{
"word": "окраїнний",
"stress": 4,
"forms": [
"окраинный",
"окраинная",
"окраинное"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб, рагӏаллъуда бугеб",
"examples": [
{
"uk": "околично-периферійний район",
"av": "рикӏкӏадаб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "окремий",
"stem": "ОТДЕЛЬН",
"forms": [
"отдельный",
"отдельная",
"отдельное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб, батӏа тӏураб, жибго жиндаго чӏараб",
"precomment": "особлівий",
"examples": [
{
"uk": "окрема квартира",
"av": "батӏаго бугеб, батӏа тӏураб квартира"
}
]
},
{
"text": "цо-цо",
"precomment": "одиничний",
"examples": [
{
"uk": "окремі особи",
"av": "цо-цо чагӏи"
},
{
"uk": "окремі критичні зауваження",
"av": "цо-цо критикиял кантӏизариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "окремо",
"stress": 5,
"forms": [
"обособленно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; батӏа тӏун",
"examples": [
{
"uk": "жити відособлено",
"av": "батӏаго (батӏа тӏун) гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "окремо",
"stress": 4,
"forms": [
"отдельно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; батӏа тӏун",
"examples": [
{
"uk": "він живе окремо",
"av": "гъос батӏаго гӏумру гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "окремість",
"stress": 4,
"stem": "ОТДЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"отдельность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хас гьабун, батӏа-батӏаго",
"precomment": "окремо",
"examples": [
{
"uk": "треба сказати кожному окремо",
"av": "щивасда хас гьабун абизе ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "окреслити",
"stress": 6,
"forms": [
"очертить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сверун мухъ цӏан, жанибе бачине",
"precomment": "що (обвести)",
"examples": [
{
"uk": "окреслити статтю в газеті",
"av": "газеталда макъалаялда сверун мухъ цӏазе"
}
]
},
{
"text": "гӏаммаб къагӏидаялда сурат цебе чӏезабизе",
"precomment": "кого-що (описати)",
"examples": [
{
"uk": "всі персонажі роману яскраво окреслені",
"av": "къисаялъул киналго персонажазул сурат лъикӏ цебе чӏезабун буго"
},
{
"uk": "склавши голову",
"av": "ургъичӏого, кколеб жоялъул хӏисаб гьабичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "окреслювати(-ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"обрисовывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обрисовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "окривавити",
"stress": 6,
"forms": [
"окровавить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бида босизабизе, бица белъинабизе, бидул цӏезабизе, бид босизабизе",
"precomment": "кого-що"
}
]
}
{
"word": "окрик",
"stress": 1,
"forms": [
"окрик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго, буюрухъ кьун гьабураб ахӏи, хӏинкъизавизелъун гьабураб гьаракь",
"precomment": "різке зауваження"
}
],
"see_also": [
{
"target": "оклик",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "окрикнути",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги щибниги ахӏизе; кӏвар буссинабиялъул, лъалхъизавиялъул мурадалда, цӏар абун, щивниги ахӏизе",
"precomment": "кого",
"examples": [
{
"uk": "гукнути сина",
"av": "вас ахӏизе, васазде гьаракь гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрикувати",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "окрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "окрилити",
"stress": 6,
"stem": "ОКРЫЛИ",
"forms": [
"окрылить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "куркьбал гъезе, гъира базабизе, чӏаголъизавизе",
"precomment": "кого, надихнути",
"examples": [
{
"uk": "успіх окрилив його",
"av": "бергьенлъабаз гъосда куркьбал гъуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрилитися",
"stress": 6,
"forms": [
"окрылиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "куркъбал рижизе, гъира базе, шавкъ бачӏине, чӏаголъизе",
"precomment": "чим",
"examples": [
{
"uk": "окрилитися надією",
"av": "божилъиялъ, щаклъи гьечӏолъиялъ куркьбал рижизе, гъира базе, шавкъ бачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "окриляти; окрилятися",
"stress": 6,
"forms": [
"окрылять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "окрылить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "окроп",
"stress": 6,
"forms": [
"кипяток"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гьалараб лъим",
"examples": [
{
"uk": "обдати окропом яйця",
"av": "ханазда тӏаде гьалараб лъим тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "окропити",
"stress": 6,
"forms": [
"окропить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги лъамалъи щвазе (масала, лъим), пунхъизе",
"precomment": "кого-що"
}
]
}
{
"word": "окроплений кров'ю",
"stress": 6,
"stem": "ОКРОВАВЛЕНН",
"forms": [
"окровавленный",
"окровавленная",
"окровавленное"
],
"senses": [
{
"text": "бидуца белъараб, бидул хӏориниб бугеб, бидул цӏураб",
"examples": [
{
"uk": "закривавлений бинт",
"av": "бидул цӏураб катан"
},
{
"uk": "закривавлене обличчя",
"av": "бид босараб (бица белъараб) гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "окроплювати",
"stress": 7,
"forms": [
"окроплять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "окропить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "окрошка",
"stress": 4,
"forms": [
"окрошка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "окрошка",
"precomment": "страва",
"comment": "гӏисинго буссараб гӏурччинаб перги гьанги квасалда гъорлъе бан гьабулеб чурпа"
},
{
"text": "жуба-гъубай",
"precomment": "безладну суміш",
"comment": "жуба-гъубараб, цоцалъа бахъизе захӏматаб сундаго абулеб цӏар",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "округ",
"stress": 1,
"forms": [
"округ"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "округ",
"comment": "пачалихъалъул ракьул административияб, политикияб, магӏишатияб, рагъулаб ва гь.ц. бутӏа",
"examples": [
{
"uk": "виборчий округ",
"av": "рищиялъул округ"
},
{
"uk": "військовий округ",
"av": "рагъулаб округ"
}
]
}
]
}
{
"word": "округлення",
"stress": 7,
"forms": [
"округление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "гургинлъизаби, гургин гьаби",
"precomment": "за дієсловом округлити"
},
{
"text": "гургинлъи",
"precomment": "за дієсловом округлитися"
}
]
}
{
"word": "округлий",
"stress": 4,
"stem": "ОКРУГЛ",
"forms": [
"округлый",
"округлая",
"округлое"
],
"senses": [
{
"text": "гургинккараб",
"examples": [
{
"uk": "округле обличчя",
"av": "гургинккараб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "округлити",
"stress": 7,
"forms": [
"округлить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гургинлъизабизе, гургин гьабизе",
"precomment": "що, зробити круглим",
"examples": [
{
"uk": "округлити губи",
"av": "кӏутӏби гургинлъизаризе, цӏутӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "рагӏалде бахъинабизе, лъугӏизабизе",
"precomment": "завершити, закінчити",
"examples": [
{
"uk": "робота ще не завершена",
"av": "хӏалтӏи жеги лъугӏун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "збільшити",
"examples": [
{
"uk": "округлити капітал",
"av": "капитал цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "округлитися",
"stress": 7,
"forms": [
"округлиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гургинлъизе, жаниб цӏезе",
"precomment": "стати круглим",
"examples": [
{
"uk": "її фігура округлилася",
"av": "долъул къаркъала гургинлъун (жаниб цӏун) буго"
},
{
"uk": "очі його округлилися від жаху",
"av": "хӏинкъиялъ досул берал гургинлъана"
}
]
},
{
"text": "хӏисаб гургин гьабизе, гургинлъизе",
"precomment": "виразитися в круглих цифрах",
"examples": [
{
"uk": "рахунок округлився",
"av": "счет гургинлъана"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏине, гӏемерлъизе, кӏодолъизе",
"precomment": "досягти значного розміру",
"examples": [
{
"uk": "капітал округлився",
"av": "капитал цӏикӏкӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "округлювати(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"округлять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "округлить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "округлість",
"stress": 4,
"forms": [
"округлость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гургинлъи, чорхол берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "окружний",
"stress": 7,
"forms": [
"окружной",
"окружная",
"окружное"
],
"senses": [
{
"text": "округалъул",
"examples": [
{
"uk": "окружна виборча комісія",
"av": "округалъулаб рищиялъул комиссия"
}
]
},
{
"text": "сунданиги сверун бугеб, сверун унеб",
"examples": [
{
"uk": "окружна залізниця",
"av": "(сунданиги) сверун бугеб (унеб) маххул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрім; крім",
"stress": 4,
"forms": [
"помимо"
],
"labels": [
"прийменник",
"з родовим відмінком"
],
"senses": [
{
"text": "хутӏизегӏан",
"precomment": "крім",
"examples": [
{
"uk": "окрім усього іншого",
"av": "цогидаб кинабго хутӏизегӏан"
}
]
},
{
"text": "хъатӏичӏого гьоркьоб биччан",
"precomment": "минаючи",
"examples": [
{
"uk": "все сталося без мене",
"av": "кинабго рагӏалде бахъана (лъугӏана), дидаги хъатӏичӏого, дунги гьоркьов виччан"
}
]
}
]
}