{
"phrase": "ХӀАЖИГӀИСАЛ ХЪУЛУХЪ",
"senses": [
{
"n": 1,
"translation": "медвежья услуга (Когда-то наиб гостил у Гад-жиисы. Но тот, со своей чрезмерной услужливостью и старанием угодить, не отходил от наиба ни на шаг и помешал ему поговорить с любимой женщиной)",
"literal": "услуга Гаджиисы"
},
{
"n": 2,
"translation": "за спасибо работать"
}
],
"examples": [
{
"av": "Я дир яс, гьебщинаб гӏакъубаги бихьун гьеб «ХӀажигӏисал хъулухъ».",
"ru": "Дочь моя, зачем тебе всё это делать только за спасибо?",
"author": "П. Муртазагӏалиева",
"source": "Дир хъахӏаб кӏаз"
}
],
"page": 341
}