←

sources.avar.me / uk-av

обе

28 статей

→
Оглавление страницы (28)

обезголовити

сообщить о неточности
{
  "word": "обезголовити",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обезглавить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏер къотӏизе",
      "precomment": "кого"
    },
    {
      "text": "бетӏерасдаса, нухмалъиялдаса махӏрум гьаризе",
      "precomment": "що",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ]
    }
  ]
}

обезголовлювати

сообщить о неточности
{
  "word": "обезголовлювати",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обезглавливать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обезглавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

обездолювати

сообщить о неточности
{
  "word": "обездолювати",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обездоливать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обездолить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

обезземелення

сообщить о неточности
{
  "word": "обезземелення",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обезземеливание"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьудаса (ракьул бутӏаялдаса) махӏрум гьари",
      "precomment": "за дієсловом обезземелити"
    }
  ]
}

обезземелити

сообщить о неточности
{
  "word": "обезземелити",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обезземелить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул бутӏаялдаса махӏрум гьаризе",
      "precomment": "кого-що"
    }
  ]
}

обезличка

сообщить о неточности
{
  "word": "обезличка",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обезличка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏергьанчи гьечӏолъи; хӏалтӏул, механизмабазул, тӏагӏелазул жаваб кьолев чи гьечӏолъи; хӏалтӏул мекъияб низам"
    }
  ]
}

обезлісити

сообщить о неточности
{
  "word": "обезлісити",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обезлесить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб бугониги бакӏ рохьалдаса бацӏцӏад гьабизе, рохьал лъугӏизаризе",
      "precomment": "що (позбавити лісів)"
    }
  ]
}

обезопаситися

сообщить о неточности
{
  "word": "обезопаситися",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обезопаситься"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго хӏинкъиялдаса цӏунизе, жиндиего хӏинкъи гьечӏолъи букӏинабизе"
    }
  ]
}

обезотворити

сообщить о неточности
{
  "word": "обезотворити",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обезобразить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коцокълъизабизе, бегӏукълъизабизе, сурукълъизабизе, куц хвезабизе, хвезабизе",
      "precomment": "кого-що",
      "examples": [
        {
          "uk": "сукня спотворить фігуру",
          "av": "гурдеялъ къаркъала хвезабулеб буго, гурдеялъ (лагаялъул, чорхол яги къаркъалаялъул) куц хвезабулеб (сурукълъизабулеб) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

обез- (обес-)

сообщить о неточности
{
  "word": "обез- (обес-)",
  "forms": [
    "обез-(обес-)",
    "обез-",
    "обес-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "приставка; сундасаниги эркен, махӏрум гьариялъул магӏна бугел глаголал лъугьинарулеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "знежирити",
          "av": "беэнлъи гьечӏеблъун гьабизе"
        },
        {
          "uk": "обезголовити",
          "av": "бетӏер къотӏизе"
        },
        {
          "uk": "оскаженіти; втратити розум",
          "av": "ахӏмакълъизе, гӏакълуялдаса ине"
        },
        {
          "uk": "знеболити",
          "av": "унти дагь гьабизе, гӏодоцинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

обелювати

сообщить о неточности
{
  "word": "обелювати",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обелять"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обелить",
      "kind": "see",
      "comment": "см.",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

обеліск

сообщить о неточности
{
  "word": "обеліск",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обелиск"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "обелиск",
      "comment": "щибниги ракӏалде щвезелъун, тӏогьисаги бегӏераб ункъбокӏонаб хӏобол сураталда гьабураб зани, гӏарас, памятник"
    }
  ]
}

обережний

сообщить о неточности
{
  "word": "обережний",
  "stress": 6,
  "stem": "ОСТОРОЖН",
  "forms": [
    "осторожный",
    "осторожная",
    "осторожное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодораб; цеве валагьулев",
      "precomment": "обачний",
      "examples": [
        {
          "uk": "обережна людина",
          "av": "цӏодорав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏисабалда, цӏуна-къан иш гьабулев",
      "precomment": "бережний"
    }
  ]
}

обережно

сообщить о неточности
{
  "word": "обережно",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "осторожно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорго; цеве валагьун",
      "precomment": "обачно",
      "examples": [
        {
          "uk": "діяти обережно",
          "av": "цӏодорго иш гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏуна-къан; хӏисабалда",
      "precomment": "бережно",
      "examples": [
        {
          "uk": "обережно поводитися з приладами",
          "av": "приборал (тӏагӏелал) цӏодорго хӏалтӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиего квалквал гьабичӏого, лъилго рахӏат хвезабичӏого"
    }
  ]
}

обережність

сообщить о неточности
{
  "word": "обережність",
  "stress": 6,
  "stem": "ОСТОРОЖНОСТ",
  "forms": [
    "осторожность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорлъи; цеве валагьи",
      "precomment": "обачливість",
      "examples": [
        {
          "uk": "ця робота вимагає обережності",
          "av": "гьеб хӏалтӏиялъе цӏодорлъи къваригӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏисабалда гьаби; мухӏканлъи",
      "precomment": "уважність",
      "examples": [
        {
          "uk": "поводитися з обережністю",
          "av": "хӏисабалда хӏалтӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

обережність

сообщить о неточности
{
  "word": "обережність",
  "stress": 10,
  "stem": "ПРЕДОСТОРОЖНОСТ",
  "forms": [
    "предосторожность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго цӏодорлъи; цӏодорлъи гьаби",
      "examples": [
        {
          "uk": "заходи безпеки",
          "av": "цӏодорлъиялъе гьарулел тадбирал"
        }
      ]
    }
  ]
}

обернутися

сообщить о неточности
{
  "word": "обернутися",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обернуться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цояб рахъалде руссине",
      "precomment": "повернутися",
      "examples": [
        {
          "uk": "обернутися обличчям до вікна",
          "av": "гьумерги гордехун буссинабун, чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад вуссине",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "раніше години не вернешся",
          "av": "цо сагӏтидаса цудун тӏад вуссун бажариларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубазабизе кӏвезе",
      "precomment": "впоратися",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "ми й з одним трактором впораємося",
          "av": "нижеда гьеб цо тракторалъги тӏубазабизе кӏвела"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏаяса ккезе, хисизе",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "справи обернулися добре",
          "av": "ишал лъикӏ ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъидениги сверизе",
      "precomment": "перетворитися на кого-небудь",
      "labels": [
        "фольклор"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "обернутися червоною дівчиною",
          "av": "берцинай ясалде сверизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндаго тӏад щибниги жемизе, живго сунданиги гъорлъ жемизе",
      "precomment": "загорнутися в що-небудь"
    }
  ]
}

обертальний

сообщить о неточности
{
  "word": "обертальний",
  "stress": 5,
  "stem": "ВРАЩАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "вращательный",
    "вращательная",
    "вращательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(тӏад) тирулеб (сверулеб), ххенолеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "обертовий рух",
          "av": "(тӏад) тирулеб (сверулеб, ххенолеб) багъари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(тӏад) тиризабулеб, сверизабулеб, свердизабулеб, ххенезабулеб",
      "precomment": "що здійснює обертання",
      "examples": [
        {
          "uk": "обертальна сила",
          "av": "ххенезабулеб гуч"
        }
      ]
    }
  ]
}

обертання

сообщить о неточности
{
  "word": "обертання",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вращение"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризаби, сверизаби, ххенезаби",
      "precomment": "за дієсловом обертати"
    },
    {
      "text": "тири, свери, ххеней",
      "precomment": "за дієсловом обертатися"
    }
  ]
}

обертати

сообщить о неточности
{
  "word": "обертати",
  "stress": 5,
  "stem": "ВРАЩА",
  "forms": [
    "вращать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(жибго жиндаго тӏад) тиризабизе, ххенезабизе",
      "precomment": "що, чим",
      "examples": [
        {
          "uk": "обертати колесо",
          "av": "чарх ххенезабизе"
        },
        {
          "uk": "вода обертає млин",
          "av": "лъеца гьобо тиризабула (ххенезабула)"
        },
        {
          "uk": "обертати очима",
          "av": "рахӏат хун, берал ххенезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

обертати

сообщить о неточности
{
  "word": "обертати",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обращать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обратить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

обертатися

сообщить о неточности
{
  "word": "обертатися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вращаться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризе, терезе, ххенезе, свердизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "земля обертається навколо своєї осі",
          "av": "ракь жиндирго хӏосида тӏад сверулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "свер-свердизе; даим гьоркьов вукӏине",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "він обертається серед молоді",
          "av": "гьев даимго гӏолохъабазда гьоркьов вукӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

обертати(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "обертати(ся)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оборачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

обертовий

сообщить о неточности
{
  "word": "обертовий",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вращающийся"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад тирулеб, сверулеб, ххенолеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "обертове крісло",
          "av": "тӏад тирулеб (сверулеб) кресло"
        },
        {
          "uk": "обертові стенди",
          "av": "тӏад тирулел стендал"
        }
      ]
    }
  ]
}

оберігати

сообщить о неточности
{
  "word": "оберігати",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оберегать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏунизе, тӏалаб-агъаз гьабун цӏунизе",
      "precomment": "кого-що",
      "examples": [
        {
          "uk": "оберігати дітей від застуди",
          "av": "лъимал квачалдаса цӏунизе"
        },
        {
          "uk": "обберігати ліс від пожежі",
          "av": "рохь цӏа ккеялдаса цӏунизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

оберігатися

сообщить о неточности
{
  "word": "оберігатися",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оберегаться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏунун рукӏине",
      "precomment": "сундасаниги-лъидасаниги"
    }
  ]
}

оберігати(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "оберігати(ся)",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "уберегать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уберечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

обессмертити

сообщить о неточности
{
  "word": "обессмертити",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обессмертить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвел гьечӏеблъун, кӏочонареблъун гьабизе, наслабазе даимаблъун, абадияблъун лъугьинабизе",
      "precomment": "кого-що",
      "examples": [
        {
          "uk": "обессмертити своє ім'я",
          "av": "жиндирго цӏар хвел гьечӏеблъун гьабизе (цӏар нахъе тезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}