{
"word": "хас",
"forms": [
"хас",
"хасго"
],
"senses": [
{
"text": "özellikle; bilhassa",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хас гьабун",
"tr": "özellikle; bilhassa"
},
{
"av": "хасго лъималазул гъира букӏана рии бачӏине",
"tr": "özellikle çocuklar sabırsızlıkla yaz mevsimini bekliyordu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хасаб",
"stress": 2,
"stem": "хаса",
"forms": [
"хасаб"
],
"gender_forms": [
"хасаб",
"хасав",
"хасай"
],
"senses": [
{
"text": "özel; has, özgü",
"examples": [
{
"av": "хасаб пикру",
"tr": "özel görüş"
},
{
"av": "хасаб рукъ",
"tr": "özel oda"
}
]
},
{
"text": "kişisel, öz, kendi",
"examples": [
{
"av": "хасав мухбир",
"tr": "özel muhabir"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi ilgilendiren"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хасалил",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хасел",
"refwordnum": "1",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kışlık; kışa ait",
"examples": [
{
"av": "хасалил квач",
"tr": "kış soğuğu"
},
{
"av": "хасалил каникул",
"tr": "yarıyıl tatili, kış tatili"
},
{
"av": "хасалил къо",
"tr": "kış günü"
},
{
"av": "хасалил моцӏ",
"tr": "kış ayı"
},
{
"av": "хасалил пальто",
"tr": "kışlık palto"
},
{
"av": "хасалил сордо",
"tr": "kış gecesi"
},
{
"av": "хасалил бакъалдаги божуге, тушманасулгун рекъелалдаги божуге",
"tr": "kış güneşine ve düşmanla barışa inanma",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "sonbahar; güzlük",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хасел",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хасалихъе",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалихъе"
],
"senses": [
{
"text": "sonbaharda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркьиса хасалихъе",
"tr": "geçen sonbaharda"
},
{
"av": "хасалихъе вачӏа мун нижехъе",
"tr": "sonbaharda bize gel"
},
{
"av": "хасалихъе дуниял квачана",
"tr": "sonbaharda hava soğudu"
},
{
"av": "хасалихъе хӏанчӏи къирбалалдехун роржун уна",
"tr": "sonbaharda kuşlar güneye göçer"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хасалихъелъагӏан",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалихъелъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "sonbahara kadar",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хасалихъелъагӏан чӏа бертин гьабизе",
"tr": "düğünü sonbahara ertele"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хасалихъеролъ",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалихъеролъ",
"хасалихъеролъалъ",
"хасалихъеролъалъул",
"хасалихъеролъул"
],
"senses": [
{
"text": "kışlık buğday",
"examples": [
{
"av": "хасалихъеролъ бекьизе",
"tr": "kışlık buğday ekmek"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хаселролъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хасалихълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалихълъи",
"хасалихълъиялъ",
"хасалихълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sonbahar",
"examples": [
{
"av": "кватӏараб хасалихълъи",
"tr": "geç sonbahar"
},
{
"av": "меседилаб хасалихълъи",
"tr": "altın sonbahar"
},
{
"av": "хасалихълъи тӏаде щвана",
"tr": "sonbahar geldi"
},
{
"av": "исана хасалихълъи кватӏана",
"tr": "bu yıl sonbahar geç geldi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хасалихълъиялдехун",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалихълъиялдехун"
],
"senses": [
{
"text": "sonbahara doğru",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хасалихълъиялъул",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалихълъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хасалихълъи",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "sonbahar; güzlük",
"examples": [
{
"av": "хасалихълъиялъул къоял",
"tr": "sonbahar günleri"
},
{
"av": "хасалихълъиялъул цӏадал",
"tr": "sonbahar yağmurları"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хасалихълъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хасало",
"stress": 4,
"forms": [
"хасало"
],
"senses": [
{
"text": "kışın",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркьиса хасало",
"tr": "geçen kış"
},
{
"av": "щибаб хасало",
"tr": "her kış"
},
{
"av": "хасало гӏазу бачӏони, риидал цӏадги баларо",
"tr": "kışın kar yağmazsa yazın yağmur yağmaz",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "хасало магӏарухъ гӏазу бала",
"tr": "kışın dağlara kar yağar"
},
{
"av": "хасало мегӏер бацӏие те",
"tr": "kışın dağlarda bırak yalnız kurtlar gezinsin",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "хасалоги риидалги",
"tr": "kışın ve yazın"
},
{
"av": "хасалоялде хӏадурлъизе",
"tr": "kışa hazırlanmak"
},
{
"av": "хасалоялдаса нахъе",
"tr": "kış başından beri, kışın kendisinden beri"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хасалобарщ",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалобарщ",
"хасалобарщалъ",
"хасалобарщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kışın olgunlaşan meyveler (armut veya elma)"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хасалогени",
"stress": 4,
"stem": "хасалоген",
"forms": [
"хасалогени",
"хасалогенуца",
"хасалогенул"
],
"senses": [
{
"text": "kış armudu çeşidi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "хасалогӏеч",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалогӏеч",
"хасалогӏечуца",
"хасалогӏечул"
],
"senses": [
{
"text": "kış elması çeşidi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "хасалолъагӏан",
"stress": 4,
"forms": [
"хасалолъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "kışa kadar",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хасалотӏагъур",
"stress": 12,
"forms": [
"хасалотӏагъур",
"хасалотӏагъуралъ",
"хасалотӏагъуралъул",
"хасалотӏаргъил",
"хасалотӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "kulaklıklı kürk şapka, uşanka",
"comment": "kel. kış şapkası"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хасалотӏаргъал",
"stress": 13,
"stem": "хасалотӏаргъа",
"forms": [
"хасалотӏаргъал",
"хасалотӏаргъаз",
"хасалотӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хасалотӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хасалотӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хасалотӏаргъил",
"stress": 13,
"forms": [
"хасалотӏаргъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хасалотӏагъур",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хасалотӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хасдал",
"stress": 5,
"forms": [
"хасдал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ağız sözü"
],
"genitivefrom": "хасел",
"refwordnum": "2",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хасел",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хасел",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"хасел",
"хаселалъ",
"хасалица",
"хасалил",
"хаселал"
],
"senses": [
{
"text": "kış",
"examples": [
{
"av": "кватӏараб хасел",
"tr": "kış sonu"
},
{
"av": "квачараб хасел",
"tr": "soğuk kış"
},
{
"av": "хасел рехизе (тӏамизе)",
"tr": "kışlamak, kışı geçirmek"
},
{
"av": "хасел ращалъараб мех",
"tr": "kışın ortası"
},
{
"av": "хасел ращалъараб сордо",
"tr": "kış gündönümü gecesi"
},
{
"av": "хасел чӏараб сордо",
"tr": "kışın ilk gecesi"
},
{
"av": "хасел щвезегӏан",
"tr": "kış gelmeden, kışa kadar"
},
{
"av": "хасел кватӏана",
"tr": "kış gecikti"
},
{
"av": "хасел хехго бачӏана",
"tr": "kış erken geldi"
},
{
"av": "хасел бакьулъ",
"tr": "kışın ortasında; kışın en yoğun olduğu zaman"
},
{
"av": "хасалица жиндирабго гьабула",
"tr": "kış kışlığını yapıyor",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kış kendi işini yapar"
},
{
"av": "хасалиде къазе",
"tr": "kışa yaklaşmak"
},
{
"av": "хаселаз",
"tr": "bütün kışlar boyunca, kışlar boyu"
},
{
"av": "хасел чӏей гьабизе",
"tr": "kışın başlangıcını kutlamak"
}
]
},
{
"text": "sonbahar",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хасел",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"хасел",
"хасдаца",
"хасдал"
],
"senses": [
{
"text": "ekmek, tahıllar, hububat; tahıl hasadı",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "хасдахъ кьезе",
"tr": "tahıl karşılığında vermek",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "хасдада балеб хӏутӏ",
"tr": "tahıl yiyen böcek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хаселалъ",
"stress": 2,
"forms": [
"хаселалъ"
],
"senses": [
{
"text": "bütün kış, tüm kış boyunca",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "тӏубараб хаселалъ",
"tr": "tüm kış boyunca"
},
{
"av": "хаселалъ колохъ хутӏана дун",
"tr": "tüm kışı çiftlikte geçirdim"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хаселролъ",
"stress": 2,
"forms": [
"хаселролъ",
"хаселролъалъ",
"хаселролъалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хасалихъеролъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хаси",
"stress": 4,
"forms": [
"хаси",
"хасиялъ",
"хасиялъул",
"хасиял"
],
"senses": [
{
"text": "sıra, teras",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарулазул ахал рукӏуна бакълъул караанда хасиял гьарун",
"tr": "dağlıların dağların güneşli yamaçlarında teraslar halinde bahçeleri vardır"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хасият",
"stress": 4,
"forms": [
"хасият",
"хасияталъ",
"хасияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "karakter; özellik; huy, mizaç",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб хасият",
"tr": "iyi özellik; iyi huy"
},
{
"av": "хӏеренаб хасият",
"tr": "yumuşak huy"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хасиятаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хасиятаб"
],
"gender_forms": [
"хасиятаб",
"хасиятав",
"хасиятай"
],
"senses": [
{
"text": "birine, bir şeye mahsus; karakteristiği olmak"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хаслихъе",
"stress": 5,
"forms": [
"хаслихъе"
],
"senses": [
{
"text": "sonbaharda",
"labels": [
"zarf"
]
},
{
"text": "kışlık",
"examples": [
{
"av": "хаслихъе рекьи",
"tr": "kış sürümü; kış ekimi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хасалихъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хаслъи",
"stress": 2,
"forms": [
"хаслъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хаслъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хаслъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хаслъи",
"хаслъиялъ",
"хаслъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "özellik; hususiyet",
"examples": [
{
"av": "гьеб хӏалтӏул хаслъи",
"tr": "bu çalışmanın özelliği"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хаслъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хаслъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хаслъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хаслъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хаслъизаб",
"forms": [
"хаслъизабизе",
"хаслъизабула",
"хаслъизабила",
"хаслъизабуна",
"хаслъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хаслъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хаслъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хаслъизе",
"stress": 2,
"stem": "хаслъ",
"forms": [
"хаслъизе",
"хаслъула",
"хаслъила",
"хаслъана",
"хаслъе"
],
"senses": [
{
"text": "özel olmak; birine özgü, mahsus olmak"
},
{
"text": "kendi malı olmak; birinin mülkü olmak; birine/bir şeye ait olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хаслъул",
"stress": 2,
"forms": [
"хаслъул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хаслъул падеж",
"tr": "dilbilgisi tamlayan hâli, genitif"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}