←

sources.avar.me / av-ru

гьир

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гьир

сообщить о неточности
{
  "word": "гьир",
  "forms": [
    "гьир",
    "гьирица",
    "гьирил",
    "гьирал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мешок",
      "comment": "для перевозки зерна и тому подобное",
      "examples": [
        {
          "av": "ролъул гьир",
          "ru": "мешок пшеницы"
        },
        {
          "av": "цӏамул гьиргӏан бакӏаб",
          "ru": "тяжёлый как мешок соли"
        },
        {
          "av": "гьир баччизе",
          "ru": "носить, таскать на спине мешок зерна"
        },
        {
          "av": "гьир борхизе",
          "ru": "поднять мешок зерна"
        },
        {
          "av": "гьир цӏезабизе",
          "ru": "наполнить мешок зерном"
        },
        {
          "av": "гьир чӏехьезе",
          "ru": "опорожнить мешок зерна"
        },
        {
          "av": "хӏамие гьир бакӏлъана",
          "ru": "для осла мешок оказался тяжёлым"
        },
        {
          "av": "хӏамитӏа гьир къазе (тӏамизе)",
          "ru": "навьючить осла мешком зерна"
        },
        {
          "av": "гьирихъ хьвадизе",
          "ru": "заниматься перевозкой зерна в мешках",
          "comment": "на лошадях и ослах"
        },
        {
          "av": "гӏурцӏен гьирихъ биччазе",
          "ru": "пустить, дать мула для перевозки зерна"
        },
        {
          "av": "чу гьирихъа буссинчӏо",
          "ru": "лошадь не вернулась из поездки за зерном"
        },
        {
          "av": "гьирал цӏезе",
          "ru": "заполнять мешки",
          "comment": "при сборе урожая"
        },
        {
          "av": "гьиразда жаниб лъезе",
          "ru": "положить в вьюки"
        },
        {
          "av": "гьир гӏечӏелъубе къвачӏа гӏадин",
          "ru": "вдобавок к мешку и мешочек [привезли на мельницу]",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        },
        {
          "av": "гьирие мугь гӏолеб тайпа",
          "ru": "крупное зерно",
          "comment": "букв. в мешок только одно зерно войдёт"
        },
        {
          "av": "гьирикь бугеб хӏама гьагӏдоларо",
          "ru": "под ношей осёл не ревёт",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "av": "дун гьавилалдего гьир гӏатӏал кварав",
          "ru": "до моего рождения мешок муки съевший",
          "labels": [
            "поговорка"
          ],
          "comment": "т. е. тот, кто намного старше меня"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьирияв

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирияв",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияв",
    "гьирияс",
    "гьирияул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "осетин"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьириязул

сообщить о неточности
{
  "word": "гьириязул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьириял",
      "comment": "родительный падеж"
    },
    {
      "text": "осетинский",
      "examples": [
        {
          "av": "гьириязул мацӏ",
          "ru": "осетинский язык"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьириял",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "родительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьирияй

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирияй",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияй",
    "гьириялъ",
    "гьириялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "осетинка"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьириял

сообщить о неточности
{
  "word": "гьириял",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьириял",
    "гьирияз",
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "осетины"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "множественное число",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьирк

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирк",
  "forms": [
    "гьирк",
    "гьиркалъ",
    "гьиркалъул",
    "гьиркал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жёлудь",
      "labels": [
        "диалектизм"
      ]
    },
    {
      "text": "орех и орехи",
      "labels": [
        "диалектизм"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "миккицӏулакьо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "цӏулакьо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}