{
"word": "рохь",
"forms": [
"рохь",
"рохьалъ",
"рохьил",
"рохьал"
],
"senses": [
{
"text": "лес, гушчар",
"examples": [
{
"av": "ризаб рохь",
"be": "густы лес"
},
{
"av": "тӏанхилал гъутӏбузул рохь",
"be": "ліставы лес"
},
{
"av": "рохь къотӏулеб буго",
"be": "лес сякуць"
},
{
"av": "гӏощтӏое рохь гурев, рохьдое мегӏер гурев",
"be": "з сякерай пайсці — лесам не валодаючы, са статкам пайсці — гарой не валодаючы",
"labels": [
"прымаўка"
]
},
{
"av": "рохьил рагӏал",
"be": "край лесу"
},
{
"av": "рохьил рацӏцӏалъи",
"be": "паляна, узлетак"
},
{
"av": "рохьил тала",
"be": "узлессе"
},
{
"av": "рохь гӏадин",
"be": "у дастатку, вельмі шмат",
"comment": "літ. як лес"
},
{
"av": "кваназе-гьекъезе жо рохь гӏадин буго нижер",
"be": "ёсць і піць у дастатку ў нас"
},
{
"av": "рохь гӏанасеб",
"be": "вельмі вялікі, велізарны",
"comment": "літ. з лес"
},
{
"av": "рохь гӏанасеб явлухъ",
"be": "вялікая хустка"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьдол",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рехьед",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рехьед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "рохьдотӏабищ",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдотӏабищ",
"рохьдотӏабищалъ",
"рохьдотӏабищалъул"
],
"senses": [
{
"text": "галоўны ў статку",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"av": "рохьдотӏабищилан цӏар чӏван буго досул гӏакдада",
"be": "яе карову называюць галоўнай у статку"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьдохъан",
"stress": 6,
"stem": "рохьдохъа",
"forms": [
"рохьдохъан",
"рохьдохъанас",
"рохьдохъаналъ",
"рохьдохъанасул",
"рохьдохъаналъул",
"рохьдохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "пастух",
"examples": [
{
"av": "росдал рохьдохъан",
"be": "аульскі пастух"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьдохъанасул",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдохъанасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохьдохъан",
"comment": "родны склон"
},
{
"text": "пастушы",
"examples": [
{
"av": "рохьдохъанасул тӏил",
"be": "пастухоўскі кій, ярлыга"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьдохъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "рохьдохъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдохъанлъи",
"рохьдохъанлъиялъ",
"рохьдохъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятак, прафесія пастуха",
"examples": [
{
"av": "рохьдохъанлъи гьабизе",
"be": "працаваць пастухом, найняцца ў пастухі"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьдочин",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдочин",
"рохьдочиналъ",
"рохьдочиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "рохьдочине"
},
{
"text": "цёчка",
"comment": "у самкі жывёл"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рохьдочинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдочинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "рохьдочинабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рохьдочинабизе",
"stress": 6,
"stem": "рохьдочинаб",
"forms": [
"рохьдочинабизе",
"рохьдочинабула",
"рохьдочинабила",
"рохьдочинабуна",
"рохьдочинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"forceto": "рохьдочине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьдочине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "рохьдочине",
"stress": 6,
"stem": "рохьдоч",
"forms": [
"рохьдочине",
"рохьдочуна",
"рохьдочина",
"рохьдочана"
],
"senses": [
{
"text": "быць у перыядзе цячкі, прыйсці ў паляванне",
"comment": "пра самку жывёл"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "рохьдочӏчӏан",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдочӏчӏан",
"рохьдочӏчӏаналъ",
"рохьдочӏчӏаналъул",
"рохьдочӏчӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "загон для стада",
"labels": [
"дыялектызм"
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьикъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьикъаб"
],
"gender_forms": [
"рохьикъаб",
"рохьикъав",
"рохьикъай"
],
"senses": [
{
"text": "бязлесны, малалесны",
"examples": [
{
"av": "рохьикъаб бакӏ",
"be": "бязлеснае месца"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "рохьикълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьикълъи",
"рохьикълъиялъ",
"рохьикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бязлессе"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьил",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохь",
"comment": "родны склон"
},
{
"text": "лясны",
"examples": [
{
"av": "рохьил кету",
"be": "лясны кот"
},
{
"av": "рохьил магӏишат",
"be": "лясная гаспадарка"
},
{
"av": "рохьил пихъ",
"be": "лясныя ягады"
},
{
"av": "рохьил хӏанчӏи",
"be": "лясныя птушкі"
},
{
"av": "рохьил сагӏан",
"be": "летаснік, мацярдушка"
},
{
"av": "рохьил хӏелеко (гӏанкӏу)",
"be": "фазан; лясны певень",
"comment": "літ. курыца"
}
]
},
{
"text": "дзікі",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"av": "рохьил болъон",
"be": "дзікая свіння",
"comment": "літ. лясная свіння"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "рохьимаккал",
"stress": 5,
"stem": "рохьимакка",
"forms": [
"рохьимаккал",
"рохьимакказ",
"рохьимакказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множны лік"
],
"pluralfor": "рохьимикки"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьимикки",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "рохьимикки",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьимикки",
"рохьимиккиялъ",
"рохьимиккиялъул",
"рохьимиккидул",
"рохьимаккал"
],
"senses": [
{
"text": "туркаўка"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьихъан",
"stress": 5,
"stem": "рохьихъа",
"forms": [
"рохьихъан",
"рохьихъанас",
"рохьихъаналъ",
"рохьихъанасул",
"рохьихъаналъул",
"рохьихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "ляснічы і ляснічая; ляснік і ляснічыха",
"labels": [
"устарэлае слова"
],
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанав рохьихъан",
"be": "малады ляснічы"
},
{
"av": "рохьихъаасул хъощ",
"be": "шалаш лясніка"
},
{
"av": "рохьихъалъун тӏамизе",
"be": "прызначыць лясніком"
},
{
"av": "рохьихъалъун хӏалтӏизе",
"be": "працаваць ляснічым"
}
]
},
{
"text": "лесавод"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьихъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьихъанлъи",
"рохьихъанлъиялъ",
"рохьихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятак, пасада, спецыяльнасць, праца ляснічага",
"comment": "лясніка",
"examples": [
{
"av": "рохьихъанлъи гьабизе",
"be": "працаваць ляснічым"
}
]
},
{
"text": "лясаводства"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьихӏанчӏи",
"stress": 5,
"stem": "рохьихӏанчӏ",
"forms": [
"рохьихӏанчӏи",
"рохьихӏанчӏаз",
"рохьихӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множны лік"
],
"pluralfor": "рохьихӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "рохьихӏанчӏил",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьихӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохьихӏинчӏ",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "рохьихӏинчӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьихӏинчӏ",
"рохьихӏинчӏалъ",
"рохьихӏанчӏица",
"рохьихӏинчӏалъул",
"рохьихӏанчӏил",
"рохьихӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "зяблік"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "рохьоб",
"stress": 5,
"stem": "рохьо",
"forms": [
"рохьоб",
"рохьое",
"рохьоса",
"рохьосан"
],
"senses": [
{
"text": "у лесе",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "рохьоб цӏул гьабизе",
"be": "нарыхтаваць у лесе дровы"
},
{
"av": "рохьове араб къо рохьоб хвезабе",
"be": "пайшоў у лес па дровы, траць гэты дзень на іх рубку",
"labels": [
"прыказка"
],
"comment": "літ. дзень, у які пайшоў у лес, правядзі ў лесе"
},
{
"av": "унаревила гӏабдал рохьове, ани рохьго къотӏун вачӏуневила",
"be": "дурань не пойдзе ў лес па дровы, а як пойдзе, увесь лес прыцягне",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "рохьоса цӏул къотӏизе гьукъун буго",
"be": "рубка лесу забаронена"
},
{
"av": "рохьосан цо гьаракь рагӏана",
"be": "з лесу пачуўся голас"
},
{
"av": "нижер рохьор циял рукӏуна",
"be": "у нашым лесе мядзведзі водзяцца"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}