←

sources.avar.me / av-ru

гьа

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гьа",
    "гьаялъ",
    "гьаялъул",
    "гьадул",
    "гьаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клятва, присяга",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа базабизе",
          "ru": "привести к клятве"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "ru": "давать, дать клятву, (по)клясться в чём-либо, (по)божиться",
          "comment": "кому-либо"
        },
        {
          "av": "дуе гьа балев гьечӏо дун",
          "ru": "я не собираюсь тебе клясться"
        },
        {
          "av": "гьа базе тӏамизе",
          "ru": "заставлять присягнуть, клясться"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "ru": "принести присягу, присягать, присягнуть"
        },
        {
          "av": "гьа биххизе (хъублъизе)",
          "ru": "нарушить клятву"
        },
        {
          "av": "гьедараб гьа буго дир",
          "ru": "я дал клятву"
        },
        {
          "av": "гьадул капарат",
          "ru": "очищение грехов за недозволенные исламом клятвы",
          "labels": [
            "религия"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ну, ну-ка",
      "precomment": "с назализацией",
      "labels": [
        "междометие"
      ],
      "comment": "выражающее побуждение, напоминание; усиление, согласие, а также удивление",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, гьа, гӏелин гьанже!",
          "ru": "ну, ну, хватит уже!"
        },
        {
          "av": "гьа, кидаха нуж рачӏинел?",
          "ru": "ну, когда же вы приедете?"
        },
        {
          "av": "гьа, мунищха дов вукӏарав?",
          "ru": "ну, неужели это был ты?"
        },
        {
          "av": "гьа, рилълъа",
          "ru": "ну, пойдём"
        },
        {
          "av": "гьа, щайха мун гьанже ахӏдоларев?",
          "ru": "ну, почему же теперь не кричишь?"
        },
        {
          "av": "гьаха (гьая), бицея гьанже",
          "ru": "ну-ка, расскажи-ка теперь"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ага!, а!, да; а, что?",
      "labels": [
        "междометие"
      ],
      "comment": "отклик на зов",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, щванагури мун дихъе!",
          "ru": "ага, попался ты мне!"
        },
        {
          "av": "гьа-гьа",
          "ru": "да, да"
        },
        {
          "av": "ГӀайшат! — Гьа!?",
          "ru": "Айшат! — Что?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}