хӏетӏ

{
  "phrase": "ХӀЕТӀЕ БАХЪИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "сделать шаг, сдвинуться с места",
      "literal": "ногу взять"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ХӀетӏе бахъизе дида кӏолеб букӏинчӏо.",
      "ru": "Я не мог сдвинуться с места.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 352
}

{
  "phrase": "ХӀЕТӀЕ ЛЪЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "входить, вступать",
      "literal": "ногу поставить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьадинаб гуродай доб ихх букӏараб, Хвел гьечӏолъиялде гьез хӏетӏе лъураб?",
      "ru": "Такой же, наверно, была та весна. Когда вошли они в бессмертие?",
      "author": "ГӀ. Даганов",
      "source": "Хъахӏилаб расалъи"
    }
  ],
  "page": 352
}

{
  "phrase": "ХӀЕТӀЕ ТАРИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "поскользнуться, ошибиться",
      "literal": "нога сбилась"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Нагагь хӏетӏе тарани, хъущтӏани гьай лъица хвасар гьайилей, кумекалъе щал рачӏинел?",
      "ru": "Ёсли вдруг она ошибётся, кто её спасёт, кто придёт на помощь?",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 352
}

{
  "phrase": "ХӀЕТӀЕ ЦЕБЕ ККВЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "поставить подножку; ставить палки в колёса",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Налъаби ракӏаризе дун лъугьараб мехалъ, цебе хӏетӏе щайха кколеб?",
      "ru": "— Когда я начал собирать долги, зачем ставить мне палки в колёса?",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Кьалбаз ккола гъветӏ"
    }
  ],
  "page": 353
}

{
  "phrase": "ХӀЕТӀ БАЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "ставить подножку; становиться на дороге (на пути)",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ЦӀиялъ басриялда балеб хӏетӏ бихьун, ХӀикмалъун ракьалъухъ дун валагьана.",
      "ru": "Видя, как новое преграждает путь старому, С удивлением я на землю посмотрел.",
      "author": "Адалло",
      "source": "Нилъ рукӏанищан гьикъани"
    }
  ],
  "page": 352
}

{
  "phrase": "ХӀЕТӀ БУХЬИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "соревноваться с кем-л.",
      "literal": "ногу связать"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "спорить с кем-л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гьазулгун хӏетӏ бухьинегӏан, хӏохь къотӏун чӏунго лъикӏан,— рукӏунаан цӏодорал чагӏи.",
      "ru": "— Чем спорить с ними, лучше сидеть молча,— говорили умные люди.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Мугӏрузул сухъмахъал"
    }
  ],
  "page": 352
}

{
  "phrase": "ХӀЕТӀ ХЕХ ГЬАБИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "торопиться",
      "literal": "заставить ногу поспешить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ЦӀакъ хехго чӏвала гьезда гьалъул махӏ,— ан ракӏалдеги ккун, Хасбулатица хьибилалдехун лъураб туманкӏ кодобе босана, рукӏарабго бакӏалда дурнабиги лъун, гъоркьан тӏаде, цӏумал данделъараб рахъалдехун валагьун хӏетӏ хех гьабуна.",
      "ru": "Они очень быстро чувствуют запах,— подумал Хасбулат; взяв ружьё и положив бинокль на землю, он стал быстро подниматься наверх в сторону, где находились орлы.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Къункърабазул кьурди"
    }
  ],
  "page": 352
}