{
"word": "гьеб",
"stem": "гье",
"forms": [
"гьеб",
"гьелъ",
"гьелъул",
"гьел"
],
"senses": [
{
"text": "этот, эта, это; он, она, оно",
"labels": [
"местоимение"
],
"comment": "о находящемся близко к собеседнику предмете или животном, а также имеет значение заглазности",
"examples": [
{
"av": "гьебищ дур гьой?",
"ru": "эта твоя собака?"
},
{
"av": "гьелъ хӏанчӏулебищ?",
"ru": "она кусается?"
},
{
"av": "гьелъул хӏасилалда",
"ru": "в результате этого"
},
{
"av": "гьелъул гӏаксалда",
"ru": "напротив"
},
{
"av": "гьелда бан (хурхун)",
"ru": "в связи с этим"
}
]
},
{
"text": "этот, эта, это",
"labels": [
"грамматический класс Ⅱ",
"грамматический класс Ⅲ"
],
"comment": "указывает на имя существительное Ⅱ и Ⅲ грамматического класса и не склоняется, также имеет значение заглазности",
"examples": [
{
"av": "гьеб батӏияб иш буго",
"ru": "это дело другое"
},
{
"av": "гьеб дир иш гуро",
"ru": "это не моё дело"
},
{
"av": "гьеб жо щиб?",
"ru": "что это [у тебя]?"
},
{
"av": "гьеб лъил къалам?",
"ru": "чей этот карандаш?"
},
{
"av": "гьеб заманалда",
"ru": "время, за этот период [времени]; в это время, тогда; за это"
},
{
"av": "гьеб къоялъ",
"ru": "в этот день"
},
{
"av": "гьеб нухалда",
"ru": "на тот раз"
},
{
"av": "гьеб нухалъ",
"ru": "на тот раз"
},
{
"av": "гьеб хӏуралъго",
"ru": "тут же; тогда же",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьев",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьей",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьебаб"
],
"senses": [
{
"text": "этот самый, эта самая, это самое",
"comment": "о предмете или животном, находящемся вблизи собеседника",
"labels": [
"местоимение"
],
"examples": [
{
"av": "гьебаб кье",
"ru": "дай вот тот",
"comment": "напр. хлеб в ларьке"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебго",
"stress": 3,
"stem": "гье",
"forms": [
"гьебго",
"гьелъго",
"гьелъулго",
"гьелго"
],
"senses": [
{
"text": "он же, она же, оно же",
"labels": [
"местоимение"
],
"comment": "о предмете или животном, находящемся вблизи собеседника",
"examples": [
{
"av": "гьелъго хъвай",
"ru": "пиши им же",
"comment": "напр. карандашом"
},
{
"av": "гьелъулго бече",
"ru": "её же (этой же коровы) телёнок"
},
{
"av": "гьелъулго тӏинчӏ",
"ru": "её же детёныш"
},
{
"av": "гьелъулго бице",
"ru": "расскажи о ней же",
"comment": "напр. о лисе"
},
{
"av": "гьелдаго цадахъ",
"ru": "вместе с этим, вместе с тем"
}
]
},
{
"text": "этот же, эта же, это же",
"labels": [
"грамматический класс Ⅱ",
"грамматический класс Ⅲ"
],
"comment": "указывает на имя существительное Ⅱ и Ⅲ грамматического класса и не склоняется, также имеет значение заглазности",
"examples": [
{
"av": "гьебго къалам",
"ru": "тот же карандаш"
},
{
"av": "гьебго оц",
"ru": "тот же бык",
"comment": "или вол"
},
{
"av": "гьебго даражаялда",
"ru": "в той же степени"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебгощинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьебгощинаб"
],
"gender_forms": [
"гьебгощинаб",
"гьевгощинаб",
"гьейгощинаб"
],
"senses": [
{
"text": "столько",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьабгощинаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебеле",
"stress": 7,
"forms": [
"гьебеле"
],
"gender_forms": [
"гьебеле",
"гьевеле",
"гьейеле"
],
"senses": [
{
"text": "вот",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьебеле дур чу",
"ru": "вот твоя лошадь [приближается]"
},
{
"av": "гьебеле гӏанса",
"ru": "вот посох [около тебя]"
},
{
"av": "гьевеле дир рос",
"ru": "вот он мой муж"
},
{
"av": "гьееле дур яц ячӏуней йиго",
"ru": "вот твоя сестра идёт"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьеблъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеблъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "таким образом",
"labels": [
"разговорное слово",
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьеблъиялда гьениб кӏудияб хӏор лъугьана",
"ru": "таким образом там образовалось крупное озеро"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьедин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебмехалда",
"stress": 3,
"stem": "гьебмехалд",
"forms": [
"гьебмехалда",
"гьебмехалде",
"гьебмехалдаса"
],
"senses": [
{
"text": "тогда, в то время",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьебмехалда дун рокъове ана",
"ru": "тогда я пошёл домой"
},
{
"av": "гьебмехалде ниж кӏкӏалахъе щун рукӏана",
"ru": "к тому времени мы добрались до ущелья"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьебмехалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебмехалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гьебмехалъ"
],
"senses": [
{
"text": "тогда, в то время",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьебмехалъ дов рокъов вукӏинчӏо",
"ru": "в то время его не было дома"
},
{
"av": "гьебмехалъ нижехъе гьалбал рачӏана",
"ru": "тогда к нам приехали гости"
},
{
"av": "цо къоялъ гӏиялъе бацӏ кӏанцӏана, гьебмехалъ лъана дида гьабзазул къимат",
"ru": "однажды на отару напал волк, тогда узнал я цену овчаркам"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебсагӏат",
"stress": 3,
"forms": [
"гьебсагӏат",
"гьебсагӏаталъ",
"гьебсагӏаталда"
],
"senses": [
{
"text": "тотчас, сразу, безотлагательно",
"examples": [
{
"av": "гьебсагӏат тӏаде щвана дов",
"ru": "он тотчас подоспел"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебщиб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьебщиб"
],
"senses": [
{
"text": "столько",
"labels": [
"диалектизм",
"наречие"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьебгощинаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьебщинаб",
"forms": [
"гьебщинаб"
],
"labels": [
"наречие"
],
"gender_forms": [
"гьебщинаб",
"гьевщинаб",
"гьейщинаб"
],
"see_also": [
{
"target": "гьебгощинаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}