←

sources.avar.me / ru-av

ни

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

ни

сообщить о неточности
{
  "word": "ни",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ни"
  ],
  "labels": [
    "частица"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-ги, -ниги, гӏаги, -цин",
      "precomment": "в отрицательных предложениях",
      "labels": [
        "усилительная частица"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "там не было ни души",
          "av": "дова цо рухӏцин вукӏинчӏо"
        },
        {
          "ru": "ни слова больше",
          "av": "тӏокӏаб цо рагӏиги (абуге)"
        },
        {
          "ru": "ни шагу дальше",
          "av": "тӏокӏаб цо галиги цебехун (босуге)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щив (щий, щиб) вукӏаниги",
      "precomment": "без отрицания",
      "labels": [
        "усилительная частица"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "кто бы ты ни был",
          "av": "щив мун вукӏаниги"
        },
        {
          "ru": "как бы там ни было, он спокоен",
          "av": "кин гьениб букӏаниги, дов гӏодове виччан вуго"
        },
        {
          "ru": "во что бы то ни стало",
          "av": "щиб кколеб бугониги, кин бугониги"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "я … я",
      "labels": [
        "союз"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ни за ни против",
          "av": "я гьелъие гӏоло гуреб, я гьелда данде гуреб"
        },
        {
          "ru": "ни взад ни вперёд",
          "av": "я цебе, я нахъе гуреб"
        },
        {
          "ru": "ни тот ни другой",
          "av": "я гьав гурев, я дов гурев"
        },
        {
          "ru": "ни рыба ни мясо",
          "av": "я ччугӏа, я гьан гуреб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏан дагьабниги, цохӏо",
      "precomment": "ни-ни!",
      "examples": [
        {
          "ru": "не говори никому, ни-ни!",
          "av": "цо лъиданиги микъан вахъунге! (щибниги абуге)"
        }
      ]
    }
  ]
}

ни

сообщить о неточности
{
  "word": "ни",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ни"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги, щибниги, кинаб букӏаниги, лъилго гуро",
      "precomment": "в сочетании с предлогами является определяемой частью местоимений никто, ничто, никакой, ничей",
      "examples": [
        {
          "ru": "я ни о чем не слыхал",
          "av": "дида сундулниги хӏакъалъулъ рагӏичӏо"
        },
        {
          "ru": "он ни во что не вмешивается",
          "av": "дов сундаго гьоркьове лъугьанаро"
        },
        {
          "ru": "чтобы ни от кого не зависеть",
          "av": "лъидаго варавлъун вукӏунгутӏизе"
        },
        {
          "ru": "я ни за что не пойду",
          "av": "дун, щиб гьабуниги, инаро"
        },
        {
          "ru": "ни в коем случае не сообщай ему этого",
          "av": "щиб кканиги, лъазабуге досда гьеб"
        }
      ]
    }
  ]
}