{
"word": "гьад",
"forms": [
"гьад",
"гьадица",
"гьадил"
],
"senses": [
{
"text": "липа",
"examples": [
{
"av": "гьадил чагъана",
"ru": "скрипка из липовой древесины"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадаб",
"stress": 3,
"stem": "гьада",
"forms": [
"гьадаб",
"гьадалъ",
"гьадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "он, она, оно",
"forms": [
"гьадалъ",
"гьадалъул"
],
"comment": "о предмете или животном, находящемся на одной горизонтали с говорящим, а также может иметь значение заглазности",
"examples": [
{
"av": "Доб гъветӏ бихьулищ дуда? Дир инсуца чӏана гьадаб",
"ru": "Видишь то дерево? Его посадил мой отец"
},
{
"av": "гьадалда тӏад гӏемераб пихъ бижун буго",
"ru": "на нём много плодов"
}
]
},
{
"text": "тот, та, то",
"labels": [
"грамматический класс Ⅲ"
],
"comment": "выступает определением Ⅲ грамматического класса и не склоняется",
"examples": [
{
"av": "гьадаб гохӏ",
"ru": "тот холм"
},
{
"av": "гьадаб гъабу",
"ru": "та лоза"
},
{
"av": "гьадаб бусен милъиршоялъ исана ихдал гьабуна",
"ru": "то гнездо ласточка свила этой весной"
},
{
"av": "гьадаб сордоялъ тӏоцее йихьана дида Загьра",
"ru": "в ту ночь я впервые увидел Захру"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьадав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьадай",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьадал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадаба",
"stress": 3,
"stem": "гьада(б)",
"forms": [
"гьадаба",
"гьадабе",
"гьадабаса",
"гьадабасан"
],
"gender_forms": [
"гьадаба",
"гьадава",
"гьадайа"
],
"senses": [
{
"text": "там, вот там, вон там; туда, вот туда",
"comment": "в отношении всего, находящегося на одной горизонтали с говорящим, а также может иметь значение заглазности",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьадаба батана дида оц",
"ru": "вот там нашёл я быка"
},
{
"av": "гьадаба лъе тӏехь",
"ru": "книгу положи вот туда"
},
{
"av": "гьадабе баче гьоко",
"ru": "подводу подкати вон туда"
},
{
"av": "гьадабаса тӏаде чӏедераб сухъмахъ буго",
"ru": "вон оттуда вверх идёт узкая тропинка"
},
{
"av": "гьадабасан щиб дуда рагӏулеб бугеб?",
"ru": "что ты слышишь оттуда?"
},
{
"av": "гӏачивехь гьадава вуго",
"ru": "пастух находится вот там"
},
{
"av": "гьадая дандчӏвана дида яц",
"ru": "вот там встретил я сестру"
},
{
"av": "мун гьадае кин ккарай?",
"ru": "как ты туда попала?"
},
{
"av": "лъимал гьадара расандулел руго",
"ru": "дети играют вот там"
},
{
"av": "гьадаре рагӏдукье щай унарел?",
"ru": "почему не идёте туда в тень?"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадабеле",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадабеле"
],
"gender_forms": [
"гьадабеле",
"гьадавеле",
"гьадайеле"
],
"senses": [
{
"text": "вон там",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьадабеле нижер мина",
"ru": "вон там наш дом"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадав",
"stress": 3,
"stem": "гьада",
"forms": [
"гьадав",
"гьадас",
"гьадасул"
],
"senses": [
{
"text": "он",
"forms": [
"гьадас",
"гьадасул"
],
"comment": "о мужчине, находящемся на одной горизонтали с говорящим, а также может иметь значение заглазности",
"examples": [
{
"av": "гьадав вуго машгьурав шагӏир",
"ru": "он — выдающийся поэт"
},
{
"av": "гьадас гӏемерал тӏахьал рахъана",
"ru": "он издал много книг"
},
{
"av": "гьадасул кучӏдул киназго цӏалула",
"ru": "его стихотворения читают все"
}
]
},
{
"text": "тот, этот",
"labels": [
"грамматический класс Ⅰ"
],
"comment": "выступает определением Ⅰ грамматического класса",
"examples": [
{
"av": "гьадав къебед",
"ru": "тот кузнец"
},
{
"av": "меседил кверал руго гьадав устарасул",
"ru": "у этого мастера золотые руки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьадаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьадай",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьадал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадай",
"stress": 3,
"stem": "гьада",
"forms": [
"гьадай",
"гьадалъ",
"гьадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "она",
"forms": [
"гьадалъ",
"гьадалъул"
],
"comment": "о женщине, находящейся на одной горизонтали с говорящим, а также может иметь значение заглазности",
"examples": [
{
"av": "гьадай йиго нижер мугӏалим",
"ru": "она наша учительница"
},
{
"av": "гьадалъ нижее тарихалъул дарсал кьола",
"ru": "она ведёт у нас уроки по истории"
},
{
"av": "гьадаул яцги мугӏалим йиго",
"ru": "и сестра её учительница"
},
{
"av": "гьадаалда цадахъ ун рукӏана ниж шагьаралде",
"ru": "мы с ней ездили в город"
}
]
},
{
"text": "та, эта",
"labels": [
"грамматический класс Ⅱ"
],
"comment": "выступает определением Ⅱ грамматического класса и не склоняется",
"examples": [
{
"av": "гьадай Асма",
"ru": "та Асма"
},
{
"av": "гьадай ечӏчӏарухъан",
"ru": "та доярка"
},
{
"av": "гьадай ясалъул берал берцинал руго",
"ru": "у этой девушки красивые глаза"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьадав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьадаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьадал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадал",
"stress": 3,
"stem": "гьада",
"forms": [
"гьадал",
"гьадаз",
"гьадазул"
],
"senses": [
{
"text": "они",
"forms": [
"гьадаз",
"гьадазул"
],
"labels": [
"множественное число"
],
"comment": "о находящихся на одной горизонтали с говорящим, а также может иметь значение заглазности",
"examples": [
{
"av": "гьадал руго дир вацгӏалзаби",
"ru": "они мои двоюродные братья"
},
{
"av": "гьадаз дие кумек гьабула",
"ru": "они мне помогают"
},
{
"av": "гьадазул эмен рагъдаса вуссинчӏо",
"ru": "их отец не вернулся с войны"
},
{
"av": "гьадазе кьуна дица дирго тӏахьал",
"ru": "им подарил я свои книги"
}
]
},
{
"text": "те, эти",
"comment": "выступает определением во мн. ч. и не склоняется",
"examples": [
{
"av": "гьадал палугьаби",
"ru": "те канатоходцы"
},
{
"av": "гьадал рессарухъаби",
"ru": "те ткачихи"
},
{
"av": "гьадал туртал",
"ru": "те паласы"
},
{
"av": "гьадал цӏунцӏрабазда тӏад чӏоге",
"ru": "не наступайте на этих муравьёв"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьадав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьадай",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьадаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадале",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадале"
],
"senses": [
{
"text": "вон там",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьадале рохь",
"ru": "вон там лес"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадигъветӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадигъветӏ",
"гьадигъветӏалъ",
"гьадигъотӏоца",
"гьадигъветӏалъул",
"гьадигъотӏол",
"гьадигъутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "липа",
"comment": "дерево",
"examples": [
{
"av": "гьадигъотӏол рагӏдукь",
"ru": "в тени липового дерева"
},
{
"av": "гьадигъотӏокь",
"ru": "под липой"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадигъотӏол",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадигъотӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьадигъветӏ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьадигъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадигъутӏби",
"stress": 3,
"stem": "гьадигъутӏб",
"forms": [
"гьадигъутӏби",
"гьадигъутӏбуз",
"гьадигъутӏбзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гьадигъветӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьадигъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадигӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадигӏан"
],
"senses": [
{
"text": "столько, столь; настолько; так",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьадигӏан гӏедегӏун кире нуж?",
"ru": "куда вы так спешите?"
},
{
"av": "гьадигӏан гӏемерал тӏахьал дур рукӏин лъачӏо дида",
"ru": "я не знал, что у тебя столь много книг"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадил",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьад",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "липовый",
"examples": [
{
"av": "гьадил макъар",
"ru": "липовая кора"
},
{
"av": "гьадил макърал гьарулаан некӏо цӏалкӏал",
"ru": "в старину сита изготавливали из липовой коры"
},
{
"av": "гьадил хъарщи",
"ru": "липовая доска"
},
{
"av": "гьадил цӏул",
"ru": "липовая древесина"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьад",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадин"
],
"senses": [
{
"text": "так, в таком состоянии, в таком виде",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьадин гьабе",
"ru": "делай так"
},
{
"av": "гьадин хъвай",
"ru": "пиши так"
},
{
"av": "гьадин лъикӏ гьечӏо",
"ru": "так не хорошо"
},
{
"av": "ниж гьадин тоге",
"ru": "не оставляй(те) нас в таком состоянии"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадинаб",
"stress": 3,
"stem": "гьадина",
"forms": [
"гьадинаб"
],
"senses": [
{
"text": "такой, такая, такое, такие",
"labels": [
"местоимение"
],
"examples": [
{
"av": "гьадинаб букӏинчӏо нижер",
"ru": "у нас не было такого"
},
{
"av": "гьадиналъухъ кигӏан кьелеб дуца?",
"ru": "сколько ты дашь за такое?"
}
]
},
{
"text": "такой, такая, такое",
"labels": [
"грамматический класс Ⅲ"
],
"comment": "выступает определением Ⅲ грамматического класса и не склоняется",
"examples": [
{
"av": "гьадинаб тӏегь",
"ru": "такой цветок"
},
{
"av": "гьадинаб хӏинчӏ",
"ru": "такая птица"
},
{
"av": "гьадинаб ралъад",
"ru": "такое море"
},
{
"av": "гьадинаб къварилъи бихьугеги лъиданиги",
"ru": "не дай бог, чтобы кто-нибудь испытал такое горе"
},
{
"av": "гьадинаб роцӏараб къоялъ",
"ru": "в такой ясный день"
},
{
"av": "Гьадинабдай, эбел, рокьи букӏунеб",
"ru": "Такая ль, мама, бывает любовь",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гьадинав бахӏарчиясул лъадиги лъикӏай йикӏине ккела",
"ru": "у такого храбреца и жена должна быть доброй"
},
{
"av": "гьадинай берцинай яс росулъ цоги гьечӏо",
"ru": "в ауле нет другой такой красавицы"
},
{
"av": "Гьадинай йикӏинчӏо, лъикӏай йикӏана",
"ru": "Не такая была, хорошенькой я была",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гьадинал гӏадамал",
"ru": "такие люди"
},
{
"av": "гьадиинал гӏачи",
"ru": "такие коровы"
},
{
"av": "гьадинал речӏчӏарухъаби",
"ru": "такие доярки"
},
{
"av": "гьадинал хьонал",
"ru": "такие семена"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадинабго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадинабго"
],
"gender_forms": [
"гьадинабго",
"гьадинавго",
"гьадинайго"
],
"senses": [
{
"text": "такой же, такая же, такое же",
"labels": [
"местоимение"
],
"examples": [
{
"av": "гьадинабго кьо",
"ru": "такой же мост"
},
{
"av": "гьадинабго кьуру",
"ru": "такая же скала"
},
{
"av": "гьадинабго рахӏму",
"ru": "такое же милосердие"
},
{
"av": "гьадинабго хӏелеко",
"ru": "такой же петух"
},
{
"av": "гьадинабго цӏцӏе",
"ru": "такая же коза"
},
{
"av": "гьадинавго багьадур",
"ru": "такой же герой"
},
{
"av": "гьадинайго гьадинабго гӏадан",
"ru": "такая же женщина"
},
{
"av": "гьадиналго гъутӏби нижер ахикьги руго",
"ru": "такие же деревья растут и в нашем саду"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадинаб-додинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадинаб-додинаб"
],
"gender_forms": [
"гьадинаб-додинаб",
"гьадинав-додинав",
"гьадинай-додинай"
],
"senses": [
{
"text": "такой-сякой"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадинги-додинги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадинги-додинги"
],
"senses": [
{
"text": "так и эдак",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадинго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадинго"
],
"senses": [
{
"text": "просто так; без цели",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьадинго щвана нужехъе",
"ru": "пришёл к вам просто так"
}
]
},
{
"text": "даром",
"examples": [
{
"av": "гьадинго кьезе",
"ru": "давать даром"
}
]
},
{
"text": "неумышленно"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадингояб",
"stress": 3,
"stem": "гьадингоя",
"forms": [
"гьадингояб"
],
"gender_forms": [
"гьадингояб",
"гьадингояв",
"гьадингояй"
],
"senses": [
{
"text": "пустой, никчемный; ерундовый, чепуховый, пустяковый; неважный",
"examples": [
{
"av": "гьадингояб жо",
"ru": "пустяк, чепуха, ерунда"
},
{
"av": "гьадингояб рагӏи",
"ru": "никчемный разговор; пустой разговор, вздор"
},
{
"av": "гьадингояв чи",
"ru": "пустой человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьадирохь",
"stress": 3,
"forms": [
"гьадирохь",
"гьадирохьалъ",
"гьадирохьица",
"гьадирохьалъул",
"гьадирохьил",
"гьадирохьал"
],
"senses": [
{
"text": "липовая роща",
"examples": [
{
"av": "нухлулал хӏухьбахъизе гьадирохьор лъалхъана",
"ru": "путники сделали привал в липовой роще"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}