{
"word": "хех",
"forms": [
"хех",
"хехго"
],
"senses": [
{
"text": "hızlıca, aceleyle; daha hızlı, daha çabuk",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хех гьабизе",
"tr": "hızlandırmak"
},
{
"av": "хехго кӏалъазе",
"tr": "hızlı konuşmak, tekerleme gibi söylemek"
},
{
"av": "хехго ана ниж",
"tr": "hızlı yürüyoruz"
},
{
"av": "хехго вачӏа",
"tr": "çabuk gel"
},
{
"av": "хехго барщулеб",
"tr": "erkenci meyve; erkenci"
},
{
"av": "хехго жо кӏочон толев чи",
"tr": "skleroz hastası"
},
{
"av": "хехго холеб пихъ",
"tr": "çabuk bozulan meyveler"
},
{
"av": "хехго чороклъулел хьитал",
"tr": "çabuk kirlenen ayakkabı"
},
{
"av": "гьаб хӏалтӏи хехго лъугӏизабизе ккола",
"tr": "bu işin çabucak yapılması gerekiyor"
},
{
"av": "заман хехго унеб буго",
"tr": "zaman hızla geçiyor"
},
{
"av": "пиригӏан хех",
"tr": "yıldırım hızıyla, şimşek gibi"
}
]
},
{
"text": "akıcı bir şekilde, hızlıca",
"examples": [
{
"av": "хехго цӏализе",
"tr": "hızlıca okumak"
}
]
},
{
"text": "aniden, bir anda, anında, şimşek hızıyla",
"examples": [
{
"av": "хехго цевеса тӏагӏана дов",
"tr": "o anında kayboldu"
}
]
},
{
"text": "aceleyle, hevesle, telaşla",
"examples": [
{
"av": "хехго данделъизе",
"tr": "aceleyle toplanmak"
},
{
"av": "хӏалтӏи хехго лъугӏизабизе",
"tr": "işi aceleyle yapmak"
}
]
},
{
"text": "acil olarak, hemen, derhal, o anda",
"examples": [
{
"av": "хехго ине",
"tr": "acil olarak hareket etmek"
}
]
},
{
"text": "ustaca, becerikli, çabuk, canlı",
"examples": [
{
"av": "хехго хӏалтӏизе",
"tr": "çabuk ve becerikli çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хехаб",
"stress": 2,
"stem": "хеха",
"forms": [
"хехаб"
],
"gender_forms": [
"хехаб",
"хехав",
"хехай"
],
"senses": [
{
"text": "hızlı, süratli, çabuk",
"examples": [
{
"av": "хехаб гӏор",
"tr": "coşkun nehir"
},
{
"av": "хехаб кумек",
"tr": "acil yardım"
}
]
},
{
"text": "acele, aceleci",
"examples": [
{
"av": "хехаб иш",
"tr": "acele iş"
},
{
"av": "хехаб лъим ралъдалъе щолареб",
"tr": "su acele eder ama denize ulaşamaz",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "acele işe şeytan karışır"
}
]
},
{
"text": "acil",
"examples": [
{
"av": "хехаб иш",
"tr": "acil iş"
},
{
"av": "хехаб хӏалтӏи",
"tr": "acil iş"
}
]
},
{
"text": "ani",
"examples": [
{
"av": "хехаб талихӏ — тохаб иш",
"tr": "ani mutluluk tesadüfün işidir",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "ateşli, huysuz",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "хехаб гӏамал",
"tr": "çabuk öfkelenen huy"
},
{
"av": "хехаб чу",
"tr": "ateşli at; deli dolu at"
},
{
"av": "хехав чи",
"tr": "çabuk öfkelenen kimse; hırçın insan"
}
]
},
{
"text": "çevik, becerikli, canlı",
"examples": [
{
"av": "хехав вас",
"tr": "canlı çocuk"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хехалан",
"stress": 4,
"forms": [
"хехалан"
],
"senses": [
{
"text": "yakında, çabucak",
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "хехалан лъугӏиларо гьеб мина бан",
"tr": "bu yapıyı çabucak bitiremezsiniz"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хехдари",
"stress": 5,
"forms": [
"хехдари",
"хехдариялъ",
"хехдариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хехдаризе"
},
{
"text": "ateşlilik, hırs, öfke"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хехдаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хехдаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "хехдаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хехдаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "хехдаризаб",
"forms": [
"хехдаризабизе",
"хехдаризабула",
"хехдаризабила",
"хехдаризабуна",
"хехдаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хехдаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хехдаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хехдаризе",
"stress": 5,
"stem": "хехдар",
"forms": [
"хехдаризе",
"хехдарула",
"хехдарила",
"хехдарана",
"хехдаре"
],
"senses": [
{
"text": "öfkelenmek; huysuzlaşmak, parlamak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "хехдарулеб хасият",
"tr": "çabuk öfkelenen huy"
},
{
"av": "гӏодове виччай, хехдаруге",
"tr": "sakin ol, heyecanlanma"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "хехдаро",
"stress": 5,
"forms": [
"хехдаро",
"хехдарояс",
"хехдароялъ",
"хехдароясул",
"хехдароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "aceleci",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хехлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"хехлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хехлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хехлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хехлъи",
"хехлъиялъ",
"хехлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hız, sürat",
"examples": [
{
"av": "поездалъул хехлъи",
"tr": "tren hızı"
}
]
},
{
"text": "acelecilik; telaş",
"examples": [
{
"av": "хехлъи гьабе",
"tr": "acele et"
}
]
},
{
"text": "beceriklilik; çeviklik",
"examples": [
{
"av": "кверзул хехлъи",
"tr": "el çabukluğu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хехлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хехлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хехлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хехлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хехлъизаб",
"forms": [
"хехлъизабизе",
"хехлъизабула",
"хехлъизабила",
"хехлъизабуна",
"хехлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "hızlandırmak; artırmak; sıklaştırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "хӏетӏ хехлъизабе",
"tr": "adımlarını hızlandır"
}
]
},
{
"text": "acele ettirmek; acele etmesini istemek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хехлъизе",
"stress": 2,
"stem": "хехлъ",
"forms": [
"хехлъизе",
"хехлъула",
"хехлъила",
"хехлъана",
"хехлъе"
],
"senses": [
{
"text": "hızlanmak; sıklaşmak; daha hızlı hale gelmek",
"examples": [
{
"av": "рекӏел тӏвапи хехлъана",
"tr": "kalp atışı hızlandı"
}
]
},
{
"text": "acele etmek",
"examples": [
{
"av": "хехлъуге!",
"tr": "acele etme!"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}