←

sources.avar.me / av-fr

хъан

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

хъанда

сообщить о неточности
{
  "word": "хъанда",
  "stress": 6,
  "stem": "хъанд",
  "forms": [
    "хъанда",
    "хъандаялъ",
    "хъандица",
    "хъандаялъул",
    "хъандил",
    "хъундби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "animal anoure",
      "examples": [
        {
          "av": "хъанда лъугьине",
          "fr": "perdre la queue"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "court; tronqué",
      "forms": [
        "хъандица",
        "хъандил"
      ],
      "comment": "nom de chien"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "хъанда талихӏ",
          "fr": "bonheur inattendu, succès inattendu",
          "labels": [
            "familier",
            "expression"
          ],
          "comment": "litt. bonheur écourté"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "—"
}

хъандарачӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "хъандарачӏ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хъандарачӏ",
    "хъандарачӏалъ",
    "хъандарачӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "queue courte"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хъандаяб

сообщить о неточности
{
  "word": "хъандаяб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хъандаяб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хъандаяб",
    "хъандаяв",
    "хъандаяй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sans queue, écourté",
      "examples": [
        {
          "av": "хъандаяб гьой",
          "fr": "chien à queue coupée"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

хъандиро

сообщить о неточности
{
  "word": "хъандиро",
  "stress": 3,
  "stem": "хъандир",
  "forms": [
    "хъандиро",
    "хъандироялъ",
    "хъандироялъул",
    "хъандираби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "faucille de montagne; petite faux",
      "examples": [
        {
          "av": "хъандироялъул гӏоркь",
          "fr": "manche de petite faux"
        },
        {
          "av": "хъандироялъ хер бецизе",
          "fr": "faucher l'herbe avec une petite faux"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хъантӏадго

сообщить о неточности
{
  "word": "хъантӏадго",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хъантӏадго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "avidement; goulûment; insatiablement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъантӏадго гьава цӏузе",
          "fr": "respirer avidement"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

хъантӏараб

сообщить о неточности
{
  "word": "хъантӏараб",
  "stress": 3,
  "stem": "хъантӏара",
  "forms": [
    "хъантӏараб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хъантӏараб",
    "хъантӏарав",
    "хъантӏарай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "avide, cupide, insatiable",
      "examples": [
        {
          "av": "хъантӏараб бацӏ",
          "fr": "loup insatiable"
        },
        {
          "av": "хъантӏарав чи",
          "fr": "personne avare"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

хъантӏел

сообщить о неточности
{
  "word": "хъантӏел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъантӏел",
    "хъантӏелица",
    "хъантӏелил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "avare, rat; grippe-sous, rapace",
      "labels": [
        "populaire",
        "ironique"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хъантӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "хъантӏи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хъантӏи",
    "хъантӏиялъ",
    "хъантӏиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "хъантӏизе"
    },
    {
      "text": "avarice, cupidité, insatiabilité",
      "examples": [
        {
          "av": "хъантӏиялъ хвана досул гӏумру",
          "fr": "l'avarice a détruit sa [vie]"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

хъантӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "хъантӏизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хъантӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "хъантӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

хъантӏизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хъантӏизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хъантӏизаб",
  "forms": [
    "хъантӏизабизе",
    "хъантӏизабула",
    "хъантӏизабила",
    "хъантӏизабуна",
    "хъантӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rendre avide, cupide, insatiable; éveiller la cupidité, l'avarice",
      "labels": [
        "causatif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

хъантӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хъантӏизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хъантӏ",
  "forms": [
    "хъантӏизе",
    "хъантӏула",
    "хъантӏила",
    "хъантӏана",
    "хъантӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lésiner; être, devenir avare, cupide",
      "examples": [
        {
          "av": "хъантӏун кваназе",
          "fr": "se jeter sur la nourriture; dévorer avidement"
        },
        {
          "av": "вакъаравгӏан бикъула, гӏорцӏанагӏан хъантӏула",
          "fr": "longtemps affamé — poussé au vol, très enrichi — la cupidité augmente",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

хъанхъра

сообщить о неточности
{
  "word": "хъанхъра",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хъанхъра",
    "хъанхъраялъ",
    "хъанхъраялъул",
    "хъанхърадул",
    "хъанхъраби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "araignée"
    },
    {
      "text": "toile d'araignée",
      "examples": [
        {
          "av": "хъанхъра речине",
          "fr": "se couvrir de toile d'araignée"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хъанцӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "хъанцӏа",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъанцӏа",
    "хъанцӏаялъ",
    "хъанцӏаялъул",
    "хъанцӏадул",
    "хъунцӏби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "crochet"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хъанцӏа-кӏич

сообщить о неточности
{
  "word": "хъанцӏа-кӏич",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъанцӏа-кӏич",
    "хъанцӏа-кӏичалъ",
    "хъанцӏа-кӏичалъул",
    "хъанцӏа-кӏичал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fermoirs"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хъанч

сообщить о неточности
{
  "word": "хъанч",
  "forms": [
    "хъанч",
    "хъанчалъ",
    "хъанчалъул",
    "хъанчил",
    "хъанчал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "croix",
      "examples": [
        {
          "av": "гьитӏинаб хъанч",
          "fr": "petite croix"
        },
        {
          "av": "хъанч базе",
          "fr": "pendre une croix au cou, porter une croix"
        },
        {
          "av": "хъанчил ишара гьабун как базе",
          "fr": "se signer"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "idole; croix",
      "examples": [
        {
          "av": "хъанчил агьлу",
          "fr": "chrétiens; idolâtres"
        },
        {
          "av": "Георгиясул хъанч",
          "fr": "Croix de Saint-Georges",
          "comment": "ordre"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "trèfles",
      "labels": [
        "terme de jeu de cartes",
        "populaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъанчазул яс",
          "fr": "dame de trèfle"
        },
        {
          "av": "Багӏараб Хъанчил Общество",
          "fr": "Société de la Croix-Rouge"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хъанчил

сообщить о неточности
{
  "word": "хъанчил",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хъанчил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "хъанч",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de baptême, de la croix"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъанч",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}