←

sources.avar.me / phrase-av-ru

хӏин

6 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (6)

ХӀИНКЪАБИ КЬЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀИНКЪАБИ КЬЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "пугать кого-л., угрожать кому-л.",
      "literal": "угрозы давать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Казбекие хӏинкъаби кьезе лъугьана ГӀабдулкъадир.",
      "ru": "Абдулкадыр угрожал Казбеку.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Къисаби ва хабарал"
    }
  ],
  "page": 353
}

ХӀИНКЪАРАВ ЧИ КЪОЙИЛ ХОЛЕВ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀИНКЪАРАВ ЧИ КЪОЙИЛ ХОЛЕВ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Трус умирает каждый день."
    }
  ],
  "page": 354
}

ХӀИНКЪАРАСЕ ХӀАЛХЬИ ГЬЕЧӀЕБ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀИНКЪАРАСЕ ХӀАЛХЬИ ГЬЕЧӀЕБ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Трусу нет покоя"
    }
  ],
  "page": 354
}

ХӀИНКЪАРАСУЛ ХӀЕТӀ ХЕХАБ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀИНКЪАРАСУЛ ХӀЕТӀ ХЕХАБ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "У труса ноги быстрые."
    }
  ],
  "page": 354
}

ХӀИНКЪИГУН ДАНДЕ ЧӀВАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀИНКЪИГУН ДАНДЕ ЧӀВАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "встретиться с опасностью",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Макьу, рахӏат кӏочон хӏадурав вуго, ХӀинкъигун данд чӏвазе, гьебгун данд хвезе.",
      "ru": "Готов я, забыв сон и покой, Встретиться с опасностью, бороться с ней.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Эхеде нухда"
    }
  ],
  "page": 354
}

ХӀИНКЪУЦА ХВЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀИНКЪУЦА ХВЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "умирать от страха",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ХӀинкъуца холел гьел гьасда сверун гурулел рукӏана.",
      "ru": "Напуганные до смерти, они собрались около него.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 354
}