←

sources.avar.me / av-fr

хъуй

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

хъуй

сообщить о неточности
{
  "word": "хъуй",
  "stem": "хъу",
  "forms": [
    "хъуй",
    "хъуялъ",
    "хъуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cris, bruit, brouhaha, vacarme",
      "labels": [
        "familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъималазул хъуй",
          "fr": "cris d'enfants"
        },
        {
          "av": "цӏалдохъабазул хъуй",
          "fr": "bruit, vacarme des élèves"
        },
        {
          "av": "хъуй бахъинабизе",
          "fr": "faire du bruit; faire du foin, faire du tapage"
        },
        {
          "av": "хъуй те!",
          "fr": "ne faites pas de bruit !"
        },
        {
          "av": "хъуй гьечӏого",
          "fr": "calmement, silencieusement"
        },
        {
          "av": "гьаб хъуй щиб?",
          "fr": "quel est ce brouhaha?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "grondement, vacarme, rugissement"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

хъуй-хъай

сообщить о неточности
{
  "word": "хъуй-хъай",
  "stress": 3,
  "stem": "хъуй-хъа",
  "forms": [
    "хъуй-хъай",
    "хъуй-хъаялъ",
    "хъуй-хъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tapage; remue-ménage; vacarme; tohu-bohu",
      "labels": [
        "familier",
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъуй-хъай гӏодоцинабизе",
          "fr": "mettre en équilibre, calmer",
          "comment": "qn"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "expression",
  "form": "—"
}