←

sources.avar.me / ru-av

нан

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

нанесение

сообщить о неточности
{
  "word": "нанесение",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нанесение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад хъал гьаби; сундениги боси",
      "precomment": "по глаголу нанести",
      "examples": [
        {
          "ru": "нанесение на карту",
          "av": "картаялде боси, картаялда бихьизаби"
        },
        {
          "ru": "нанесение ножевой раны",
          "av": "носол ругъун лъей"
        }
      ]
    }
  ]
}

нанести

сообщить о неточности
{
  "word": "нанести",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нанести"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаризе",
      "precomment": "что, чего (о птицах)",
      "examples": [
        {
          "ru": "нанести яиц",
          "av": "ханал гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачӏине",
      "precomment": "что, чего (принести)",
      "examples": [
        {
          "ru": "они нанесли грязи в комнату",
          "av": "гъоз рокъобе (хьитазда рекӏун) хӏарщ, чороклъи босун бачӏана",
          "comment": "на обуви"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьинабизе, рехизе, бачине",
      "precomment": "что, чего (о воде, ветре)",
      "examples": [
        {
          "ru": "ветром нанесло снегу",
          "av": "гьороца гӏазу бачун бугоан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тункизе",
      "precomment": "кого-что на кого-что (натолкнуть)",
      "examples": [
        {
          "ru": "лодку нанесло на мель",
          "av": "раса (карачелалъ) тӏалхияб, (тӏадгояб, гъварилъи гьечӏеб) бакӏалде тункана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе, баян гьабизе",
      "precomment": "что (отметить)",
      "examples": [
        {
          "ru": "нанести на карту важнейшие дороги",
          "av": "картаялда аслиял нухал рихьизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахине, хъал гьабизе",
      "precomment": "что (покрыть слоем)",
      "examples": [
        {
          "ru": "нанести смазочное масло на деталь",
          "av": "тӏагӏелалда нах бахине, тӏагӏелалда тӏад нахул тӏеренаб хъал гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе, ккезабизе",
      "precomment": "что (причинить)",
      "examples": [
        {
          "ru": "нанести убыток",
          "av": "зарар ккезабизе"
        },
        {
          "ru": "нанести ранение",
          "av": "ругъун лъезе"
        },
        {
          "ru": "нанести удар",
          "av": "кьаби щвезабизе"
        },
        {
          "ru": "нанести ущерб",
          "av": "кому-л. лъиениги зарар гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъихъениги ваккизе, щвезе (зиярат гьабизе)",
      "precomment": "кому-л. визит",
      "labels": [
        "выражение"
      ]
    }
  ]
}

нанизать

сообщить о неточности
{
  "word": "нанизать",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нанизать"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххезе",
      "precomment": "что, чего",
      "examples": [
        {
          "ru": "нанизать бусы на нитку",
          "av": "маржанал кунада ххезе"
        },
        {
          "ru": "нанизать мясо на вертел",
          "av": "(бежизе) гьан хӏараялда ххезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

нанизывать

сообщить о неточности
{
  "word": "нанизывать",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нанизывать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нанизать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

наниматель

сообщить о неточности
{
  "word": "наниматель",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наниматель"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги, щибниги мухьдахъ кколев чи",
      "examples": [
        {
          "ru": "наниматель квартиры",
          "av": "рукъ (квартира) мухьдахъ кколев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

нанимать(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "нанимать(ся)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нанимать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нанять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

нанос

сообщить о неточности
{
  "word": "нанос",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нанос"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъеца, гьороца ва гь.ц. босун бачӏараб ракь, сали"
    }
  ]
}

наносить

сообщить о неточности
{
  "word": "наносить",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "наносить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги чанго нухалъ кибениги щвезабизе",
      "precomment": "что, чего (принести что-либо в несколько приемов)",
      "examples": [
        {
          "ru": "наносить дров",
          "av": "цӏул баччизе (щвезабизе)",
          "comment": "чанго нухалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

наносить

сообщить о неточности
{
  "word": "наносить",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "наносить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нанести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

наносный

сообщить о неточности
{
  "word": "наносный",
  "stress": 4,
  "stem": "НАНОСН",
  "forms": [
    "наносный",
    "наносная",
    "наносное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "босун бачӏараб",
      "precomment": "(ракь, сали, чабах)",
      "examples": [
        {
          "ru": "наносный песок",
          "av": "босун бачӏараб сали"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏияб бакӏалдаса босараб, тӏабигӏияб гуреб, тохлъукьего ккараб",
      "precomment": "заимствованный, случайный",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "наносное влияние",
          "av": "чиядасан, къватӏисан ккараб асар гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

нанять

сообщить о неточности
{
  "word": "нанять",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нанять"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухьдахъ хасал шартӏазда кквезе",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "нанять квартиру",
          "av": "мухьдахъ рукъ кквезе"
        },
        {
          "ru": "нанять рабочих",
          "av": "мухьдахъ хӏалтӏу-хъаби кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

наняться

сообщить о неточности
{
  "word": "наняться",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наняться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухьдахъ хӏалтӏизе лъугьине"
    }
  ]
}