chemise bleue; robe bleue"
},
{
"av": "хъахӏилаб зоб",
"fr": "ciel bleu"
},
{
"av": "хъахӏилаб зоб бихъун балагь бачӏаги дуде",
"fr": "que les cieux bleus s'ouvrent et que le malheur s'abatte sur toi",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "Хъахӏилаб зодихъе рилълъин хехаб накӏкӏ",
"fr": "Un nuage file dans le ciel bleu",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "хъахӏилаб ралъад",
"fr": "la mer bleue"
},
{
"av": "хъахӏилаб релъен",
"fr": "peinture bleue, couleur bleue"
},
{
"av": "хъахӏилал берал",
"fr": "yeux bleus"
},
{
"av": "хъахӏилаб гьолох",
"fr": "galega officinal",
"labels": [
"botanique"
]
},
{
"av": "хъахӏилаб цӏа",
"fr": "flamme"
},
{
"av": "хъахӏилаб цӏа лъуна",
"fr": "brûler d'une belle flamme"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏилдахӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏилдахӏа",
"хъахӏилдахӏаялъ",
"хъахӏилдахӏаялъул",
"хъахӏилдахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "centaurée des prés",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏилхер",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏилзоб",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏилзоб",
"хъахӏилзобалъ",
"хъахӏилзобалъул",
"хъахӏилзодил",
"хъахӏилзобал"
],
"senses": [
{
"text": "ciel bleu",
"labels": [
"figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏилккараб",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏилккара",
"forms": [
"хъахӏилккараб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏилккараб",
"хъахӏилккарав",
"хъахӏилккарай"
],
"senses": [
{
"text": "bleu, bleuté; bleu, bleuâtre",
"examples": [
{
"av": "хъахӏилккараб кьер",
"fr": "couleur bleutée"
},
{
"av": "хъахӏилккарал берал",
"fr": "yeux bleutés"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏилсияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏилкьераб",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏилкьера",
"forms": [
"хъахӏилкьераб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏилкьераб",
"хъахӏилкьерав",
"хъахӏилкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "bleuâtre, de couleur bleue",
"examples": [
{
"av": "хъахӏилкьерал тӏугьдул",
"fr": "fleurs bleutées"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏиллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏиллъи",
"хъахӏиллъиялъ",
"хъахӏиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хъахӏиллъизе"
},
{
"text": "bleu, azur",
"examples": [
{
"av": "беразул хъахӏиллъи",
"fr": "bleu (azur) des yeux"
},
{
"av": "зодил хъахӏиллъи",
"fr": "azur du ciel"
},
{
"av": "цӏорол хъахӏиллъи",
"fr": "le bleu de la glace"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъахӏиллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хъахӏиллъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъахӏиллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏиллъизаб",
"forms": [
"хъахӏиллъизабизе",
"хъахӏиллъизабула",
"хъахӏиллъизабила",
"хъахӏиллъизабуна",
"хъахӏиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rendre bleu, azurer; colorer, peindre en bleu",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хъахӏиллъизе",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏиллъ",
"forms": [
"хъахӏиллъизе",
"хъахӏиллъула",
"хъахӏиллъила",
"хъахӏиллъана",
"хъахӏиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "devenir bleu; bleuir; devenir bleu; bleuir",
"examples": [
{
"av": "хъахӏиллъизегӏан вухизе",
"fr": "rouer de coups jusqu'aux bleus"
},
{
"av": "кӏутӏби хъахӏиллъун руго",
"fr": "les lèvres sont devenues bleues"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хъахӏилсияб",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏилсияб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏилсияб",
"хъахӏилсияв",
"хъахӏилсияй"
],
"senses": [
{
"text": "bleuâtre",
"examples": [
{
"av": "Ракьалда сверун хъахӏилсияб нур бихьула космосалдасан",
"fr": "depuis l'espace, un halo bleuté est visible autour de la Terre"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏилккараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏилхер",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏилхер",
"хъахӏилхералъ",
"хъахӏилхералъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏилдахӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏккараб",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏккара",
"forms": [
"хъахӏккараб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏккараб",
"хъахӏккарав",
"хъахӏккарай"
],
"senses": [
{
"text": "blanchâtre; blanc; blond; blafard",
"examples": [
{
"av": "хъахӏккарал кьунсрул",
"fr": "sourcils blanchâtres"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏкьераб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏкьераб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏкьераб",
"хъахӏкьерав",
"хъахӏкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "de couleur blanche, blanchâtre"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏкьибил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏкьибил",
"хъахӏкьибилалъ",
"хъахӏкьибилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "chiendent",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏлъи",
"хъахӏлъиялъ",
"хъахӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хъахӏлъизе"
},
{
"text": "blanchiment (des cheveux)"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъахӏлъи",
"stress": 8,
"forms": [
"хъахӏлъи",
"хъахӏлъиялъ",
"хъахӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "objet blanc; quelque chose de blanc",
"examples": [
{
"av": "досда цо хъахӏлъи бихьана рикӏкӏадасанго",
"fr": "il a remarqué de loin un objet blanc"
}
]
},
{
"text": "blancheur, couleur blanche",
"examples": [
{
"av": "гӏаздал хъахӏлъи",
"fr": "blancheur de la neige"
},
{
"av": "кагътил хъахӏлъи",
"fr": "blancheur du papier"
},
{
"av": "къадал хъахӏлъи",
"fr": "blancheur du mur"
},
{
"av": "цабзазул хъахӏлъи",
"fr": "blancheur des dents"
}
]
},
{
"text": "aube",
"examples": [
{
"av": "рогьалил хъахӏлъи",
"fr": "aube"
},
{
"av": "хъахӏлъи базе",
"fr": "le jour se lève"
},
{
"av": "хъахӏлъи базегӏан",
"fr": "jusqu'à l'aube"
},
{
"av": "хъахӏлъи балелде",
"fr": "avant l'aurore, avant le lever du jour"
},
{
"av": "хъахӏлъи бавулъ",
"fr": "à l'aube, tôt le matin, dès potron-minet"
},
{
"av": "хъахӏлъи барабго",
"fr": "dès que le jour se leva"
},
{
"av": "хъахӏлъи балеб гӏужалъ",
"fr": "à l'aube"
},
{
"av": "хъахӏлъи рехизе",
"fr": "le jour se lève"
},
{
"av": "хъахӏлъи рехулаго",
"fr": "à l'aube, au point du jour"
},
{
"av": "хъахӏлъи рехарабго",
"fr": "dès l'aube; à la pointe du jour"
},
{
"av": "тӏубанго хъахӏлъи рехун буго",
"fr": "le jour s'est tout à fait levé"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хъахӏлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъахӏлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏлъизаб",
"forms": [
"хъахӏлъизабизе",
"хъахӏлъизабула",
"хъахӏлъизабила",
"хъахӏлъизабуна",
"хъахӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rendre blanc; blanchir, décolorer",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "amener à blanchir les cheveux",
"examples": [
{
"av": "васасул рухӏелалъ хъахӏлъизавуна эмен",
"fr": "la mort du fils a fait grisonner le père"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хъахӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏлъ",
"forms": [
"хъахӏлъизе",
"хъахӏлъула",
"хъахӏлъила",
"хъахӏлъана",
"хъахӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "blanchir; devenir blanc; être blanchi",
"examples": [
{
"av": "къед хъахӏлъизе",
"fr": "blanchir, devenir blanc",
"comment": "à propos du mur"
},
{
"av": "хварав чиясул гӏадин хъахӏлъун буго эбелалъул гьумер",
"fr": "le visage de la mère est devenu d'une pâleur mortelle"
}
]
},
{
"text": "grisonner; devenir gris",
"examples": [
{
"av": "дой хъахӏлъун йиго",
"fr": "elle a grisonné; elle a blanchi"
},
{
"av": "досул мегеж хехго хъахӏлъана",
"fr": "sa barbe a blanchi tôt"
},
{
"av": "рас хъахӏлъизегӏан хутӏизе",
"fr": "vivre jusqu'à avoir les cheveux blancs"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хъахӏмаккал",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏмакка",
"forms": [
"хъахӏмаккал",
"хъахӏмакказ",
"хъахӏмакказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хъахӏмикки"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏмикки",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хъахӏмахх",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏмахх",
"хъахӏмаххуца",
"хъахӏмаххул"
],
"senses": [
{
"text": "fer-blanc; boîte de conserve"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏмаххул",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏмаххул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъахӏмахх",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "en fer-blanc",
"examples": [
{
"av": "хъахӏмаххул банка",
"fr": "boîte de conserve"
},
{
"av": "хъахӏмаххул кӏуни",
"fr": "boîte en fer-blanc"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏмахх",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хъахӏмикки",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏмикки",
"хъахӏмиккиялъ",
"хъахӏмиккиялъул",
"хъахӏмиккидул",
"хъахӏмаккал"
],
"senses": [
{
"text": "colombe blanche"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏракь",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏракь",
"хъахӏракьалъ",
"хъахӏракьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "argile blanche",
"comment": "pour le crépi des murs"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏрас",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏрас",
"хъахӏрасалъ",
"хъахӏрасалъул",
"хъахӏрасал"
],
"senses": [
{
"text": "cheveux gris, canitie"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏрицӏцӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏрицӏцӏ",
"хъахӏрицӏцӏица",
"хъахӏрицӏцӏил"
],
"senses": [
{
"text": "saule blanc"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏханал",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏхана",
"forms": [
"хъахӏханал",
"хъахӏханаз",
"хъахӏханазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хъахӏхоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏхоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хъахӏханил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏханил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъахӏхоно",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏхоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хъахӏхоно",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏхоно",
"хъахӏхоноялъ",
"хъахӏханица",
"хъахӏхоноялъул",
"хъахӏханил",
"хъахӏханал"
],
"senses": [
{
"text": "blanc d'œuf, protéine",
"comment": "d'œuf, aux œufs",
"examples": [
{
"av": "хъахӏханидаса тӏогьилхоно батӏа гьабизе",
"fr": "séparer le jaune d'œuf du blanc"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏцӏибил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏцӏибил",
"хъахӏцӏибилалъ",
"хъахӏцӏибилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "raisin blanc",
"comment": "variété"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъахӏчараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏчараб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏчараб",
"хъахӏчарав",
"хъахӏчарай"
],
"senses": [
{
"text": "aux taches blanches",
"comment": "sur fond sombre"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏчӏазаби",
"stress": 8,
"forms": [
"хъахӏчӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хъахӏчӏазабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъахӏчӏазабизе",
"stress": 8,
"stem": "хъахӏчӏазаб",
"forms": [
"хъахӏчӏазабизе",
"хъахӏчӏазабула",
"хъахӏчӏазабила",
"хъахӏчӏазабуна",
"хъахӏчӏазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хъахӏчӏазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏчӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хъахӏчӏазе",
"stress": 8,
"stem": "хъахӏчӏа",
"forms": [
"хъахӏчӏазе",
"хъахӏчӏала",
"хъахӏчӏана"
],
"senses": [
{
"text": "blanchir, devenir blanchâtre, devenir pâle",
"examples": [
{
"av": "досул гьумер хъахӏчӏаан буго",
"fr": "il a pâli, il a le visage pâle"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хъахӏчӏараб",
"stress": 8,
"forms": [
"хъахӏчӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "хъахӏчӏазе"
},
{
"text": "blanchâtre; pâle",
"examples": [
{
"av": "хъахӏчӏараб гьумер",
"fr": "visage pâle"
},
{
"av": "хъахӏчӏараб рас",
"fr": "cheveux blanchâtres"
},
{
"av": "хъахӏчӏараб расалъул",
"fr": "aux cheveux gris, blond"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏчӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}