{
"word": "гьав",
"stem": "гьа",
"forms": [
"гьав",
"гьас",
"гьасул",
"гьал"
],
"senses": [
{
"text": "этот, он",
"labels": [
"местоимение"
],
"comment": "о мужчине, находящемся ближе к говорящему",
"examples": [
{
"av": "гьаищ дов кочӏохъан?",
"ru": "это он, тот певец?"
},
{
"av": "гьас бицунеб щиб?",
"ru": "что он говорит?"
},
{
"av": "гьас кечӏ лъикӏ ахӏула",
"ru": "он хорошо поёт"
},
{
"av": "гьасул иш щиб?",
"ru": "ему какое дело?"
},
{
"av": "гьасие къваригӏараб щиб?",
"ru": "что ему нужно?"
},
{
"av": "гьасда квеш букӏина",
"ru": "он обидится"
}
]
},
{
"text": "этот",
"labels": [
"грамматический класс Ⅰ"
],
"comment": "выступает определением Ⅰ грамматического класса и не склоняется",
"examples": [
{
"av": "гьав вас",
"ru": "этот мальчик"
},
{
"av": "гьав гугарухъан",
"ru": "этот борец"
},
{
"av": "гьав Мухӏамадил вацин Ахӏмад",
"ru": "Ахмед брат этого Магомеда"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьава",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьава",
"гьаваялъ",
"гьаваялъул",
"гьавадул"
],
"senses": [
{
"text": "воздух",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гьава",
"ru": "чистый воздух"
},
{
"av": "лъикӏаб гьава",
"ru": "хороший воздух"
},
{
"av": "цӏияб гьава",
"ru": "свежий воздух"
},
{
"av": "цӏияб гьава чӏвазе",
"ru": "проветриться"
},
{
"av": "гьава гьечӏеб",
"ru": "безвоздушный"
},
{
"av": "гьава гьечӏеб бакӏ",
"ru": "безвоздушное пространство"
},
{
"av": "гьава къотӏун боржине",
"ru": "летать по воздуху"
},
{
"av": "гьаваялъул хинлъи-цӏорой",
"ru": "температура воздуха"
},
{
"av": "Гьаваялда свердулеб Зобалазул милъиршо",
"ru": "Парящая в воздухе Ласточка небесная",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гьаваялде араб хъалаги бугила, хъала сверухъе ахги бугила",
"ru": "высокая до небес крепость стоит, вокруг крепости сад расположен",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гьава гьабизе",
"ru": "парить, летать"
},
{
"av": "досул иш гьаваялдаса гӏебеде буго",
"ru": "он в воздухе витает"
},
{
"av": "гьаваялда рукӏунги тун, гъоркье бачӏунеб",
"ru": "жилище оставляет в воздухе, а сам спускается вниз",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'цӏулакьо' орех"
}
]
},
{
"text": "гордость",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гьаваялде вахине",
"ru": "возгордиться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьава",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьава",
"гьаваялъ",
"гьаваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "вожделение",
"examples": [
{
"av": "гьава къезабизе",
"ru": "усмирить вожделение"
}
]
},
{
"text": "страсть, любовь, увлечение",
"examples": [
{
"av": "гьава бергьине",
"ru": "поддаться страсти"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьавайин",
"stress": 5,
"forms": [
"гьавайин",
"гьавайинго"
],
"senses": [
{
"text": "даром, задаром, бесплатно, безвозмездно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "лъалев чияс гьавайинго кьуна гьаб тӏехь",
"ru": "знакомый дал эту книгу бесплатно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьавали",
"stress": 5,
"forms": [
"гьавали",
"гьавалияс",
"гьавалиясул"
],
"senses": [
{
"text": "вертопрах, ветреник; легкомысленный человек"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаваяб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаваяб"
],
"gender_forms": [
"гьаваяб",
"гьаваяв",
"гьаваяй"
],
"senses": [
{
"text": "любовный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаваялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаваялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьава",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "воздушный",
"examples": [
{
"av": "гьаваялъул чвахи",
"ru": "воздушное течение"
},
{
"av": "гьаваялъул лачен",
"ru": "ас (лётчик)",
"comment": "букв. воздушный сокол"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьава",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьава-бакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьава-бакъ",
"гьава-бакъалъ",
"гьава-бакъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "погода",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарухъ лъикӏаб гьава-бакъ буго",
"ru": "в горах хорошая погода"
}
]
},
{
"text": "климат",
"examples": [
{
"av": "багӏарараб гьава-бакъ",
"ru": "жаркий климат"
},
{
"av": "ралъдал гьава-бакъ",
"ru": "морской климат"
},
{
"av": "гьава-бакъ рекъараб къо",
"ru": "ясный день"
},
{
"av": "гьава-бакъ рекъараб расалъи",
"ru": "долина с благоприятными климатическими условиями",
"comment": "букв. воздух и солнце"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьава-бакъалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьава-бакъалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьава-бакъ",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "погодный",
"examples": [
{
"av": "гьава-бакъалъул шартӏал",
"ru": "погодные условия"
}
]
},
{
"text": "климатический"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьава-бакъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьавицадахъал",
"stress": 5,
"stem": "гьавицадахъа",
"forms": [
"гьавицадахъал",
"гьавицадахъаз",
"гьавицадахъазул"
],
"senses": [
{
"text": "близнецы",
"labels": [
"множественное число",
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаву",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаву",
"гьавуялъ",
"гьавуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "аву",
"comment": "слово, которое проигравший в игре чижики должен нараспев произносить одним выдохом, не прерываясь в течение определённого времени",
"examples": [
{
"av": "гьаву бачине",
"ru": "пропеть аву"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}