{
"word": "гьукъараб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьукъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"comment": "от 'гьукъизе'"
},
{
"text": "запретный"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьукъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьукъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьукъи",
"гьукъиялъ",
"гьукъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьукъизе"
},
{
"text": "запрет, запрещение"
},
{
"text": "предотвращение",
"examples": [
{
"av": "балагь гьукъи",
"ru": "предотвращение беды"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьукъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьукъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьукъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьукъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьукъизаб",
"forms": [
"гьукъизабизе",
"гьукъизабула",
"гьукъизабила",
"гьукъизабуна",
"гьукъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "гьукъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьукъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьукъизе",
"stress": 3,
"stem": "гьукъ",
"forms": [
"гьукъизе",
"гьукъула",
"гьукъила",
"гьукъана",
"гьукъе"
],
"senses": [
{
"text": "воспрещать, запрещать, запретить что-либо",
"examples": [
{
"av": "гьаниб боцӏи кваназабизе гьукъун буго",
"ru": "здесь воспрещается пасти скот"
}
]
},
{
"text": "предотвращать, предотвратить что-либо; отклонять, отклонить что-либо",
"examples": [
{
"av": "балагь гьукъизе",
"ru": "предотвратить беду"
}
]
},
{
"text": "(по)мешать кому-чему-либо, чинить препятствия, не пускать; удержать, удерживать кого-либо от чего-либо",
"examples": [
{
"av": "гьеб хӏалтӏи гьабизе гьукъуге нижеда",
"ru": "не чини нам препятствия в этой работе"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}