←

sources.avar.me / uk-av

одя

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

одяг

сообщить о неточности
{
  "word": "одяг",
  "forms": [
    "одёжа"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід",
    "розмовне слово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одежда",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

одяг

сообщить о неточности
{
  "word": "одяг",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "одежда"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏел-кун"
    },
    {
      "text": "къватӏазде, нухазде тӏолеб хъил",
      "precomment": "дорожнє покриття",
      "labels": [
        "техніка"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "кам'яний одяг дороги",
          "av": "нухда ккураб гамачӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

одягання

сообщить о неточности
{
  "word": "одягання",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одевание"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏин, тӏад ретӏин, ретӏел ретӏин",
      "precomment": "за дієсловом одягнути",
      "examples": [
        {
          "uk": "одягання дитини",
          "av": "лъимада ретӏел ретӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

одягатися

сообщить о неточности
{
  "word": "одягатися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одевать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

одягнений

сообщить о неточности
{
  "word": "одягнений",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "одетый",
    "одетая",
    "одетое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏел ретӏарав",
      "examples": [
        {
          "uk": "добре одягнений",
          "av": "лъикӏ ретӏакъарав"
        },
        {
          "uk": "скромно одягнений",
          "av": "гӏадатго ретӏа-къарав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ратӏлид хьарав"
    },
    {
      "text": "бахчараб, бацараб",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "одягнений снігом",
          "av": "гӏазуца бацараб"
        },
        {
          "uk": "одягнений листям",
          "av": "тӏанхица бахчараб"
        }
      ]
    }
  ]
}

одяговий

сообщить о неточности
{
  "word": "одяговий",
  "stem": "ОДЁЖН",
  "forms": [
    "одёжный",
    "одёжная",
    "одёжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратӏлил, ратӏлилаб",
      "examples": [
        {
          "uk": "одежна щітка",
          "av": "ратӏлил щетка (ратӏлида бахъулеб щетка)"
        }
      ]
    }
  ]
}

одягти

сообщить о неточности
{
  "word": "одягти",
  "stress": 3,
  "stem": "ОДЕ",
  "forms": [
    "одеть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги ретӏине",
      "precomment": "кого-що",
      "comment": "надеть",
      "examples": [
        {
          "uk": "одягнути дитину",
          "av": "лъимада ретӏел ретӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къачӏазе",
      "precomment": "кого-що",
      "comment": "нарядить кем-либо",
      "examples": [
        {
          "uk": "його одягли Дідом Морозом",
          "av": "дов дед-морозлъун къачӏана (дедморозасул ретӏел ретӏана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ратӏлидалъун хьезаризе",
      "precomment": "кого-що",
      "comment": "обеспечить одеждой",
      "examples": [
        {
          "uk": "одягнути всю сім'ю",
          "av": "тӏолабго хъизан ратӏлидалъун хьезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчизе, бацизе",
      "precomment": "кого-що",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "зима одягла поля снігом",
          "av": "хаселалъ хурзал гӏаздаца рацана"
        },
        {
          "uk": "вершини гір оповиті туманом",
          "av": "мугӏрузул тӏогьал гӏодонакӏкӏалъ рахчун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

одягтися

сообщить о неточности
{
  "word": "одягтися",
  "stress": 3,
  "stem": "ОДЕ",
  "forms": [
    "одеться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏел ретӏине",
      "comment": "жиндаго",
      "examples": [
        {
          "uk": "тепло одягнутися",
          "av": "хинго ретӏа-къан вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчизе, бацизе",
      "precomment": "чим-небудь",
      "comment": "жибго",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "земля одяглася зеленим килимом",
          "av": "ракь гӏурччинаб тӏансаялъ (харица) бахчана"
        }
      ]
    }
  ]
}