{
"word": "хъачӏаб",
"stress": 3,
"stem": "хъачӏа",
"forms": [
"хъачӏаб"
],
"gender_forms": [
"хъачӏаб",
"хъачӏав",
"хъачӏай"
],
"senses": [
{
"text": "épuisé, exténué",
"comment": "en parlant de la terre, du sol",
"examples": [
{
"av": "хъачӏаб ракь",
"fr": "sol épuisé"
}
]
},
{
"text": "grossier, dur, fruste",
"examples": [
{
"av": "хъачӏав чи",
"fr": "brute, goujat, homme grossier"
},
{
"av": "чӏужуялъе (лъадуе) хъачӏав рос",
"fr": "mari grossier envers sa femme"
},
{
"av": "хъачӏай бесдал эбел",
"fr": "marâtre cruelle"
}
]
},
{
"text": "audacieux; insolent",
"examples": [
{
"av": "хъачӏаб рагӏи",
"fr": "parole insolente"
}
]
},
{
"text": "dur; rigide",
"examples": [
{
"av": "хъачӏаб лъим",
"fr": "eau dure"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъачӏго",
"forms": [
"хъачӏго"
],
"senses": [
{
"text": "de manière épuisée",
"labels": [
"adverbe"
]
},
{
"text": "grossièrement, rudement, brutalement",
"examples": [
{
"av": "хъачӏго кӏалъана",
"fr": "parler grossièrement"
}
]
},
{
"text": "effrontément"
},
{
"text": "durement"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хъачӏккараб",
"stress": 8,
"forms": [
"хъачӏккараб"
],
"gender_forms": [
"хъачӏккараб",
"хъачӏккарав",
"хъачӏккарай"
],
"senses": [
{
"text": "grossier, rude"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хъачӏккел",
"stress": 8,
"forms": [
"хъачӏккел",
"хъачӏккелалъ",
"хъачӏккелалъул",
"хъачӏккелал"
],
"senses": [
{
"text": "champ à sol épuisé, terre infertile"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъачӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъачӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хъачӏлъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъачӏлъи",
"stress": 8,
"stem": "хъачӏлъ",
"forms": [
"хъачӏлъи",
"хъачӏлъиялъ",
"хъачӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "épuisement",
"comment": "terres, sols",
"examples": [
{
"av": "хъачӏлъуда хурзал",
"fr": "champs à sol épuisé"
}
]
},
{
"text": "grossièreté, rudesse, dureté",
"examples": [
{
"av": "росасдехун хъачӏлъи",
"fr": "grossièreté envers le mari"
}
]
},
{
"text": "audace; impertinence"
},
{
"text": "dureté; rigidité"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъачӏлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъачӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хъачӏлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъачӏлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъачӏлъизаб",
"forms": [
"хъачӏлъизабизе",
"хъачӏлъизабула",
"хъачӏлъизабила",
"хъачӏлъизабуна",
"хъачӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "épuiser, exténuer; affaiblir",
"labels": [
"causatif"
],
"comment": "la terre"
},
{
"text": "pousser quelqu'un à la grossièreté"
},
{
"text": "amener à l'audace, pousser à l'insolence"
},
{
"text": "rendre dur"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хъачӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "хъачӏлъ",
"forms": [
"хъачӏлъизе",
"хъачӏлъула",
"хъачӏлъила",
"хъачӏлъана",
"хъачӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "s'épuiser",
"examples": [
{
"av": "ракь хъачӏлъана",
"fr": "le sol s'est épuisé"
}
]
},
{
"text": "devenir grossier, dur, fruste; s'endurcir, s'ensauvager",
"examples": [
{
"av": "вас хъачӏлъана",
"fr": "le fils est devenu grossier"
}
]
},
{
"text": "devenir insolent"
},
{
"text": "être, devenir dur"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}