{
"word": "ночевать",
"stress": 6,
"forms": [
"ночевать"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "сордо базе",
"examples": [
{
"ru": "ночевать под открытым небом",
"av": "(рагьараб) зодикь сордо базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ночёвка",
"stem": "НОЧЁВК",
"forms": [
"ночёвка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "сордо бай",
"examples": [
{
"ru": "приехать с ночёвкой к кому-либо",
"av": "лъихъениги сордо базе рачӏине"
},
{
"ru": "поход с ночёвкой",
"av": "сордо балеб сапар"
},
{
"ru": "остаться на ночёвку",
"av": "сордо бан, чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ночлег",
"stress": 5,
"forms": [
"ночлег"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "сордо балеб бакӏ",
"precomment": "место",
"examples": [
{
"ru": "искать ночлега",
"av": "сордо базе бакӏ балагьизе"
}
]
},
{
"text": "сордо бай",
"precomment": "ночевка",
"examples": [
{
"ru": "остановиться на ночлег",
"av": "сордо базе (бан) чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ночник",
"stress": 5,
"forms": [
"ночник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "къаси рекӏун толеб (загӏипаб канлъиялъул) чирахъ"
}
]
}
{
"word": "ночница",
"stress": 5,
"forms": [
"ночница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "релъеда боржанхъулеб кӏалкӏучӏ"
}
]
}
{
"word": "ночной",
"stress": 5,
"forms": [
"ночной",
"ночная",
"ночное"
],
"senses": [
{
"text": "къасимехалъул, сардил",
"examples": [
{
"ru": "ночной гость",
"av": "къаси вачӏарав гьобол"
},
{
"ru": "ночной сторож",
"av": "къасихъаравул"
},
{
"ru": "ночная смена",
"av": "къасисеб смена"
},
{
"ru": "ночная работа",
"av": "сардилаб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "сардилъ чуял хьихьи",
"precomment": "ночное",
"labels": [
"в значении существительного"
],
"examples": [
{
"ru": "отправиться в ночное",
"av": "сардилъ чуял хьихьизе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ночь",
"stem": "НОЧ",
"forms": [
"ночь"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "сордо",
"examples": [
{
"ru": "уже ночь!",
"av": "сордо щун буго!"
},
{
"ru": "на ночь",
"av": "кьижилалде, вегилалде цебе"
},
{
"ru": "в ночь перед отъездом",
"av": "иналде цебесеб сордоялъ"
},
{
"ru": "в три часа ночи",
"av": "къаси (сардилъ) сагӏат лъабгоялда"
},
{
"ru": "по ночам он читает",
"av": "къаси-къаси дов цӏалдола"
},
{
"ru": "он не спал всю ночь",
"av": "дов тӏолабго сордоялъ (сордо рогьинегӏан) кьижичӏо"
},
{
"ru": "спокойной ночи",
"av": "сордо лъикӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ночью",
"stress": 2,
"forms": [
"ночью"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "къасимехалъ, сардилъ",
"examples": [
{
"ru": "днём и ночью",
"av": "къадги къасиги"
},
{
"ru": "этой ночью",
"av": "гьаб сордоялъ"
},
{
"ru": "вчера ночью",
"av": "сон релъеда"
},
{
"ru": "ночью все кошки серы",
"av": "сардилъ киналго кутул цо кьералъул рукӏуна",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}