←

sources.avar.me / av-be

рокь

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

рокьи

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьи",
  "stress": 2,
  "stem": "рокь",
  "forms": [
    "рокьи",
    "рокьиялъ",
    "рокьуца",
    "рокьиялъул",
    "рокьул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "каханне; любоў",
      "examples": [
        {
          "av": "гьалагаб рокьи",
          "be": "палкае каханне"
        },
        {
          "av": "гӏасияб рокьи",
          "be": "моцнае каханне"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб рокьи",
          "be": "першае каханне"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏуде рокьи",
          "be": "любоў да працы, да работы"
        },
        {
          "av": "рокьи бижизабизе",
          "be": "прывіць любоў да чаго-небудзь"
        },
        {
          "av": "рокьи загьир гьабизе",
          "be": "прызнацца ў каханні, адкрыць душу"
        },
        {
          "av": "рокьи ккарал",
          "be": "закаханыя"
        },
        {
          "av": "рокьи ккезе",
          "be": "закахацца ў каго-небудзь, палюбіць; мець сымпатыю да каго-небудзь",
          "comment": "каго-небудзь"
        },
        {
          "av": "рокьи гьечӏеб черх — чед гьечӏеб таргьа",
          "be": "цела без кахання падобна да торбы, у якой няма хлеба [у дарогу]",
          "labels": [
            "прыказка"
          ],
          "comment": "чалавек без кахання — ачаг без агню"
        },
        {
          "av": "рокьуца хварал",
          "be": "загінулыя ад кахання",
          "labels": [
            "паэтычнае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "рокьул асар",
          "be": "пачуццё кахання"
        },
        {
          "av": "рокьул бицине",
          "be": "расказаць пра каханне"
        },
        {
          "av": "рокьул мугьру чӏвараб",
          "be": "з пячаткай кахання",
          "labels": [
            "паэтычнае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "рокьул пири пирхана",
          "be": "збліснула маланка кахання",
          "labels": [
            "паэтычнае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "рокьул рачел къарав",
          "be": "закаханы",
          "comment": "літ. апаясаны раменем кахання"
        },
        {
          "av": "рокьул унти ккезе",
          "be": "захварэць ад пакут кахання"
        },
        {
          "av": "рокьул цӏа",
          "be": "агонь кахання"
        },
        {
          "av": "рокьул цӏезебазе",
          "be": "напоўніць каханнем",
          "labels": [
            "паэтычнае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "рокьул цӏезе",
          "be": "напоўніцца каханнем",
          "labels": [
            "паэтычнае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "рокьуе хилиплъизе",
          "be": "здрадзіць каханню; ашукаць у каханні"
        },
        {
          "av": "рокьул хер",
          "be": "зелле; трава кахання",
          "comment": "літ. дзякуючы якой нібыта можна прымусіць закахацца каго-небудзь у каго-небудзь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захапленне чым-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "спорталъухъ рокьи ккун буго досул",
          "be": "ён захапляецца спортам"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бокьи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

рокьи-кьал

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьи-кьал",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рокьи-кьал",
    "рокьи-кьалалъ",
    "рокьи-кьалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "любоўныя справы, сардэчныя справы",
      "labels": [
        "зборны назоўнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рокьи-кьалалъул бицине",
          "be": "расказаць аб сардэчных справах"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

рокьоб

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьоб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рокьоб",
    "рокьобалъ",
    "рокьобалъул",
    "рокьобал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пядзь",
      "comment": "адлегласць паміж расцягнутымі вялікім пальцам і мізінцам"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

рокьол

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьол",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рокьол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "ракьа",
      "comment": "родны склон"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ракьа",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

рокьукъ

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьукъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рокьукъ",
    "рокьукъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ненавісна, варожа",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рокьукъго валагьизе",
          "be": "глядзець з нянавісцю"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

рокьукъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьукъаб",
  "stress": 2,
  "stem": "рокьукъа",
  "forms": [
    "рокьукъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "рокьукъаб",
    "рокьукъав",
    "рокьукъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ненавісны, нелюбімы; несімпатычны, антыпатычны",
      "examples": [
        {
          "av": "рокьукъав чи",
          "be": "нянавісны чалавек"
        },
        {
          "av": "рокьукъал харбал",
          "be": "дрэнныя весткі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

рокьукълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьукълъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рокьукълъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "рокьукълъизе"
    },
    {
      "text": "ненавісьць, антыпатыя",
      "examples": [
        {
          "av": "тушманасде гӏасияб рокьукълъи",
          "be": "моцная нянавісць да ворага"
        },
        {
          "av": "рокьукълъи бихьизабизе",
          "be": "паказаць, выявіць нянавісць, антыпатыю да каго-небудзь"
        },
        {
          "av": "рокьукълъи букӏине",
          "be": "мець, адчуваць нянавісць да каго-небудзь"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

рокьукълъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьукълъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рокьукълъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "рокьукълъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

рокьукълъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьукълъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рокьукълъизаб",
  "forms": [
    "рокьукълъизабизе",
    "рокьукълъизабула",
    "рокьукълъизабила",
    "рокьукълъизабуна",
    "рокьукълъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "forceto": "рокьукълъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рокьукълъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

рокьукълъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьукълъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рокьукълъ",
  "forms": [
    "рокьукълъизе",
    "рокьукълъула",
    "рокьукълъила",
    "рокьукълъана",
    "рокьукълъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стаць, быць нянавісным",
      "examples": [
        {
          "av": "гьав чи дие рокьукълъана",
          "be": "гэты чалавек ненавісны мне"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ненавідзець, разлюбіць каго-небудзь; адчуць антыпатыю, нянавісць да каго-чаго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "лъадуе рос рокьукълъана",
          "be": "жонка разлюбіла мужа"
        },
        {
          "av": "мун досие рокьукълъун вугев куц!",
          "be": "як моцна ён ненавідзіць цябе!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

рокьул

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рокьул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рокьи",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "любоўны",
      "examples": [
        {
          "av": "рокьул алфазал",
          "be": "любоўныя словы"
        },
        {
          "av": "рокьул дардал руго дуде рикьизе",
          "be": "пра боль кахання жадаю падзяліцца з табой"
        },
        {
          "av": "рокьул кучӏдул ахӏизе",
          "be": "спяваць песні пра каханне"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рокьи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

рокьумахх

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьумахх",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рокьумахх",
    "рокьумаххас",
    "рокьумаххасул",
    "рокьумаххал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "улюблівы чалавек"
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

рокьухъан

сообщить о неточности
{
  "word": "рокьухъан",
  "stress": 2,
  "stem": "рокьухъа",
  "forms": [
    "рокьухъан",
    "рокьухъанас",
    "рокьухъанасул",
    "рокьухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лавелас, валакіта, спакуснік жанчын",
      "labels": [
        "рэдка"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}