{
"word": "охолодження",
"stress": 7,
"forms": [
"охлаждение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозаби, гӏодобе буссинаби",
"precomment": "за дієсловом охолодити"
},
{
"text": "цӏорой, гьогьоми, гӏодобе буссин, нахъбеки",
"precomment": "за дієсловом охолодитися"
}
]
}
{
"word": "охолоджуватися",
"stress": 8,
"forms": [
"охладевать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "охладеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "охолоджувати(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"охлаждать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "охладить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "охолодити",
"stress": 6,
"forms": [
"охладить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозабизе, бухӏи дагьлъизабизе",
"precomment": "що, остудити",
"examples": [
{
"uk": "охолодити воду",
"av": "лъим цӏорозабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе буссинабизе, сабруялде бачине",
"precomment": "кого-що",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "охолодити захопленого юнака",
"av": "шавкъ цӏикӏкӏарав гӏолилав гӏодове вуссинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "охолодитися",
"stress": 6,
"forms": [
"охладиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозе, бухӏи дагьлъизе",
"examples": [
{
"uk": "вода в казанку охолола",
"av": "хьагиниб лъел бухӏи дагьлъун буго"
}
]
},
{
"text": "гьогьомизавизе",
"precomment": "охолодити себе",
"comment": "живго",
"examples": [
{
"uk": "охолодитися під душем",
"av": "душалда гъоркь (чӏун) живго гьогьомизавизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе буссине, нахъбекизе, цӏорозе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "його почуття охолонули",
"av": "гьесул рекӏел асар нахъбуссана (цӏорона)"
}
]
}
]
}
{
"word": "охолонути",
"stress": 4,
"stem": "ОСТЫ",
"forms": [
"остыть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозе, гӏунизе, квачазе",
"precomment": "стати холодним",
"examples": [
{
"uk": "чай охолонув",
"av": "чай цӏорона"
}
]
},
{
"text": "гӏодоцине, гъира дагьлъизе, интерес хвезе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "інтерес до театру в нього охолов",
"av": "театралдехун гьесул цебе букӏараб гъира дагьлъана, интерес хвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "охолонути",
"stress": 6,
"forms": [
"охладеть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рокьи тӏезе, гъира свине",
"precomment": "до кого-чого",
"examples": [
{
"uk": "охолонути до колишніх друзів",
"av": "цере рукӏарал гьудулзабаздаса рокьи тӏезе"
},
{
"uk": "охолонути до роботи",
"av": "хӏалтӏуде гъира свине"
}
]
}
]
}
{
"word": "охопити",
"stress": 6,
"stem": "ОХВАТИ",
"forms": [
"охватить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къвал базе",
"precomment": "кого-що; охопити",
"examples": [
{
"uk": "охопити стовбур дерева",
"av": "гъотӏол рохтиялда къвал базе"
}
]
},
{
"text": "къазе",
"precomment": "кого-що, оточувати; стиснути",
"examples": [
{
"uk": "охопити бочку обручами",
"av": "горал ран чирма къазе"
}
]
},
{
"text": "кисанго хурхине, жемизе",
"precomment": "кого-що",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "полум'я охопило дім",
"av": "рукъалда кисанго цӏа хурхун букӏана"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, рукӏине",
"precomment": "кого-що, оволодіти",
"examples": [
{
"uk": "усіх охопила радість",
"av": "киналго рохун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе ине, тӏибитӏизе",
"precomment": "поширитися",
"examples": [
{
"uk": "страйк охопив усіх робітників",
"av": "забастовкаялда киналго хӏалтӏухъаби гьоркьоре унел рукӏана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе бачине",
"precomment": "чим, включити, приєднати",
"examples": [
{
"uk": "охопити всіх робітників гарячим харчуванням",
"av": "хинаб квен кьеялда гьоркьоре киналго хӏалтӏухъаби рачине",
"comment": "киналго хӏалтӏухъабазе хинаб квен кьезе"
}
]
},
{
"text": "сверун кквезе, жанибе сверизабизе",
"precomment": "кого-що, оточити",
"labels": [
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"uk": "охопити противника",
"av": "тушман сверун кквезе, жанив вазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "охоплення",
"stress": 4,
"forms": [
"охват"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къвал бай, гьоркьове вачин, жеми",
"precomment": "за дієсловом охопити"
},
{
"text": "жанибе сверизаби, сверункквей",
"precomment": "оточення",
"labels": [
"військовий термін"
]
}
]
}
{
"word": "охоплювати",
"stress": 4,
"forms": [
"охватывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "охватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "охорона",
"stress": 4,
"stem": "ОХРАН",
"forms": [
"охрана"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуни",
"precomment": "за дієсловом охороняти",
"examples": [
{
"uk": "охорона здоров'я",
"av": "сахлъи цӏуни"
}
]
},
{
"text": "хъаравуллъи, хъаравул, цӏунулезул къокъа",
"precomment": "стража",
"examples": [
{
"uk": "поставити охорону",
"av": "хъаравул тезе"
},
{
"uk": "прикордонна охорона",
"av": "гӏорхъаби цӏунулезул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "охорона",
"stress": 6,
"forms": [
"охранение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуни, цӏунун чӏей",
"precomment": "за дієсловом охороняти"
},
{
"text": "хъаравуллъи, аскар цӏунулезул къокъа",
"precomment": "підрозділ",
"labels": [
"військовий термін"
]
}
]
}
{
"word": "охорона здоров'я",
"stress": 12,
"forms": [
"здравоохранение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъи цӏуни"
}
]
}
{
"word": "охоронець",
"stress": 6,
"forms": [
"блюститель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго цӏунулев чи; сундул бугониги хъаравуллъи гьабулев чи",
"precomment": "від 'shib bugonigi'",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "охоронець порядку",
"av": "гӏадлу-низам цӏунулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "охоронець",
"stress": 4,
"forms": [
"охранник"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравул, цӏунулезул къокъаялъул чи"
}
]
}
{
"word": "охоронець",
"forms": [
"хранитель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги цӏунизе тарав чи",
"examples": [
{
"uk": "хранитель таємниць",
"av": "балъголъаби цӏунулев чи"
},
{
"uk": "зберігач рукописів",
"av": "квералъ хъварал тӏахьал ва ц. цӏунулев чи"
},
{
"uk": "зберігач переказів",
"av": "биценел, цересел къисаби лъалев чи (рекӏелъ цӏунарав чи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "охоронити",
"stress": 6,
"forms": [
"охранить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "охранять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "охорониця",
"stress": 5,
"forms": [
"хранительница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги цӏунулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "охоронний",
"stress": 4,
"stem": "ОХРАНН",
"forms": [
"охранный",
"охранная",
"охранное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунулеб, цӏунулев",
"examples": [
{
"uk": "охоронна грамота",
"av": "жиб кодоб бугев чи пачалихъалъул хасаб балагьиялда, цӏуна-къаялда вугилан бихьизабулеб документ"
}
]
}
]
}
{
"word": "охороняти",
"stress": 6,
"forms": [
"охранять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "охороняти кордон",
"av": "гӏурхъи цӏунизе"
},
{
"uk": "охороняти майно",
"av": "буголъи цӏунизе"
},
{
"uk": "охороняти чиї-небудь інтереси",
"av": "лъилниги мурадал цӏунизе"
},
{
"uk": "охороняти корисних птахів",
"av": "пайдаял хӏанчӏи цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "охота",
"stress": 3,
"stem": "ОХОТК",
"forms": [
"охотка"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "з охотою",
"av": "гъираялда, цӏакъ бокьун"
},
{
"uk": "поїсти з охотою",
"av": "гъираялда кваназе"
}
]
}
]
}
{
"word": "охоче",
"stress": 3,
"forms": [
"охотно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "гъираялда, бокьун",
"examples": [
{
"uk": "охоче зроблю!",
"av": "гъираялда гьабила!"
}
]
}
]
}