{
"word": "нога",
"stress": 4,
"forms": [
"нога"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "бох, хӏетӏе; ратӏа, квачӏ",
"comment": "бох — вся конечность до ступни; хӏетӏе — ступня; ратӏа, квачӏ — у животных",
"examples": [
{
"ru": "правая нога",
"av": "кваранаб бох"
},
{
"ru": "передние ноги",
"av": "цересел рутӏби, бохдул (квачӏал)"
},
{
"ru": "задние ноги",
"av": "нахъисел бохдул"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ru": "вверх ногами",
"av": "дегӏениса, бетӏериса"
},
{
"ru": "к ноге!",
"av": "хӏатӏида аскӏобе хъундагъги гьабун, туманкӏ лъезе кьолеб команда",
"labels": [
"военный термин"
]
},
{
"ru": "перенести грипп на ногах",
"av": "вахъун чӏовухъе, вегичӏого грипп рехизе"
},
{
"ru": "он сегодня весь день на ногах",
"av": "гьев жакъа тӏубараб къоялъго вахъун чӏун (щиб-щибниги гьабулев) вукӏана"
},
{
"ru": "с ног до головы",
"av": "хӏатидаса ботӏроде щвезегӏан (тӏубанго)"
},
{
"ru": "ноги моей у вас не будет",
"av": "дица нужер доба хӏетӏе чӏезе гьечӏо"
},
{
"ru": "нога в ногу",
"av": "жиндирго иш, пикраби цогидазулгун рекъезарун, цадахъ рекъон"
},
{
"ru": "протянуть ноги",
"av": "а) кумекалъул квер бегьизе (лъие букӏаниги кумек гьабизе); б) хвезе"
},
{
"ru": "едва ноги унести",
"av": "хӏалица хвасарлъизе"
},
{
"ru": "ног под собой не чувствовать",
"av": "а) цӏакъ хехго векеризе, гӏодоб хӏетӏ хъвачӏого, векеризе; б) вахъун чӏезе рухӏ гьечӏого, вукӏине"
},
{
"ru": "быть (стоять) одной ногой в могиле",
"av": "хабалъе бох бегьизе заман щвезе, хвалде гӏагарлъизе"
},
{
"ru": "поднять всех на ноги",
"av": "киналго ахӏуд рахъинаризе"
},
{
"ru": "валяться в ногах",
"av": "чияр малакь вукӏине"
},
{
"ru": "идти (шагать) не в ногу",
"av": "цогиязулгун данде ккечӏого, заманалда рекъечӏого, иш гьабизе"
},
{
"ru": "кланяться в ноги",
"av": "хӏакъирго щибниги гьаризе"
},
{
"ru": "он лёгок на ногу",
"av": "ишалде лъугьине гьев хехав вуго (ургъичӏого гьабула)"
},
{
"ru": "быть с кем-либо на короткой (дружеской) ноге",
"av": "гьудуллъиялъулаб гьоркьоблъиялда вукӏине"
},
{
"ru": "жить на широкую ногу",
"av": "бечедго, харжазул хӏисаб гьабичӏого, эркенго гӏумру гьабизе"
},
{
"ru": "поставить на ноги",
"av": "гӏадамалъе вахъинавизе"
},
{
"ru": "стать на ноги",
"av": "сахлъизе, тӏаде вахъине; живго жиндаго чӏарав, чияр кумекалде хӏажалъуларев чилъун лъугьине"
},
{
"ru": "он на ногах не стоит",
"av": "гьев хӏатӏазда чӏезе кӏоларев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ногаец",
"stress": 4,
"forms": [
"ногаец"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "нугъаяв"
}
]
}
{
"word": "ногайка",
"stress": 4,
"forms": [
"ногайка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "нугъаяй"
}
]
}
{
"word": "ногайский",
"stress": 4,
"forms": [
"ногайский",
"ногайская",
"ногайское"
],
"senses": [
{
"text": "нугъаязул",
"examples": [
{
"ru": "ногайский язык",
"av": "нугъаязул (нугъай) мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ногайцы",
"stress": 4,
"forms": [
"ногайцы"
],
"labels": [
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "нугъаял"
}
]
}
{
"word": "ноговицы",
"stress": 6,
"forms": [
"ноговицы"
],
"labels": [
"множественное число",
"единственное число",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "махӏцуял",
"comment": "махӏцумачуял"
}
]
}
{
"word": "ноготок",
"stress": 6,
"forms": [
"ноготок"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "календула",
"examples": [
{
"ru": "с ноготок",
"av": "малъгӏанасеб, цӏакъ гьитӏинаб",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ноготь",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "ноготь",
"stress": 2,
"forms": [
"ноготь"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "малъ",
"examples": [
{
"ru": "ногти на руках",
"av": "кверазда (кверзул килщазда) малъал"
},
{
"ru": "обстричь ногти",
"av": "малъал къунцӏизе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ru": "до кончиков ногтей",
"av": "кинаб бугониги иш, гӏамал-хасият тӏубанго лъазе"
},
{
"ru": "прижать к ногтю",
"av": "рецӏел босизе, жаза гьабизе"
}
]
}
]
}