←

sources.avar.me / phrase-av-ru

хӏохь

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ХӀОХЬЕЛ УГЬИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀОХЬЕЛ УГЬИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "вздыхать по ком~л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Баккараб моцӏролгӏан цӏар бугел лугбахъ ЦӀерлъун рухӏ биараб хӏохьел угьизин.",
      "ru": "По девушке, что подобна луне, Вздыхаю я с тоскою в душе.",
      "author": "Махӏмуд",
      "source": "Апараг"
    }
  ],
  "page": 354
}

ХӀОХЬ КЪОТӀУН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХӀОХЬ КЪОТӀУН",
  "senses": [
    {
      "translation": "молча; затайв дыхание",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьез тушбабазде бугеб ццин ва жидерго ургъел хӏохь къотӏун хӏалтӏудехун бикьулеб бугилан кколаан.",
      "ru": "Казалось, что свою ненависть к врагам и душевную боль они притупляют работой.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 354
}