←

sources.avar.me / uk-av

оди

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

один

сообщить о неточности
{
  "word": "один",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "один"
  ],
  "labels": [
    "числівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо",
      "examples": [
        {
          "uk": "один раз",
          "av": "цо нухалъ"
        },
        {
          "uk": "один метр",
          "av": "цо метр"
        },
        {
          "uk": "він отримав лише один лист",
          "av": "досухъе бачӏана (щвана) цохӏо кагъат"
        },
        {
          "uk": "одна пара панчох",
          "av": "щватабазул цо жут"
        },
        {
          "uk": "у парку немає жодної людини",
          "av": "паркалда цохӏониги (цониги) чи гьечӏо"
        },
        {
          "uk": "на одному коні не повезеш",
          "av": "цо чода лъун, босун бажариларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "живго цохӏо",
      "precomment": "без інших, наодинці",
      "labels": [
        "у значенні прикметника"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "я живу сам",
          "av": "дица дунго цохӏо гӏумру гьабулеб буго"
        },
        {
          "uk": "його залишили одного",
          "av": "дов живго цохӏо тун вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цого (цохӏо)",
      "precomment": "той же самий, однаковий",
      "labels": [
        "у значенні прикметника"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "одного віку",
          "av": "цого гӏелалъул"
        },
        {
          "uk": "жити під одним дахом",
          "av": "цо тӏохалда гъоркь гӏумру гьабизе (цадахъ гӏумру гьабизе)"
        },
        {
          "uk": "я з вами однієї думки",
          "av": "дирги дурги пикру цо буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги",
      "precomment": "якийсь, певний",
      "labels": [
        "у значенні займенника"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "йому сказав про це одна людина",
          "av": "гьелъул хӏакъалъулъ гьесда абуна лъицаяли (цо чияс)"
        },
        {
          "uk": "один з нас",
          "av": "нилъер (нилъеда гьоркьоса) цояв"
        },
        {
          "uk": "то один, то інший",
          "av": "цин цояв, цин цогидав"
        },
        {
          "uk": "однієї прекрасної дня",
          "av": "цо гьайбатаб къоялъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо",
      "precomment": "тільки, виключно",
      "labels": [
        "у значенні займенника"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "ви один можете це зробити",
          "av": "цохӏо дуда кӏвела гьеб гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо",
      "labels": [
        "у значенні іменника"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "один єдиний",
          "av": "гӏемеразул гӏицӏго цохӏо"
        },
        {
          "uk": "один за одним",
          "av": "цоялда хадуб цояб"
        },
        {
          "uk": "всі до одного",
          "av": "цохӏо хутӏичӏого (киналго)"
        },
        {
          "uk": "крапля в краплю",
          "av": "дандеса данде"
        },
        {
          "uk": "один на один",
          "av": "бадиса бадибе"
        },
        {
          "uk": "один на один (один проти іншого)",
          "av": "цоясда данде цогидав"
        }
      ]
    }
  ]
}

одинадцятий

сообщить о неточности
{
  "word": "одинадцятий",
  "stress": 3,
  "stem": "ОДИННАДЦАТ",
  "forms": [
    "одиннадцатый",
    "одиннадцатая",
    "одиннадцатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анцӏила цоабилеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "одинадцята година",
          "av": "анцӏила цоялде хӏалтӏараб мех"
        },
        {
          "uk": "йому пішов одинадцятий рік",
          "av": "досул анцӏила цоабилеб сон буго"
        },
        {
          "uk": "о десятій годині вечора",
          "av": "сагӏат анцӏила цоялде хӏалтӏараб мехалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

одинадцять

сообщить о неточности
{
  "word": "одинадцять",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "одиннадцать"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анцӏила цо",
      "labels": [
        "числівник"
      ]
    }
  ]
}

одинак

сообщить о неточности
{
  "word": "одинак",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одиночка"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід",
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ялгъузав чи, чиякъай гӏадан"
    },
    {
      "text": "одиночка, туснахъалда цо чиясе бугеб камера",
      "precomment": "одиночна камера"
    },
    {
      "text": "цо чи рекӏунеб къецазе бугеб раса",
      "precomment": "гоночний човен"
    },
    {
      "text": "чияр гӏахьаллъи, кумек гьечӏого, щибниги гьабулев чи"
    },
    {
      "text": "цо чу балеб гьоко"
    }
  ]
}

одинарний

сообщить о неточности
{
  "word": "одинарний",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНАРН",
  "forms": [
    "одинарный",
    "одинарная",
    "одинарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогъатаб, цокьераб, цо чӏвайи бугеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "одинарні двері",
          "av": "цого нуцӏа",
          "comment": "цого рагьулеб нуцӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цодрагояб, кӏичӏвачӏеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "одинарна нитка",
          "av": "цодрагояб кун"
        }
      ]
    }
  ]
}

одиниця

сообщить о неточности
{
  "word": "одиниця",
  "stress": 5,
  "stem": "ЕДИНИЦ",
  "forms": [
    "единица",
    "единицы"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цойилаб, цо",
      "precomment": "цифра, шкільна відмітка",
      "examples": [
        {
          "uk": "учень отримав одиницю з арифметики",
          "av": "цӏалдохъанасе арифметикаялъе (хӏисабалъе) цойилаб щвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏодолъи",
      "precomment": "величінь",
      "examples": [
        {
          "uk": "одиниця виміру",
          "av": "роцадул кӏодолъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цойилал",
      "precomment": "розряд",
      "labels": [
        "математика"
      ]
    },
    {
      "text": "цо-цоял, цо чангоял",
      "precomment": "дехто"
    },
    {
      "text": "цо хъулухъ, цо хӏалтӏи",
      "precomment": "штатна одиниця"
    }
  ]
}

одиничний

сообщить о неточности
{
  "word": "одиничний",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "единичный",
    "единичная",
    "единичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цохӏого цо; янгъизаб, къанагӏатаб",
      "comment": "лъугьараб, гьабураб, букӏараб ва гь. ц.",
      "examples": [
        {
          "uk": "поодинокий приклад",
          "av": "цохӏого цо бугеб мисал"
        },
        {
          "uk": "поодинокий випадок",
          "av": "къанагӏатаб лъугьа-бахъин (ккараб жо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

одиночний

сообщить о неточности
{
  "word": "одиночний",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНОЧН",
  "forms": [
    "одиночный",
    "одиночная",
    "одиночное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏаго гӏумру гьабулеб"
    },
    {
      "text": "жибго цохӏо бугеб",
      "comment": "мас. гъветӏ"
    },
    {
      "text": "цоясе бугеб, цо чиясе хӏисаб гьабураб",
      "precomment": "призначений для одного"
    }
  ]
}

один присіст

сообщить о неточности
{
  "word": "один присіст",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "присест"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "uk": "за один присіст",
          "av": "цо гӏодов чӏаралъуб"
        }
      ]
    }
  ]
}

одичалий

сообщить о неточности
{
  "word": "одичалий",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИЧАЛ",
  "forms": [
    "одичалый",
    "одичалая",
    "одичалое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏалхуллъараб",
      "precomment": "дикий",
      "examples": [
        {
          "uk": "здичавіла кішка",
          "av": "гӏалхуллъараб кето"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамашаяб; хӏикматаб",
      "precomment": "дивний",
      "examples": [
        {
          "uk": "дикий погляд",
          "av": "тамашаяб балагьи"
        },
        {
          "uk": "здичавілий вигляд",
          "av": "тамашаяб, гӏалхулаб куц-мухъ, сипат-сурат"
        }
      ]
    }
  ]
}

одичати

сообщить о неточности
{
  "word": "одичати",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одичать"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахӏщилъизе, гӏалхуллъизе, тӏурузлъизе",
      "precomment": "стати диким"
    },
    {
      "text": "гӏадамаздаса тӏезе, гӏадамаздаса тӏун, гӏумру гьабизе",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ]
    }
  ]
}