←

sources.avar.me / phrase-av-ru

хӏук

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ХӀУКМУ ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀУКМУ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "принять решение, решить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьелъ хӏукму гьабуна гьелдаса пайда босизе.",
      "ru": "Она решила воспользоваться этим.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 354
}

ХӀУКМУ-ХӀАЛ БИЦИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀУКМУ-ХӀАЛ БИЦИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "изложить суть дела",
      "literal": "суть рассказать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ХӀасратго урхъарав Ильич вихьизе, Жидерго хӏукму-хӏал гьесда бицине...",
      "ru": "Чтоб увидеть дорогого Ильича, Рассказать ему о своих делах...",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 355
}