{
"word": "хъутан",
"stress": 5,
"stem": "хъута",
"forms": [
"хъутан",
"хъутаналъ",
"хъутаналъул",
"хъутаби"
],
"senses": [
{
"text": "pâturage d'hiver",
"comment": "avec logement pour bergers",
"examples": [
{
"av": "нижер колхозалъул гӏиял рехъаби хъутаалда руго",
"fr": "les troupeaux de moutons de notre kolkhoze sont dans les pâturages d'hiver"
},
{
"av": "хъутаалде ине къватӏире рахъана ниж",
"fr": "nous sommes partis pour les pâturages d'hiver"
},
{
"av": "дир мадугьалзаби хъутаалде гочана",
"fr": "mes voisins ont déménagé vers le koutan"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъутаналъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хъутаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъутан",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "relatif au koutan",
"examples": [
{
"av": "хъутаналъул росу",
"fr": "localité située au pied de la montagne"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъутан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хъутан-утар",
"stress": 5,
"forms": [
"хъутан-утар",
"хъутан-утаралъ",
"хъутан-утаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "pâturages d'hiver",
"comment": "litt. koutan et khoutor",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъутби",
"stress": 6,
"stem": "хъутб",
"forms": [
"хъутби",
"хъутбуз",
"хъутбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хъвата"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвата",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хъутма",
"stress": 6,
"forms": [
"хъутма",
"хъутмаялъ",
"хъутмаялъул",
"хъутмаби"
],
"senses": [
{
"text": "requin, baleine"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъутмаччугӏа",
"stress": 6,
"stem": "хъутмаччугӏ",
"forms": [
"хъутмаччугӏа",
"хъутмаччугӏаялъ",
"хъутмаччугӏица",
"хъутмаччугӏялъул",
"хъутмаччугӏил",
"хъутмаччугӏби"
],
"see_also": [
{
"target": "хъутма",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хъутур",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"хъутур",
"хъутуралъ",
"хъутуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "mousse, brèche, lichen; croûte; taches de rousseur",
"examples": [
{
"av": "хъутур базе",
"fr": "se couvrir de croûte"
},
{
"av": "хъутур бараб",
"fr": "couvert de croûtes"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъебет",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "кветӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хъутур",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"хъутур",
"хъутуралъ",
"хъутуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "mousse"
}
],
"see_also": [
{
"target": "полоп",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъерет",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}