{
"word": "гьедари",
"stress": 5,
"forms": [
"гьедари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьедаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедаризе",
"stress": 5,
"stem": "гьедар",
"forms": [
"гьедаризе",
"гьедарула",
"гьедарила",
"гьедарана",
"гьедаре"
],
"senses": [
{
"text": "давать клятвы, клясться; присягать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер гьедарулев чиясда гӏадамал божуларо",
"ru": "тому, кто часто клянется, люди не верят"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедарухъан",
"stress": 5,
"stem": "гьедарухъа",
"forms": [
"гьедарухъан",
"гьедарухъанас",
"гьедарухъанасул",
"гьедарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "любитель клясться, клятвоман",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьедарухъанасда божуге",
"ru": "не верь клятвоману"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьеди",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеди",
"гьедиялъ",
"гьедиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьедизе"
},
{
"text": "клятва, присяга"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьа",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедигӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏан"
],
"senses": [
{
"text": "столько, настолько",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏан гӏарац киса дуе?",
"ru": "откуда у тебя столько денег?"
},
{
"av": "гьедигӏан кватӏуге нуж",
"ru": "не опаздывайте настолько"
},
{
"av": "гьедигӏан кӏудияб гьереси бицине бегьилищ?",
"ru": "разве можно так безбожно соврать",
"comment": "букв. разве можно высказать такую крупную ложь?"
},
{
"av": "мун гьедигӏан ццидалав вукӏин лъачӏо",
"ru": "не знал, что ты такой сердитый"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедигӏанаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанаб"
],
"gender_forms": [
"гьедигӏанаб",
"гьедигӏанав",
"гьедигӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "такой величины",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанаб гамачӏ кодобе босизе кӏвеларо дида",
"ru": "я не смогу поднять камень такой величины"
}
]
},
{
"text": "в таком количестве",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанаб гӏарац дихъ гьечӏо",
"ru": "у меня нет столько денег",
"comment": "букв. в таком количестве"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедигӏанабго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанабго"
],
"senses": [
{
"text": "такой же величины"
},
{
"text": "в таком же количестве"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедигӏанасеб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанасеб"
],
"gender_forms": [
"гьедигӏанасеб",
"гьедигӏанасев",
"гьедигӏанасей"
],
"senses": [
{
"text": "такого размера"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедигӏанго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанго"
],
"senses": [
{
"text": "столько же",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго гӏи нижер колхозалъулги буго",
"ru": "столько же овец имеет и наш колхоз"
}
]
},
{
"text": "настолько",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго тӏасан ккезе бегьиларо",
"ru": "нельзя настолько обнаглеть"
}
]
},
{
"text": "не так уж",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго лъикӏаб гьечӏо гьаб ханжу",
"ru": "не так уж хороша эта мука"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьедизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьедизаб",
"forms": [
"гьедизабизе",
"гьедизабула",
"гьедизабила",
"гьедизабуна",
"гьедизабе"
],
"senses": [
{
"text": "принуждать, принудить кого-либо дать клятву; приводить, привести кого-либо к присяге",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедизе",
"stress": 3,
"stem": "гьед",
"forms": [
"гьедизе",
"гьедула",
"гьедила",
"гьедана",
"гьеде"
],
"senses": [
{
"text": "давать, дать клятву, присягу; (по)клясться, (по)божиться; приносить, принести присягу",
"examples": [
{
"av": "гьедунго-гьедун бицине",
"ru": "рассказывать божась"
},
{
"av": "Къуръаналда тӏад кверги лъун гьедизе",
"ru": "клясться, положа руку на Коран"
},
{
"av": "цӏогьор гьедула, хъахӏба гӏодула",
"ru": "вор поклянётся, шлюха поплачет",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьедин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедин"
],
"senses": [
{
"text": "этак, так, таким образом, вроде этого (упомянутого ранее); подобно этому, аналогично",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьедин буго",
"ru": "так и есть"
},
{
"av": "гьедин гуро",
"ru": "нет, не так"
},
{
"av": "гьедин гурищха?",
"ru": "не так ли?"
},
{
"av": "гьедин батани",
"ru": "если на то пошло"
},
{
"av": "гьедин бегьилищ?",
"ru": "разве так можно?"
},
{
"av": "гьедин бегьуларо",
"ru": "так нельзя"
},
{
"av": "гьедин гьабуге тӏокӏаб",
"ru": "не поступай так больше"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьединаб",
"stress": 3,
"stem": "гьедина",
"forms": [
"гьединаб"
],
"gender_forms": [
"гьединаб",
"гьединав",
"гьединай"
],
"senses": [
{
"text": "такой, подобный этому, аналогичный",
"comment": "как упомянутый ранее",
"examples": [
{
"av": "гьединаб буго дир пикру",
"ru": "таково моё мнение"
},
{
"av": "гьединаб иш жеги ккун букӏинчӏо",
"ru": "такого ещё не бывало"
},
{
"av": "гьединаб тӏехь дирги буго",
"ru": "такая книга есть и у меня"
},
{
"av": "гьединаб хӏал",
"ru": "такое положение"
},
{
"av": "гьединаб хӏалалда (хӏалалъ)",
"ru": "подобным образом, так"
},
{
"av": "гьединав чийин дие вокьулев",
"ru": "такого человека я и люблю"
},
{
"av": "гьединай гӏадан гуро ГӀаша",
"ru": "Аша не такая женщина"
},
{
"av": "гьединал лъикӏал гӏадамал рихьичӏо дида",
"ru": "я не видал таких добрых людей"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьединабго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединабго"
],
"senses": [
{
"text": "такой же, аналогичный",
"comment": "как упомянутый раньше",
"examples": [
{
"av": "гьединабго куцалъ",
"ru": "аналогично"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьединги",
"stress": 5,
"forms": [
"гьединги"
],
"senses": [
{
"text": "и так",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьединги бегьуларо",
"ru": "и так нельзя"
},
{
"av": "гьединги букӏун буго",
"ru": "оказывается"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьединги-гьадинги",
"stress": 5,
"forms": [
"гьединги-гьадинги"
],
"senses": [
{
"text": "так и эдак",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьединго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединго"
],
"senses": [
{
"text": "так же, таким же образом",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьединго бицана дида Билалицаги",
"ru": "и Билал рассказал мне так же"
},
{
"av": "гьединго нужецаги хъвай",
"ru": "и вы пишите так же"
}
]
},
{
"text": "также, а также",
"labels": [
"союз"
],
"examples": [
{
"av": "колохъе ана эменги, эбелги, лъималги, гьединго кӏодоги",
"ru": "на хутор пошли и отец, и мать, и дети, а также бабушка"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьединлъидал",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидал"
],
"senses": [
{
"text": "следовательно, значит; поэтому; потому, оттого, благодаря тому",
"comment": "союзное слово",
"examples": [
{
"av": "жакъа хинго буго, гьединлъидал дица пальто ретӏинчӏо",
"ru": "сегодня тепло, поэтому я не надел пальто"
}
]
}
],
"pos": "послелог",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьединлъидалин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидалин"
],
"senses": [
{
"text": "оттого-то, потому-то",
"comment": "союзное слово",
"examples": [
{
"av": "нужер кули рикӏкӏада буго, гьединлъидалин нужехъе вачӏине кӏохьаллъарав",
"ru": "ваш хутор находится далеко, потому-то поленился прийти к вам"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьединлъидалха",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидалха"
],
"senses": [
{
"text": "вот поэтому, именно поэтому; поэтому же",
"comment": "союзное слово",
"examples": [
{
"av": "Муслимат лъикӏай гӏадан йиго, гьединлъидалха гьей депутатлъун йищарай",
"ru": "Муслимат женщина хорошая, поэтому же её выбрали депутатом"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}