←

sources.avar.me / av-be

рачӏ

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

рачӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏ",
  "forms": [
    "рачӏ",
    "рачӏалъ",
    "рачӏалца",
    "рачӏалзул",
    "рачӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвост",
      "examples": [
        {
          "av": "чол рачӏ",
          "be": "хвост каня"
        },
        {
          "av": "чол рачӏ къазе",
          "be": "падвязаць хвост каня"
        },
        {
          "av": "рачӏ бугеб",
          "be": "з хвостам, хвостаты"
        },
        {
          "av": "рачӏ гьечӏеб",
          "be": "які не мае хвоста, бесхвосты"
        },
        {
          "av": "рачӏ къокъаб",
          "be": "куцахвосты"
        },
        {
          "av": "рачӏ лъамараб",
          "be": "з абсечаным хвастом, куцахвосты"
        },
        {
          "av": "рачӏ бугеб цӏва",
          "be": "камета"
        },
        {
          "av": "рачӏ гӏадин хадув рекӏун вуго",
          "be": "як хвост цягнецца за кім-небудзь"
        },
        {
          "av": "рачӏ гӏебеде битӏизабизе",
          "be": "трымаць хвост пісталетам"
        },
        {
          "av": "рачӏ ккун букӏана дица досул",
          "be": "я харкаў на яго"
        },
        {
          "av": "рачӏ кьандиб къазабизе",
          "be": "падціснуць хвост",
          "labels": [
            "у прамым і пераносным значэнні"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏ хьвагӏезабизе",
          "be": "віляць хвастом",
          "labels": [
            "у прамым і пераносным значэнні"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏ хьвагӏизе",
          "be": "махнуць рукой, не звяртаць увагі",
          "comment": "дасл. махнуць хвастом"
        },
        {
          "av": "рачӏги къан вукӏа",
          "be": "ведай сваё месца, не высоўвайся, не лезь куды не трэба",
          "comment": "даслоўна: сядзі прыціснуўшы хвост"
        },
        {
          "av": "рачӏалтӏа хутӏизе",
          "be": "плясціся ў хвосце"
        },
        {
          "av": "рачӏалтӏа хӏетӏе чӏараб мехалъ кету гӏадин",
          "be": "быццам кот, якому на хвост наступілі"
        },
        {
          "av": "метер гъезейилан тараб къоркъода рачӏ гъечӏого хутӏарабила",
          "be": "жабе абяцалі заўтра прымацаваць хвост, але так і не прымацавалі",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "прыхвіснік, паслугач",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні",
        "пагардліва"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мунги гьве, гьевги рачӏ",
          "be": "ты — сабака, а ён — твой прыхвоснік",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏалзул гьод",
          "be": "купрык"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

рачӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рачӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "давай",
      "labels": [
        "выклічнік"
      ],
      "comment": "-це (часціца)",
      "examples": [
        {
          "av": "рачӏа дагьаб жо кӏалдиб лъезе",
          "be": "давай перакусім трохі"
        },
        {
          "av": "рачӏа гьаругьинан лъелго рилълъине",
          "be": "давайце павольна пойдзем пешшу"
        },
        {
          "av": "рачӏа гьоркьоб жо базе",
          "be": "давай закладземся"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "выклічнік",
  "form": "—"
}

рачӏкӏичӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏкӏичӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рачӏкӏичӏ",
    "рачӏкӏичӏалъ",
    "рачӏкӏичӏалъул",
    "рачӏкӏичӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "скарпіён",
      "labels": [
        "заалогія"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рачӏкӏичӏалъ хечана",
          "be": "скарпіён укусіў"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ичӏкӏал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}