{
"word": "хан",
"forms": [
"хан",
"ханас",
"ханасул",
"ханзаби"
],
"senses": [
{
"text": "han, hükümdar",
"examples": [
{
"av": "гурхӏулев хан",
"tr": "merhametli han"
},
{
"av": "зулмуяв хан",
"tr": "zalim han, tiran"
},
{
"av": "ццидалав хан",
"tr": "kötü han, korkunç han"
},
{
"av": "дунги хан, мунги хан — хӏамие кӏалцӏи лъица балеб?",
"tr": "ben hanım, sen de hansın, peki eşeği kim doyuracak?",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "ханасул баху",
"tr": "hanın karısı, hatun"
},
{
"av": "ханасул бика",
"tr": "han kızı, prenses"
},
{
"av": "ханасул нукар",
"tr": "nuker, muhafız, hanın savaşçısı"
},
{
"av": "ханасул рагьтӏател",
"tr": "hanın hizmetkarı"
},
{
"av": "ханасул чӏужу (лъади)",
"tr": "hatun; han eşi"
},
{
"av": "ханасул яс",
"tr": "han kızı, prenses"
},
{
"av": "ханасул ясалъ пулаво рукӏкӏаца гурони кунаро",
"tr": "hanın kızı pilavı sadece iğneyle yer",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "şımarıklık üzerine"
},
{
"av": "ханзабазул тӏалъи",
"tr": "hanlar yaylası",
"comment": "tarihsel olarak Avar hanlarının ikametgahı olan Hunzah Yaylası'na böyle denirdi"
},
{
"av": "ханасул бика гӏадин",
"tr": "kraliçe gibi",
"comment": "kelm. hanın kızı gibi"
},
{
"av": "ханасда аскӏов вазир гӏадин",
"tr": "itaatkâr bir şekilde",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla hanın yakınındaki vezir gibi"
},
{
"av": "кӏудияб хуриб — хан-гьецӏо",
"tr": "geniş alanda dev kaya",
"labels": [
"bilmece"
],
"comment": "'zodib mocˈ' gökteki ay"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханабат",
"stress": 4,
"forms": [
"ханабат",
"ханабаталъ",
"ханабаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "İran dokuması",
"labels": [
"eskimiş"
],
"comment": "görünüşe göre Hanabad şehrinden getirtilen"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханал",
"stress": 4,
"stem": "хана",
"forms": [
"ханал",
"ханаз",
"ханазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "ханасул",
"stress": 2,
"forms": [
"ханасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хан",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "han",
"examples": [
{
"av": "ханасул бо",
"tr": "han ordusu, hanlık ordusu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хандакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хандакъ",
"хандакъалъ",
"хандакъалъул",
"хандакъал"
],
"senses": [
{
"text": "siper; hendek",
"examples": [
{
"av": "хандакъал рухъизе",
"tr": "siper kazmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хандаро",
"stress": 5,
"stem": "хандар",
"forms": [
"хандаро",
"хандароялъ",
"хандароялъул",
"хандараби"
],
"senses": [
{
"text": "damak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "харанг",
"kind": "see"
},
{
"target": "хвенех",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханжар",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжар",
"хонжроца",
"хонжрол",
"хунжрул"
],
"senses": [
{
"text": "hançer",
"examples": [
{
"av": "ханжар бахъизе",
"tr": "hançer çekmek",
"comment": "darbe için"
},
{
"av": "ханжар борчине",
"tr": "hançer taşımak"
},
{
"av": "ханжар кодоса бахъизе",
"tr": "hançeri almak",
"comment": "elden"
},
{
"av": "ханжар кьабизе",
"tr": "hançerlemek"
},
{
"av": "ханжар лъалиниб лъезе",
"tr": "hançeri kınına sokmak"
},
{
"av": "ханжар лъалиниб лъезе",
"tr": "barış yoluna çıkmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "ханжар рекӏинабизе",
"tr": "hançer bilemek"
},
{
"av": "ханжар чархитӏа кквезе",
"tr": "hançeri bileme taşında bilemek"
},
{
"av": "ханжар чӏвазе",
"tr": "hançer saplamak"
},
{
"av": "хонжроца къотӏизе",
"tr": "hançerle kesmek"
},
{
"av": "хонжрол гомог",
"tr": "hancer bıçağındaki oluk"
},
{
"av": "хонжрол гӏоркь",
"tr": "hançer kabzası"
},
{
"av": "хонжрол лъел",
"tr": "hançer kını"
},
{
"av": "хонжрол хӏара",
"tr": "hançer bıçağı"
},
{
"av": "хонжротӏе гьесизе",
"tr": "hançere sarılmak"
},
{
"av": "хонжротӏе ккезе",
"tr": "hançerlerle dövüşmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханжар-рачел",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжар-рачел",
"ханжар-рачелалъ",
"ханжар-рачелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kemerli hançer",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханждакъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"ханждакъаб"
],
"gender_forms": [
"ханждакъаб",
"ханждакъав",
"ханждакъай"
],
"senses": [
{
"text": "un stoku sınırlı olan; aç",
"examples": [
{
"av": "ханждакъаб заман",
"tr": "açlık zamanı; un stokunun tükendiği zaman"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "ханждал",
"stress": 6,
"forms": [
"ханждал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ханжу",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "unlu",
"examples": [
{
"av": "ханждал хъап",
"tr": "un çuvalı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "ханжу",
"stress": 5,
"stem": "ханж",
"forms": [
"ханжу",
"ханждаца",
"ханждал"
],
"senses": [
{
"text": "un",
"examples": [
{
"av": "ханжу буцизе",
"tr": "un yoğurmak"
},
{
"av": "ханжу цӏалкӏизе",
"tr": "unu elemek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханжу-квара",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжу-квара",
"ханжу-квараялъ",
"ханжу-квараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "unlu mamuller",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу-цӏам",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханжу-цӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжу-цӏам",
"ханжу-цӏамалъ",
"ханжу-цӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "unlu mamuller",
"comment": "harfiyen un ve tuz",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу-квара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханзайин",
"stress": 5,
"stem": "ханза",
"forms": [
"ханзайин",
"ханзаюна",
"ханзайина"
],
"senses": [
{
"text": "yumurtlamadan önce gıdaklamak",
"comment": "tavuk hakkında",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏу ханзаюнеб буго",
"tr": "tavuk gıdaklıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "ханзалъхинкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"ханзалъхинкӏ",
"ханзалъхинкӏалъ",
"ханзалъхинкӏалъул",
"ханзалъхинкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "yumurta dolgulu varenik"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханил",
"stress": 4,
"forms": [
"ханил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хоно",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "yumurtayla ilgili, yumurta",
"examples": [
{
"av": "ханил гӏабул",
"tr": "yumurta kabuğu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "ханлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"ханлъи",
"ханлъиялъ",
"ханлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hanlık etme",
"examples": [
{
"av": "ГӀумаханасул ханлъиялъул заманаялда",
"tr": "Han Umahan zamanında; Umahan'ın hanlık döneminde"
}
]
},
{
"text": "hanlık, hanlık mülkü",
"examples": [
{
"av": "Авар ханлъи",
"tr": "Avar Hanlığı"
}
]
},
{
"text": "iktidar, egemenlik",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "ханлъи гьабизе",
"tr": "hükmetmek, saltanat sürmek, egemen olmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хантӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"хантӏан"
],
"senses": [
{
"text": "hızlıca, şimşek gibi, anında; aceleyle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хантӏан тӏаде вахъине",
"tr": "hızla ayağa kalkmak, fırlamak"
},
{
"av": "хантӏан ханжар лъалиниса бахъизе",
"tr": "hançeri kınından aceleyle çekmek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ханум",
"stress": 4,
"forms": [
"ханум",
"ханумалъ",
"ханумалъул",
"ханумал",
"ханумица",
"ханумил"
],
"senses": [
{
"text": "hatun; han eşi",
"labels": [
"tarih terimi"
]
},
{
"text": "eş, zevce; kadın",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"text": "Hanım",
"precomment": "büyük harf 'Х'",
"forms": [
"ханумица",
"ханумил"
],
"comment": "kadın özel adı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъади",
"kind": "see"
},
{
"target": "чӏужу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханутай",
"stress": 4,
"stem": "ханута",
"forms": [
"ханутай",
"ханутаялъ",
"ханутаялъул",
"ханутаял"
],
"senses": [
{
"text": "dul kadın",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хануталъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хануталъи",
"хануталъиялъ",
"хануталъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dulluk",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "kadınlar"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ханхара",
"stress": 5,
"forms": [
"ханхара"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ханхара гӏадаб",
"tr": "yumuşak ve tombul"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}