{
"word": "ображати(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"обижать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обидеться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ображати(ся)",
"stress": 8,
"forms": [
"оскорблять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "оскорбить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ображений",
"stress": 3,
"forms": [
"обиженный",
"обиженная",
"обиженное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб гьабулев, къварид гьавурав, квеш букӏарав",
"examples": [
{
"uk": "ображений тон",
"av": "квеш букӏараб гӏадаб кӏалъа-ралъай"
},
{
"uk": "ображений вигляд",
"av": "барщараб гӏадаб куц-мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ображено",
"stress": 3,
"forms": [
"обиженно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ хун, гӏайиб гьабун, квеш букӏун",
"examples": [
{
"uk": "він ображено подивився на батька",
"av": "дов барщарав гӏадин, ракӏ хун валагьана инсухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ображець",
"stress": 7,
"forms": [
"оскорбитель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жиндица щивниги хӏакъир, инжит гьавурав чи"
}
]
}
{
"word": "ображливий",
"stress": 7,
"stem": "ОСКОРБИТЕЛЬН",
"forms": [
"оскорбительный",
"оскорбительная",
"оскорбительное"
],
"senses": [
{
"text": "инжит гьавулеб, хӏакъир гьавулеб, къабихӏ гьавулеб",
"examples": [
{
"uk": "образливий тон",
"av": "инжит гьарулеб хасияталъул кӏалъай"
},
{
"uk": "образливі слова",
"av": "хӏакъир гьарулел рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ображниця",
"stress": 7,
"forms": [
"оскорбительница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жиндица щивниги хӏакъир, инжит гьавурай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "образ",
"stress": 1,
"homonym": 1,
"forms": [
"образ",
"образы"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "куц, куц-мухъ, сипат",
"precomment": "обличчя",
"examples": [
{
"uk": "втратити людську подобу",
"av": "чилъи хвезе, гӏодовегӏанлъизе"
}
]
},
{
"text": "сипат-сурат",
"precomment": "зображення",
"labels": [
"література, літературознавство",
"мистецтво"
],
"examples": [
{
"uk": "поет мислить образами",
"av": "поэтас (шагӏирас) пикру гьабула сипатаздалъун"
}
]
},
{
"text": "къагӏида, куц",
"precomment": "спосіб",
"examples": [
{
"uk": "спосіб дії",
"av": "иш гьабулеб къагӏида"
},
{
"uk": "спосіб життя",
"av": "гӏумру гьабулеб куц"
},
{
"uk": "головним чином",
"av": "аслияб куцалъ, бищунго цӏакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "образ",
"stress": 1,
"homonym": 2,
"forms": [
"образ",
"образа"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "икона",
"comment": "икъона"
}
]
}
{
"word": "образа",
"stress": 3,
"stem": "ОБИД",
"forms": [
"обида"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏхвей, къварид гьави, ракӏ бекизаби",
"examples": [
{
"uk": "завдати образи",
"av": "хӏакъир гьавизе"
},
{
"uk": "не давати себе в образу",
"av": "живго инжит гьавизе тунгутӏизе"
},
{
"uk": "не дати в кривду кого-небудь",
"av": "щивниги къварид гьавизе тунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏекъаб иш"
}
]
}
{
"word": "образа",
"stress": 8,
"forms": [
"оскорбление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "инжит гьави, хӏакъир гьави, къабихӏ гьави"
},
{
"text": "квеш букӏин, рекӏее захӏмалъи, рекӏеда унти"
},
{
"text": "рекӏее захӏмалъараб жо (рагӏи), рекӏеда квеш букӏараб жо, рекӏеда унтулеб жо",
"precomment": "вчинок, слово"
}
],
"see_also": [
{
"target": "оскорбить",
"kind": "from",
"comment": "по глаголу",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "образити",
"stress": 3,
"stem": "ОБИДЕ",
"forms": [
"обидеть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ хвезабизе, къварид гьавизе, рекӏеда унтулеб иш гьабизе",
"precomment": "кого-що, заподіяти кривду"
},
{
"precomment": "позбавити чого-небудь",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "природа обділила його розумом",
"av": "тӏабигӏаталъ гьев гӏакълуялдаса махӏрум гьавун вуго",
"comment": "гьесие гӏакълу кьун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "бутӏадулъ къезавизе"
}
]
}
{
"word": "образити",
"stress": 7,
"stem": "ОСКОРБИ",
"forms": [
"оскорбить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "инжит гьавизе, хӏакъир гьавизе, къабихӏ гьавизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "він образив вас",
"av": "гъос нуж хӏакъир гьаруна"
},
{
"uk": "образити дією",
"av": "кьабизе, гьурмалъ хъат кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "образитися",
"stress": 3,
"forms": [
"обидеться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб гьабизе, ракӏ хвезе, квеш букӏине, рекӏеда унтизе",
"precomment": "на кого-що",
"comment": "лъидениги – сундениги",
"examples": [
{
"uk": "образитися на зауваження",
"av": "лъицаниги гьабураб бадибчӏвай квеш букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "образитися",
"stress": 7,
"forms": [
"оскорбиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "квеш букӏине, рекӏее захӏмалъизе, рекӏеда унтизе"
}
]
}
{
"word": "образливий",
"stress": 3,
"stem": "ОБИДН",
"forms": [
"обидный",
"обидная",
"обидное"
],
"senses": [
{
"text": "квеш букӏунеб, рекӏеда унтулеб, ракӏ хвезабулеб, захӏмалъулеб",
"examples": [
{
"uk": "образливе зауваження",
"av": "квеш букӏунеб бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "образливий",
"stress": 3,
"forms": [
"обидчивый",
"обидчивая",
"обидчивое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго щибниги квеш букӏунев"
},
{
"text": "гьечӏелъуб гӏайиб, тӏекълъи бихьулев"
}
]
}
{
"word": "образний",
"stress": 1,
"stem": "ОБРАЗН",
"forms": [
"образный",
"образная",
"образное"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат гьабураб, бугеб; берцинаб, гвангъараб",
"examples": [
{
"uk": "образний вираз",
"av": "сипат-сураталъулаб (сипат-сурат бугеб), сипатияб калам, рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "образно",
"stress": 1,
"forms": [
"образно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат гьабун",
"examples": [
{
"uk": "говорити образно",
"av": "сипат-сурат гьабун, кӏалъазе, гаргадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "образність",
"stress": 1,
"forms": [
"образность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат",
"comment": "букӏин"
}
]
}
образотворче мистецтво
сообщить о неточности{
"word": "образотворче мистецтво",
"forms": [
"изо"
],
"labels": [
"прийменник"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "з дня на день",
"av": "къойидаса къойиде"
},
{
"uk": "з усіх сил",
"av": "бугеб къуваталъ, бугеб рухӏалъ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "из",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "образотворчий",
"stress": 8,
"stem": "ИЗОБРАЗИТЕЛЬН",
"forms": [
"изобразительный",
"изобразительная",
"изобразительное"
],
"senses": [
{
"text": "сурат (сипат-сурат) гьабун, бихьизабулеб",
"examples": [
{
"uk": "образотворчі засоби",
"av": "сипат-сурат гьабиялъулал ресал"
},
{
"uk": "образотворчі мистецтва",
"av": "сурат гьабун, бихьизабулел искусстваби"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрамити",
"stress": 6,
"forms": [
"обрамить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рамаялъуб лъезе",
"precomment": "що (вставити в раму)",
"examples": [
{
"uk": "обрамити портрет",
"av": "сурат (портрет) рамаялъуб лъезе"
}
]
},
{
"text": "щибниги сверун кквезе"
}
]
}
{
"word": "обрамлення",
"stress": 7,
"forms": [
"обрамление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "рамаялъуб лъей, сверун рамка гьаби, рамаялъубе бачин",
"precomment": "за дієсловом обрамити"
}
]
}
{
"word": "обрамляти",
"stress": 7,
"stem": "ОБРАМЛЯ",
"forms": [
"обрамлять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сверун кквезе",
"precomment": "що (окаймляти)",
"comment": "(масала, чалу ва гь. ц.)",
"examples": [
{
"uk": "голову обрамляло кучеряве волосся",
"av": "ботӏрода сверун гьарщун букӏана кӏургӏараб кар"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обрамить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "обранець",
"stress": 5,
"forms": [
"избранник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса вищарав чи",
"examples": [
{
"uk": "народний обранець",
"av": "халкъалъ тӏаса вищарав чи"
}
]
},
{
"text": "ракӏалъ вищарав",
"precomment": "про дружину, коханого",
"comment": "гьудул, рос"
}
]
}
{
"word": "обраний",
"stress": 1,
"stem": "ИЗБРАНН",
"forms": [
"избранный",
"избранная",
"избранное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бищараб",
"labels": [
"у різних значеннях"
],
"examples": [
{
"uk": "вибрані твори",
"av": "тӏаса рищарал асарал"
},
{
"uk": "обране коло людей",
"av": "тӏаса рищарал гӏадамазул къокъа"
},
{
"uk": "для обраних",
"av": "тӏаса рищаразе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обраниця",
"stress": 5,
"forms": [
"избранница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса йищарай гӏадан",
"comment": "гьудул, чӏужу"
}
]
}
{
"word": "обрання",
"stress": 5,
"forms": [
"избрание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "вищи",
"examples": [
{
"uk": "обрання депутатів",
"av": "депутатал рищи"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрасливість",
"stress": 3,
"forms": [
"обидчивость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "квешбукӏин, захӏмалъи, барщи, ракӏхвей"
}
]
}
{
"word": "обрати",
"stress": 5,
"forms": [
"избрать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бищизе",
"precomment": "кого-що, віддати перевагу",
"examples": [
{
"uk": "обрати спеціальність",
"av": "махщел тӏаса бищизе"
}
]
},
{
"text": "вищизе",
"precomment": "голосуванням",
"comment": "гьаракь кьун",
"examples": [
{
"uk": "його обрали депутатом",
"av": "дов депутатлъун вищана"
}
]
}
]
}
{
"word": "обраховувати(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"обсчитывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обсчитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обрахувати",
"stress": 7,
"stem": "ОБСЧИТА",
"forms": [
"обсчитать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго мекъса хӏисаб гьабун, камун кьезе (гӏарац), нахъе гӏарац дагьаб камун кьезе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "його прорахували на карбованець",
"av": "досие гъурщил хӏарам гьабун буго (гъурущ камизабун буго)"
}
]
},
{
"text": "сундулниги хӏисаб гьабизе",
"comment": "рикӏкӏине"
}
]
}
{
"word": "обречений",
"forms": [
"обречённый",
"обречённая",
"обречённое"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб къисмат, хвел цебе бугев",
"examples": [
{
"uk": "у нього приречений вигляд",
"av": "досул хвалил кьер чӏвараб сурат буго"
},
{
"uk": "приречений на загибель вид",
"av": "кватӏичӏого хвезе вугев чиясул куц",
"comment": "буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрив",
"stress": 4,
"forms": [
"обрыв"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏей",
"comment": "за дієсл. обірвати",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "батӏалъи, тӏун ин",
"comment": "див. відірватися",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "тӏураб бакӏ",
"comment": "место разрыва"
},
{
"text": "хъитӏ, тӏун араб бакӏ, тӏаса гъоркье балагьараб лабаллъи",
"comment": "крутой откос"
}
]
}
{
"word": "обрив",
"stress": 4,
"forms": [
"отшиб"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамаздаса добегӏан, цогидаздаса батӏаго, батӏа тӏун",
"precomment": "на відшибі",
"examples": [
{
"uk": "жити на відшибі",
"av": "цогидаздаса батӏаго, батӏа тӏун гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обриванець",
"stress": 6,
"forms": [
"оборванец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "басрияб, тӏутӏураб ратӏлилъ хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "обриватися; обривати",
"stress": 6,
"forms": [
"обрывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "оборвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обривистий",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЫВИСТ",
"forms": [
"обрывистый",
"обрывистая",
"обрывистое"
],
"senses": [
{
"text": "лабалаб",
"comment": "крутой",
"examples": [
{
"uk": "обривистий берег",
"av": "лабалаб рагӏал"
}
]
},
{
"text": "тӏутӏураб, бухьен гьечӏеб",
"comment": "несвязный — о речи и т. п.",
"examples": [
{
"uk": "уривчасті фрази",
"av": "каламалъул бухьен гьечӏел кескал"
}
]
}
]
}
{
"word": "обривок",
"stress": 4,
"forms": [
"обрывок"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кесек, бутӏа",
"examples": [
{
"uk": "обривки паперу",
"av": "кагътил кескал"
},
{
"uk": "уламки спогадів",
"av": "ракӏалдещвеязул бутӏаби (лахӏзатал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "обриси",
"stress": 6,
"stem": "ОЧЕРТАНИ",
"forms": [
"очертания"
],
"labels": [
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат, бералда бихьун, лъазе кӏолеб сундулниги сипат",
"examples": [
{
"uk": "обриси гір",
"av": "мугӏрузул сипат-сурат"
}
]
}
]
}
обрисовати; окреслити
сообщить о неточности{
"word": "обрисовати; окреслити",
"stress": 8,
"forms": [
"обрисовать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сверун мухь, хӏучч цӏазе, бачине",
"precomment": "що (окреслити)",
"examples": [
{
"uk": "обвести контури чорнилом",
"av": "сундулниги сураталда сверун щакъиялъ мухъал рачун, бахъизе"
}
]
},
{
"text": "сипат гьабун бицине",
"precomment": "кого-що",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "обрисувати своє становище",
"av": "жиндир бугеб хӏалалъул хӏакъалъулъ сипат гьабун бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрисуватися",
"stress": 8,
"forms": [
"обрисоваться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеблъун лъугьине, сурат цебе чӏезе",
"precomment": "стати видним",
"examples": [
{
"uk": "удаليні окреслилися гори",
"av": "рикӏкӏада ругел мугӏрузул сурат цебе чӏана"
}
]
},
{
"text": "мухӏканаблъун, баянаблъун лъугьине, мухӏканлъизе, баянлъизе",
"precomment": "виявитися",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "ситуація окреслилася",
"av": "ахӏвал-хӏал баянлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "обробити",
"stress": 5,
"forms": [
"возделать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "возделывать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обробити",
"stress": 4,
"forms": [
"обделать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинабизе, тӏад хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "що, обробити",
"examples": [
{
"uk": "вичинити шкіру",
"av": "цӏоко-тӏом лъугьинабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад кквезе",
"precomment": "облицювати",
"examples": [
{
"uk": "обкласти щось мармуром",
"av": "(берцинлъиялъе) сунданиги тӏад мармар кквезе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, кквезе, тӏад хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "вставити",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "обробити дорогоцінний камінь",
"av": "(баргъичалда) нагӏли лъезе"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизабизе, тӏубазабизе",
"precomment": "влаштувати, закінчити",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "обладнати всі свої справи",
"av": "киналго жиндирго ишал тӏуразаризе"
}
]
},
{
"text": "бигьаго махсараде кквезе",
"labels": [
"просторічне слово"
]
}
]
}
{
"word": "обробка",
"stress": 6,
"stem": "ОБРАБОТК",
"forms": [
"обработка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хӏалтӏи гьаби, лъугьинаби, къачӏай ва гь. ц.",
"precomment": "за дієсловом опрацювати",
"examples": [
{
"uk": "обробка статистичних даних",
"av": "статистикиял баянал къачӏай, гьел мухӏкан гьари"
}
]
},
{
"text": "бегьулеб куцалде ккезаби",
"examples": [
{
"uk": "взяти кого-небудь в обробку",
"av": "щивниги асар гьабун сундениги гьетӏизавизе, вуссинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обробляти",
"stress": 6,
"forms": [
"обрабатывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обработать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обробляти; зорати",
"stress": 5,
"forms": [
"возделывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабизе (ракь), къачӏазе, хъулухъ гьабизе",
"precomment": "що (обробляти)",
"examples": [
{
"uk": "обробляти землю",
"av": "ракь хӏалтӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "бекьун гӏезабизе, бижизабизе",
"precomment": "що (вирощувати)",
"examples": [
{
"uk": "обробляти овочеві культури",
"av": "бахчаялъулал культураби гӏезаризе (рижизаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "обробляти; ладити",
"stress": 4,
"forms": [
"обделывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обделать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обробний",
"stress": 6,
"stem": "ОБРАБАТЫВАЮЩ",
"forms": [
"обрабатывающий",
"обрабатывающая",
"обрабатывающее"
],
"senses": [
{
"text": "къайи гьабулеб",
"examples": [
{
"uk": "обробна промисловість",
"av": "гӏатӏгояб материалалдасан къайи гьабулеб промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "обробіток; обробка",
"stress": 5,
"forms": [
"возделывание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизаби (ракь), къачӏай, хъулухъ гьаби, гӏезаби, бижизаби",
"precomment": "за дієсловом обробляти"
}
]
}
{
"word": "оброзумити",
"stress": 6,
"forms": [
"образумить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏеда ватизавизе, гӏакълуялде вачӏинавизе, цӏодорлъизавизе, лума гьавизе",
"precomment": "кого",
"examples": [
{
"uk": "розумити бешкетника",
"av": "гогьма рекӏеда ватизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "оброк",
"stress": 4,
"forms": [
"оброк"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "магъало, ясахъ",
"comment": "(помещикас векьарухъанасдаса ракӏарулел рукӏарал росдал магӏишаталъул продуктаби яги гӏарац)",
"labels": [
"що стосується історії",
"історичний термін"
]
}
]
}
{
"word": "обростати",
"stress": 7,
"forms": [
"обрастать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обрасти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обрости",
"stress": 7,
"forms": [
"обрасти"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бижизе, расуца бацизе, бахине; киса-кибего бижизе",
"precomment": "чим",
"examples": [
{
"uk": "обрости бородою",
"av": "мегеж бахине; магжица бацизе"
}
]
},
{
"text": "сунцаниги кӏодо гьабизе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "міста обросли селищами",
"av": "шагьарал поселоказ кӏодо гьарун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "оброчний",
"stress": 4,
"forms": [
"оброчный",
"оброчная",
"оброчное"
],
"senses": [
{
"text": "оброк кьолев яги бакӏарулев, магъало тӏад лъун кьолеб",
"labels": [
"що стосується історії",
"історичний термін"
],
"examples": [
{
"uk": "оброчний селянин",
"av": "оброк (ясахъ) тӏадав векьарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрубати",
"stress": 6,
"forms": [
"обрубить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизе, къокъ гьабизе",
"precomment": "що (скоротити)",
"examples": [
{
"uk": "обрубати жердину",
"av": "гӏер тӏаса къотӏизе"
},
{
"uk": "обрубати гілля",
"av": "гӏаркьалаби кӏуризе"
}
]
},
{
"text": "кьегӏ чӏвазе (гьабизе)",
"precomment": "підшити краї",
"examples": [
{
"uk": "обрізати носову хустку",
"av": "квербацӏцӏалда кьегӏ чӏвазе (гьабизе), мицӏир букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрубок",
"stress": 4,
"forms": [
"обрубок"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалудал (чӏалул), гӏералъул къотӏараб кесек",
"examples": [
{
"uk": "обрубок дерева",
"av": "гъотӏол къотӏараб кесек"
},
{
"uk": "обрубок віку",
"av": "рачӏалъул къотӏун хутӏараб бутӏа (къотӏун хутӏараб рачӏ, къотӏараб рачӏ), хъандарачӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрубувати",
"stress": 6,
"forms": [
"обрубать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обрубить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обрусілий",
"stress": 6,
"forms": [
"обрусевший",
"обрусевшая",
"обрусевшее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуруслъарав, гӏурусавлъун лъугьарав",
"comment": "(мацӏалдалъун, гӏамалалдалъун, гӏадатаздалъун)"
}
]
}
{
"word": "обрусіти",
"stress": 6,
"forms": [
"обрусеть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуруслъизе, гӏурусавлъун лъугьине",
"comment": "(мацӏалдалъун, гӏадатаздалъун)"
}
]
}
{
"word": "обруч",
"stress": 1,
"forms": [
"обруч"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гор; чирмакъолода тӏамулеб маххул, цӏулал гор",
"examples": [
{
"uk": "набити обручі на бочку",
"av": "чирмакъолода горал тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обручальний",
"stress": 6,
"stem": "ОБРУЧАЛЬН",
"forms": [
"обручальный",
"обручальная",
"обручальное"
],
"senses": [
{
"text": "магьаридул; магьариялда хурхараб",
"examples": [
{
"uk": "обручка",
"av": "магьаридул баргъич",
"comment": "магьари лъолаго, рукӏинесел рос-лъадиялъ цоцазда ххолел баргъичал"
}
]
}
]
}
{
"word": "обручити",
"stress": 6,
"forms": [
"обручить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "магьари лъезе",
"precomment": "кого з ким"
}
]
}
{
"word": "обрушити",
"stress": 4,
"forms": [
"обрушить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе",
"precomment": "що",
"comment": "развалить",
"examples": [
{
"uk": "зруйнувати стіну",
"av": "къед биххизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде бачӏине, базе",
"precomment": "на кого-що",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "обрушити бомбовий вантаж на ворога",
"av": "киналго бомбаби тушманасда тӏаде разе"
}
]
},
{
"text": "могьодаса хъал бахъизе",
"comment": "курпа гьабулаго"
}
]
}
{
"word": "обрушитися",
"stress": 4,
"forms": [
"обрушиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏала ккезе, кӏалагъоркье речӏчӏизе",
"comment": "обвалиться"
},
{
"text": "лъидениги тӏаделъизе",
"precomment": "на кого-що",
"comment": "накинуться",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"precomment": "на кого-що",
"comment": "о несчастье, заботах",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "на нього звалилися всі турботи про хворого",
"av": "досда тӏаде ккана (тӏаде бегана) унтарасул кинабго тӏалаб-агъаз гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрушувати(-ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"обрушивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обрушить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обрюзгнути",
"stress": 4,
"forms": [
"обрюзгнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "унтун вицалъизе, гьорозе, тӏом бечӏан дал-дализе"
}
]
}
{
"word": "обрюзплий",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЮЗГЛ",
"forms": [
"обрюзглый",
"обрюзглая",
"обрюзглое"
],
"senses": [
{
"text": "унтиялъ вицалъарав, гьорорав, бечӏараб дал-далараб тӏомалъул",
"examples": [
{
"uk": "обрюзгле обличчя",
"av": "гьорораб гьумер"
},
{
"uk": "обрюзклі щоки",
"av": "дал-даларал кӏаркьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрюзплий",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЮЗГШ",
"forms": [
"обрюзгший",
"обрюзгшая",
"обрюзгшее"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏораб, гьарт-гьартараб",
"examples": [
{
"uk": "людина з обрюзглим обличчям",
"av": "понцӏораб гьумералъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "обряд",
"stress": 4,
"forms": [
"обряд"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадат",
"examples": [
{
"uk": "релігійні обряди",
"av": "диниял гӏадатал"
},
{
"uk": "весільний обряд",
"av": "бертадул гӏадат"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрядовий",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЯДОВ",
"forms": [
"обрядовый",
"обрядовая",
"обрядовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаталъул(аб)",
"examples": [
{
"uk": "обрядові пісні",
"av": "гӏадаталъулал, гӏадаталда рухьарал, хурхарал кучӏдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "обріз",
"stress": 4,
"forms": [
"обрез"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏараб рагӏал, мицӏир",
"precomment": "край; обріз",
"examples": [
{
"uk": "книга із золотим обрезом",
"av": "меседил (кьераб) мицӏир бугеб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "къокъ гьабун, хӏара, хъундагъ къотӏараб туманкӏ",
"precomment": "гвинтівка",
"examples": [
{
"uk": "в обріз",
"av": "тӏоклъи гьечӏого, роцада"
},
{
"uk": "у мене часу в обріз",
"av": "дир цӏараб заман гурони гьечӏо",
"comment": "дагьаб заман гурони гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрізання",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"обрезание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "сунат гьаби",
"labels": [
"релігія"
]
}
]
}
{
"word": "обрізання",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"обрезание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи, къотӏун къокъ ялъуни гьитӏин гьаби",
"precomment": "за дієсловом обрізати"
}
]
}
{
"word": "обрізати",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"обрезать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизе, ругъун лъезе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "порізати палець",
"av": "килищ къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "къокъ гьабизе, къотӏун рехизе, кӏуризе",
"precomment": "що (скоротити)",
"examples": [
{
"uk": "обрізати нігті",
"av": "малъал кьунцӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе гьабизе",
"precomment": "що (видалити)",
"examples": [
{
"uk": "обрізати м'ясо з кісток",
"av": "рукьбуздаса гьан нахъе гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хъачӏго калам къотӏизабизе",
"precomment": "кого (різко обірвати)",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "лъиениги жиндирго бажари бихьизабизе тунгутӏизе; квалквал гьабизе",
"precomment": "комусь обрізати крила"
}
]
}
{
"word": "обрізати",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"обрезать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обрезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обрізатися",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"обрезаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "жинхъаго къотӏизе",
"examples": [
{
"uk": "порізатися уламком скла",
"av": "цӏорол кесекалъ жинхъаго щибниги къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обрізатися",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"обрезаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обрезаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обрізок",
"stress": 4,
"forms": [
"обрезок"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кесек, къинцӏ",
"comment": "(къотӏун хутӏараб кесек)",
"examples": [
{
"uk": "обрізки паперу",
"av": "кагътил кескал"
},
{
"uk": "обрізок тканини",
"av": "ххамил кесек"
}
]
}
]
}