←

sources.avar.me / ru-av

нуж

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

нужда

сообщить о неточности
{
  "word": "нужда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нужда"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъи, язихълъи",
      "precomment": "бедность",
      "examples": [
        {
          "ru": "жить в нужде",
          "av": "язихълиялда гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏин",
      "precomment": "потребность",
      "examples": [
        {
          "ru": "нужды населения",
          "av": "халкъалъул хӏажалъаби"
        },
        {
          "ru": "испытывать нужду в чем-либо",
          "av": "щибниги къваригӏине"
        },
        {
          "ru": "в случае нужды",
          "av": "хӏажалъи ккараб мехалъ"
        },
        {
          "ru": "нужды нет",
          "av": "хӏажалъи гьечӏо"
        },
        {
          "ru": "по нужде (по необходимости)",
          "av": "хӏажалъи ккани"
        },
        {
          "ru": "по нужде (по естественной надобности)",
          "av": "тӏабигӏияб къваригӏел тӏубазе ккани"
        }
      ]
    }
  ]
}

нуждаться

сообщить о неточности
{
  "word": "нуждаться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нуждаться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "язихълъиялда рукӏине",
      "precomment": "находиться в бедности",
      "examples": [
        {
          "ru": "они очень нуждаются",
          "av": "дол цӏакъ язихъ руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏел ккезе",
      "precomment": "в ком-чём (испытывать потребность)",
      "examples": [
        {
          "ru": "нуждаться в деньгах",
          "av": "гӏарац хӏажалъизе"
        },
        {
          "ru": "он нуждается в помощи",
          "av": "гьев кумекалде хӏажат вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

нужно

сообщить о неточности
{
  "word": "нужно",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нужно"
  ],
  "labels": [
    "в значении сказуемого",
    "безличная форма"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажат буго, къваригӏун буго",
      "precomment": "кому-чему, кого-что, чего",
      "examples": [
        {
          "ru": "что вам нужно?",
          "av": "щиб нужее къваригӏун бугеб?"
        },
        {
          "ru": "не нужно расстраиваться",
          "av": "къварилъизе ккеларо"
        },
        {
          "ru": "очень нужно!",
          "av": "кинабгӏаги хӏажалъи гьечӏо! (дие хӏажат гьечӏо!)"
        }
      ]
    }
  ]
}

нужный

сообщить о неточности
{
  "word": "нужный",
  "stress": 2,
  "stem": "НУЖН",
  "forms": [
    "нужный",
    "нужная",
    "нужное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажатаб, къваригӏараб, гьечӏого гӏолареб",
      "examples": [
        {
          "ru": "нужный человек",
          "av": "хӏажатав чи"
        },
        {
          "ru": "он не считает даже нужным отвечать",
          "av": "гъос хӏатта жаваб кьезецин хӏажатаблъун рикӏкӏунеб гьечӏо"
        },
        {
          "ru": "получить нужные сведения",
          "av": "къваригӏунел баянал щвезе"
        },
        {
          "ru": "сон нужен для здоровья",
          "av": "макьу къваригӏуна сахлъиялъе"
        }
      ]
    }
  ]
}