{
"word": "гьан",
"forms": [
"гьан",
"гьанаца",
"гьанал"
],
"senses": [
{
"text": "мясо",
"examples": [
{
"av": "бачил гьан",
"ru": "телятина"
},
{
"av": "болъонил гьан",
"ru": "свинина"
},
{
"av": "гургуралъул гьан",
"ru": "индюшатина"
},
{
"av": "гӏанкӏил гьан",
"ru": "зайчатина, крольчатина"
},
{
"av": "гӏанкӏудул гьан",
"ru": "курятина"
},
{
"av": "гӏиял гьан",
"ru": "баранина"
},
{
"av": "ордекалъул гьан",
"ru": "утятина"
},
{
"av": "хъазил гьан",
"ru": "гусятина"
},
{
"av": "хӏайваналъул гьан",
"ru": "говядина"
},
{
"av": "цидул гьан",
"ru": "медвежатина"
},
{
"av": "чанил гьан",
"ru": "мясо дичи"
},
{
"av": "чол гьан",
"ru": "конина"
},
{
"av": "кьарияб гьан",
"ru": "жирное мясо"
},
{
"av": "хӏалакъаб гьан",
"ru": "постное мясо",
"comment": "букв. худое"
},
{
"av": "басрияб гьан",
"ru": "сушёное мясо",
"comment": "букв. старое"
},
{
"av": "цӏияб гьан",
"ru": "свежее мясо"
},
{
"av": "бакъвараб гьан",
"ru": "вяленое мясо",
"comment": "букв. сушёное"
},
{
"av": "бежараб гьан",
"ru": "жареное мясо"
},
{
"av": "белъараб гьан",
"ru": "варёное мясо"
},
{
"av": "гьан бакъвазабизе",
"ru": "вялить, сушить мясо",
"comment": "на зиму"
},
{
"av": "гьан бежизе",
"ru": "(по)жарить мясо"
},
{
"av": "гьан белъинабизе",
"ru": "сварить мясо"
},
{
"av": "гьан белъине",
"ru": "варить мясо"
},
{
"av": "гьан бикьизе",
"ru": "раздавать мясо",
"comment": "при похоронах"
},
{
"av": "гьан бичизе",
"ru": "продавать мясо"
},
{
"av": "гьан тӏамизе",
"ru": "класть мясо",
"comment": "в котёл"
},
{
"av": "гьан тамахаб лъикӏ, гьудул къвакӏарав лъикӏ",
"ru": "мясо лучше мягкое, друг лучше крепкий",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гьанал цӏецӏ гьечӏо рокъоб",
"ru": "нет дома ни кусочка мяса"
},
{
"av": "гьанада кьабураб рокьодаги унтула",
"ru": "удар по мясу отдаётся и в кости",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гьан тураяй дун!",
"ru": "будь я проклята!"
},
{
"av": "тӏаде гьан бахине",
"ru": "поправиться, полнеть"
},
{
"av": "гьаналъ бицун лъана",
"ru": "чутьё подсказало"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанакъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанакъаб"
],
"gender_forms": [
"гьанакъаб",
"гьанакъав",
"гьанакъай"
],
"senses": [
{
"text": "испытывающий нехватку мяса",
"examples": [
{
"av": "гьанакъаб заман",
"ru": "время, когда испытывается нехватка мяса"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанал",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьан",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "мясной",
"examples": [
{
"av": "гьанал квен",
"ru": "мясное блюдо; мясная пища, мясное"
},
{
"av": "гьанал чурпа",
"ru": "мясной суп"
},
{
"av": "гьанал полоп",
"ru": "пенка",
"comment": "на мясном бульоне"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаналъпурщаби",
"stress": 5,
"stem": "гьаналъпурщаб",
"forms": [
"гьаналъпурщаби",
"гьаналъпурщабаз",
"гьаналъпурщабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гьаналъпурщина"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаналъпурщина",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаналъпурщина",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаналъпурщина",
"гьаналъпурщинаялъ",
"гьаналъпурщинаялъул",
"гьаналъпурщинадул",
"гьаналъпурщаби"
],
"senses": [
{
"text": "мясной пирог в форме полукруга"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаналъхӏинкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаналъхӏинкӏ",
"гьаналъхӏинкӏалъ",
"гьаналъхӏинкӏалъул",
"гьаналъхӏинкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "кюрзе, вареник с мясом"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏурахинкӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанамагӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанамагӏ",
"гьанамагӏалъ",
"гьанамагӏалъул",
"гьанамагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "мозоль",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏида гьанамагӏ лъугьун буго",
"ru": "на ноге образовалась мозоль"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанамахӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанамахӏ",
"гьанамахӏалъ",
"гьанамахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "запах мяса"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанаркӏо",
"stress": 5,
"stem": "гьанаркӏ",
"forms": [
"гьанаркӏо",
"гьанаркӏоялъ",
"гьанаркӏоялъул",
"гьанаркӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "специальная большая вилка",
"comment": "при помощи которой вынимают из котла крупные куски мяса"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанга",
"stress": 6,
"stem": "гьанг",
"forms": [
"гьанга",
"гьангаялъ",
"гьангаялъул",
"гьангадул",
"гьангил",
"гьангаби",
"гьунгби"
],
"senses": [
{
"text": "широкий глиняный горшок",
"comment": "для молока",
"examples": [
{
"av": "гьангиниб рахь бетун буго",
"ru": "в горшке молоко свернулось"
},
{
"av": "рахь гьангинибе тӏе",
"ru": "налей молоко в горшок"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьандал",
"stress": 6,
"forms": [
"гьандал",
"гьандалалъ",
"гьандалалъул",
"гьандалал"
],
"senses": [
{
"text": "подол",
"labels": [
"диалектизм"
],
"comment": "платья"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьандуз",
"stress": 6,
"forms": [
"гьандуз",
"гьандузалъ",
"гьандузалъул",
"гьандузал"
],
"senses": [
{
"text": "поднос",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пандуз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанже",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанже",
"гьанжеялде",
"гьанжеялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "теперь, сейчас, ныне; в настоящее время",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьанже заман",
"ru": "нынешнее время"
},
{
"av": "гьанже заман",
"ru": "настоящее время",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"av": "гьанже мун киве инев?",
"ru": "теперь ты куда пойдёшь?"
},
{
"av": "гьанже нилъ лъарахъе рилълъина",
"ru": "сейчас мы пойдём к речке"
},
{
"av": "гьанже кинабго хвана",
"ru": "теперь всё пропало"
},
{
"av": "гьанжеялде",
"ru": "так рано; к этому времени; так быстро"
},
{
"av": "гьанжеялде къватӏире рахъинаро дол",
"ru": "так быстро они не выйдут"
},
{
"av": "гьанжеялде тӏерхьинаро моцӏ",
"ru": "луна не зайдёт так рано"
},
{
"av": "гьанжеялдаса (нахъе)",
"ru": "отныне"
},
{
"av": "гьанжеялдаса нахъе дица хъалиян цӏазе гьечӏо",
"ru": "отныне я не буду курить"
},
{
"av": "дунги нужер гьалмагъ гьанжеялдаса",
"ru": "отныне и я ваш товарищ"
},
{
"av": "гьанже гуреб гьанже",
"ru": "вот-вот"
},
{
"av": "гьанжеги харги",
"ru": "до сего времени, до сих пор",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"av": "гьанже гӏагар",
"ru": "недавно, только что, на днях"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьахӏанже",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанжегӏаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжегӏаги"
],
"senses": [
{
"text": "хотя бы сейчас",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжегӏаги бице дида дуе бугеб къварилъи",
"ru": "расскажи о своём горе хотя бы сейчас"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанжелъагӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжелъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до сих пор",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжелъагӏан нуж кир рукӏарал?",
"ru": "где вы были до сих пор?"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанжелъизегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжелъизегӏан"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжелъагӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанжеса",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжеса"
],
"senses": [
{
"text": "на этот раз",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжеса иш лъикӏ ккана",
"ru": "на этот раз дело пошло хорошо"
},
{
"av": "гьанжеса чанаре батӏияб рахъалдехун ана",
"ru": "на этот раз пошли на охоту в другом направлении"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанжесаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесаги"
],
"senses": [
{
"text": "и на этот раз",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесаги битӏун ккана",
"ru": "и на этот раз получилось удачно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанжесала",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесала"
],
"senses": [
{
"text": "на этот раз",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесала нилъеца батӏайиса гьабила",
"ru": "на этот раз мы поступим по-другому"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжеса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанжесалаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесалаги"
],
"senses": [
{
"text": "и на этот раз",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесалаги битӏун ккечӏони, щиб гьабилеб?",
"ru": "что будем делать, если и на этот раз не удастся?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжесаги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанжесеб",
"stress": 3,
"stem": "гьанжесе",
"forms": [
"гьанжесеб"
],
"gender_forms": [
"гьанжесеб",
"гьанжесев",
"гьанжесей"
],
"senses": [
{
"text": "теперешний, нынешний; современный",
"examples": [
{
"av": "гьанжесеб заман",
"ru": "нынешнее время"
},
{
"av": "гьанжесеб маданият",
"ru": "современная культура"
},
{
"av": "гьанжесеб наслу",
"ru": "нынешнее поколение"
},
{
"av": "гьанжесей чӏужугӏадан",
"ru": "современная женщина"
},
{
"av": "гьанжесел гӏолилал",
"ru": "современная молодёжь"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаниб",
"stress": 3,
"stem": "гьани",
"forms": [
"гьаниб",
"гьанибе",
"гьаниса",
"гьанисан"
],
"gender_forms": [
"гьаниб",
"гьанив",
"гьаний"
],
"senses": [
{
"text": "здесь, тут",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьаниб лъе дурго тӏагъур",
"ru": "положи свою папаху вот сюда"
},
{
"av": "гьаниб хинго буго",
"ru": "здесь тепло"
},
{
"av": "гьанибго те",
"ru": "оставь(те) здесь же"
},
{
"av": "гьанив вуго эмен",
"ru": "отец здесь"
},
{
"av": "дой гьаний йикӏана",
"ru": "она была здесь"
},
{
"av": "гьанир гӏемерал гӏадамал руго",
"ru": "здесь много людей"
},
{
"av": "гьанир чӏа нуж",
"ru": "стойте тут"
},
{
"av": "гьанибе бакъ щоларо",
"ru": "сюда солнце не доходит"
},
{
"av": "гьанибе щвезегӏан",
"ru": "до этого места, досюда",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гьаниве вачӏа, вас",
"ru": "мальчик, подойди сюда"
},
{
"av": "щай гьание ячӏарай?",
"ru": "зачем пришла сюда?"
},
{
"av": "гьанире рачӏа",
"ru": "идите сюда"
},
{
"av": "гьаниса тӏехь лъица босараб?",
"ru": "кто взял отсюда книгу?"
},
{
"av": "тӏагӏа гьаниса!",
"ru": "прочь отсюда!"
},
{
"av": "гьанисан нух гьечӏо",
"ru": "отсюда нет дороги"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанибги-добаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанибги-добаги"
],
"gender_forms": [
"гьанибги-добаги",
"гьанивги-доваги",
"гьанийги-дойаги"
],
"senses": [
{
"text": "и здесь и там; там и сям, там-сям",
"labels": [
"разговорное слово",
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏалакӏал",
"stress": 3,
"stem": "гьанкӏалакӏа",
"forms": [
"гьанкӏалакӏал",
"гьанкӏалакӏаз",
"гьанкӏалакӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "весы, безмен",
"labels": [
"множественное число",
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏадираби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏезаби",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьанкӏезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанкӏезабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏезаби",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьанкӏезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанкӏезабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏезабизе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "гьанкӏезаб",
"forms": [
"гьанкӏезабизе",
"гьанкӏезабула",
"гьанкӏезабила",
"гьанкӏезабуна",
"гьанкӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "качать",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер гьанкӏезабизе",
"ru": "качать головой"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏезабизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "гьанкӏезаб",
"forms": [
"гьанкӏезабизе",
"гьанкӏезабула",
"гьанкӏезабила",
"гьанкӏезабуна",
"гьанкӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, заставить кого-либо копать что-либо",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "ахикь гьанкӏезаруна дос ниж",
"ru": "он нас заставил копать в саду"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏезе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏезе",
"гьанкӏола",
"гьанкӏела",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "качаться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏатӏикь хъарщи гьанкӏолеб буго",
"ru": "доска под ногой качается"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏезе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏезе",
"гьанкӏола",
"гьанкӏела",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "копать; заниматься копкой",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанкӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьанкӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанкӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏизе",
"гьанкӏула",
"гьанкӏила",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(вс)копать",
"examples": [
{
"av": "пастӏан гьанкӏизе",
"ru": "копать огород"
},
{
"av": "ракь гьанкӏизе",
"ru": "копать землю"
},
{
"av": "хур гьанкӏизе",
"ru": "вскопать поле",
"comment": "под сев"
}
]
},
{
"text": "приподнять, приподняться",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "къоно тӏаде гьанкӏизе",
"ru": "приподнять плиту"
},
{
"av": "тӏаде гьанкӏе",
"ru": "приподнимайся"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанта",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанта"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьанта битӏизе",
"ru": "насладиться осуществлением мечты, желания"
},
{
"av": "дир гьудуласул гьанже гьанта битӏана",
"ru": "у моего друга желание души сбылось"
},
{
"av": "гьанта рекъараб лага-черх",
"ru": "изящное телосложение"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьантурад",
"stress": 3,
"forms": [
"гьантурад",
"гьантурадица",
"гьантурадил",
"гьантурадал"
],
"senses": [
{
"text": "окаянный",
"comment": "букв. да сгниёт твое мясо",
"labels": [
"бранное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьантурадица течӏо хӏалалда",
"ru": "окаянный не оставил в покое"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанчук",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанчук",
"гьанчукалъ",
"гьанчукалъул",
"гьанчукал"
],
"senses": [
{
"text": "качели",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанщезе",
"stress": 6,
"stem": "гьанщ",
"forms": [
"гьанщезе",
"гьанщола",
"гьанщела",
"гьанщана",
"гьанще"
],
"senses": [
{
"comment": "от 'гьанщизе'",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанщей",
"stress": 6,
"forms": [
"гьанщей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьанщезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанщи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьанщизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьанщизе",
"stress": 3,
"stem": "гьанщ",
"forms": [
"гьанщизе",
"гьанщула",
"гьанщила",
"гьанщана",
"гьанще"
],
"senses": [
{
"text": "есть, жевать что-либо сухое, рассыпчатое",
"examples": [
{
"av": "оцоца хер гьанщулеб буго",
"ru": "бык жуёт сено"
},
{
"av": "буцичӏеб тӏех гьанщизе",
"ru": "жевать незамешенное толокно"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьан-нах",
"forms": [
"гьан-нах",
"гьан-нахалъ",
"гьан-нахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "молочно-мясные продукты",
"comment": "букв. мясо и масло",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}