{
"word": "хир",
"forms": [
"хир",
"хиралъ",
"хиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "kepek",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабатӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хира",
"stress": 4,
"forms": [
"хира",
"хираго"
],
"senses": [
{
"text": "pahalı, değerli",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хира гьабизе",
"tr": "yüksek değer biçmek"
},
{
"av": "хира гьабизе",
"tr": "yüceltmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "гьанже гьеб хира гьечӏо",
"tr": "şimdi bu pahalı değil"
},
{
"av": "хираго босизе",
"tr": "yüksek fiyata almak, fazladan ödemek"
},
{
"av": "хираго босараб учузго бичуге",
"tr": "pahalıya mal olanı ucuza satma",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хираго бичизе",
"tr": "yüksek fiyata satmak"
}
]
},
{
"text": "sevimli, değerli",
"examples": [
{
"av": "дол цоцазе хираго руго",
"tr": "onlar birbirleri için değerlidir"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хираб",
"stress": 4,
"forms": [
"хираб"
],
"labels": [
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "хирадаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "хирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хирад",
"stress": 4,
"forms": [
"хирад"
],
"senses": [
{
"text": "sevgili, favori",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "дир хирад!",
"tr": "sevgilim!"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хирадаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хирадаб"
],
"labels": [
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "хирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хиралъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хиралъи",
"хиралъиялъ",
"хиралъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хиралъизе"
},
{
"text": "pahalılık",
"examples": [
{
"av": "къайидул хиралъи",
"tr": "malların pahalılığı"
}
]
},
{
"text": "sevgi, bağlılık",
"examples": [
{
"av": "цоцазе хиралъи",
"tr": "birbirine bağlılık"
},
{
"av": "яцалъе вацасул хиралъи!",
"tr": "kardeş kız kardeşe ne kadar da değer!"
}
]
},
{
"text": "eğilim; düşkünlük",
"examples": [
{
"av": "хъалиян хиралъи",
"tr": "sigara bağımlılığı; sigara tutkunluğu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хиралъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хиралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хиралъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хиралъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хиралъизаб",
"forms": [
"хиралъизабизе",
"хиралъизабула",
"хиралъизабила",
"хиралъизабуна",
"хиралъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хиралъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хиралъизе",
"stress": 4,
"stem": "хиралъ",
"forms": [
"хиралъизе",
"хиралъула",
"хиралъила",
"хиралъана",
"хиралъе"
],
"senses": [
{
"text": "pahalılaşmak, zamlanmak; fiyatı artmak",
"examples": [
{
"av": "ретӏел хиралъун буго",
"tr": "giyecek pahalandı"
}
]
},
{
"text": "birinin hoşuna gitmek, birini sevmek; birine daha değerli olmak; sevilmek, sevgili olmak",
"examples": [
{
"av": "нижее дов хиралъана",
"tr": "o bizim sevgimizi kazandı, biz de onu sevdik"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хирач",
"stress": 4,
"forms": [
"хирач",
"хирачица",
"хирачил"
],
"senses": [
{
"text": "Hiraç",
"precomment": "büyük harf 'Х'",
"forms": [
"хирачица",
"хирачил"
],
"comment": "erkek özel adı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хирад",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хири",
"stress": 4,
"forms": [
"хири",
"хириялъ",
"хириялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ince ipek başörtüsü"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гормендо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хирияб",
"stress": 4,
"stem": "хирия",
"forms": [
"хирияб"
],
"gender_forms": [
"хирияб",
"хирияв",
"хирияй"
],
"senses": [
{
"text": "pahalı, masraflı; değerli, kıymetli",
"examples": [
{
"av": "хирияб къайи",
"tr": "pahalı mal"
},
{
"av": "хирияб сагӏат",
"tr": "pahalı saat"
},
{
"av": "хирияб сайигъат",
"tr": "değerli hediye"
},
{
"av": "хирияб тӏагӏел",
"tr": "mücevher eşya, kıymetli eşya"
},
{
"av": "хирияб ххам",
"tr": "pahalı kumaş"
}
]
},
{
"text": "yüksek, uzun",
"comment": "fiyat hakkında",
"examples": [
{
"av": "хирияб багьа",
"tr": "yüksek fiyat"
}
]
},
{
"text": "sevgili, tatlı, sevilen",
"examples": [
{
"av": "хирияб ватӏан",
"tr": "sevilen vatan"
},
{
"av": "хирияв гьудул",
"tr": "sevgili dost"
},
{
"av": "дудаса хирияб жо гьечӏо дие",
"tr": "senden daha değerli hiçbir şeyim yok"
}
]
},
{
"text": "sevgili, favori",
"examples": [
{
"av": "росасе хирияй",
"tr": "eşi tarafından sevilen"
}
]
},
{
"text": "seven",
"examples": [
{
"av": "рукъ хирияв",
"tr": "evini seven"
}
]
},
{
"text": "kutsal",
"labels": [
"din"
],
"examples": [
{
"av": "хирияб бакӏ",
"tr": "kutsal yer"
},
{
"av": "хирияб къо",
"tr": "kutsal gün, Müslüman bayramı"
},
{
"av": "хирияб рукъ",
"tr": "cami; mescit"
},
{
"av": "хирияб сордо",
"tr": "kutsal gece"
}
]
},
{
"text": "soylu; asil",
"labels": [
"kitabî"
],
"examples": [
{
"av": "хирияв малаик",
"tr": "soylu melek"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "хирадаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хирург",
"stress": 4,
"forms": [
"хирург",
"хирургас",
"хирургалъ",
"хирургасул",
"хирургалъул",
"хирургал"
],
"senses": [
{
"text": "cerrah",
"examples": [
{
"av": "хирургасул кабинет",
"tr": "cerrah muayenehanesi"
},
{
"av": "хирурглъун хӏалтӏизе",
"tr": "cerrah olarak çalışmak"
},
{
"av": "хирурглъун цӏализе",
"tr": "cerrah olmak için okumak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хирургия",
"stress": 4,
"forms": [
"хирургия",
"хирургиялъ",
"хирургиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "cerrahi",
"examples": [
{
"av": "бидурихьазул хирургия",
"tr": "vasküler cerrahi; damar cerrahisi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хирургиялъул",
"stress": 4,
"forms": [
"хирургиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хирургия",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "cerrahi",
"examples": [
{
"av": "хирургиялъул кабинет",
"tr": "cerrahi muayenehane"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хирургия",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хирурглъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хирурглъи",
"хирурглъиялъ",
"хирурглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "cerrahlık mesleği, uzmanlığı, görevi",
"examples": [
{
"av": "хирурглъи гьабизе",
"tr": "cerrah olarak çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}