{
"word": "хонжрол",
"stress": 6,
"forms": [
"хонжрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ханжар",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "hançerle ilgili, hançer",
"examples": [
{
"av": "хонжрол ругъун",
"tr": "hançer yarası"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хоно",
"stress": 4,
"forms": [
"хоно",
"хоноялъ",
"ханица",
"хоноялъул",
"ханил",
"ханал"
],
"senses": [
{
"text": "yumurta",
"comment": "kuşların, sürüngenlerin",
"examples": [
{
"av": "борхьил хоно",
"tr": "yılan yumurtası"
},
{
"av": "гӏанкӏудул хоно",
"tr": "tavuk yumurtası"
},
{
"av": "миккидул хоно",
"tr": "güvercin yumurtası"
},
{
"av": "хоно белъине",
"tr": "yumurta haşlamak"
},
{
"av": "ханил хъал",
"tr": "yumurta zarı"
},
{
"av": "ханал гьаризе",
"tr": "yumurtlamak",
"comment": "kümes hayvanları hakkında"
},
{
"av": "ханазтӏа кӏусараб гӏанкӏу гӏадин",
"tr": "sabırla; hiçbir yere çıkmadan",
"comment": "harf. kuluçkaya yatan tavuk gibi"
}
]
},
{
"text": "yumurta",
"comment": "yiyecek",
"examples": [
{
"av": "белъараб хоно",
"tr": "haşlanmış yumurta, katı yumurta"
},
{
"av": "бетараб хоно",
"tr": "kayısı yumurta"
},
{
"av": "хоно бекизе",
"tr": "yumurta kırmak"
},
{
"av": "хоно белъине",
"tr": "katı yumurta haşlamak"
},
{
"av": "хоно белъине",
"tr": "yumurta boyamak",
"comment": "bayram için"
},
{
"av": "хоно бетизабизе",
"tr": "kayısı kıvamında yumurta pişirmek"
},
{
"av": "хоно чӏвазе",
"tr": "yumurta kabuğunun sağlamlığını test etmek için oynamak; biriyle herhangi bir konuda yarışmak",
"comment": "yâni birbirine vurarak; genellikle çocuklar ve büyük gençler bu oyunu oruç bayramı günü, neredeyse her evde erkek çocuklara boyalı yumurtaların hediye edildiği günde oynarlar"
},
{
"av": "дургун чӏвазе хоно гьечӏо",
"tr": "seninle yarışmaya niyetim yok"
},
{
"av": "гӏанкӏудул ханазул лъор цӏезабизе",
"tr": "aldatmak, kandırmak, boş vaatlerde bulunmak, oyalayıp durmak",
"comment": "harfiyen yumurtaları koynuna doldurmak"
}
]
},
{
"text": "biley taşı, kalıp, blok",
"comment": "nehir taşından bileğitaşı"
},
{
"text": "havan eli; pistil",
"comment": "nehir taşından havan"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хонобах",
"stress": 4,
"forms": [
"хонобах",
"хонобахалъ",
"хонобахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "honobah",
"comment": "özel olarak tatlı bir kayısı çeşidi",
"examples": [
{
"av": "хонобахалъул гъветӏ",
"tr": "honobah ağacı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хоноборохь",
"stress": 4,
"forms": [
"хоноборохь",
"хоноборохьалъ",
"хоноборхьица",
"хоноборохьалъул",
"хоноборхьил",
"хоноборхьал"
],
"senses": [
{
"text": "altınımsı yılan",
"comment": "ev koruyucusu"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хоноборхьал",
"stress": 4,
"stem": "хоноборхьа",
"forms": [
"хоноборхьал",
"хоноборхьаз",
"хоноборхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хоноборохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоноборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хоноборхьил",
"stress": 4,
"forms": [
"хоноборхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хоноборохь",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоноборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}