{
"word": "камал",
"stress": 4,
"forms": [
"камал",
"камалалъ",
"камалалъул",
"камалал"
],
"senses": [
{
"text": "breiter Gürtel",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "gewöhnlich aus Stoff"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "камера",
"stress": 2,
"forms": [
"камера",
"камераялъ",
"камераялъул",
"камераби"
],
"senses": [
{
"text": "Kammer; Schlauch; Zelle",
"examples": [
{
"av": "велосипедалъул камера",
"de": "Fahrradschlauch"
},
{
"av": "къайи цӏунулеб камера",
"de": "Gepäckaufbewahrung"
},
{
"av": "туснахъалъул камера",
"de": "Gefängniszelle"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "камераялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"камераялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "камера",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "in verschiedenen Bedeutungen kammermusikalischer Art; Kammer...",
"examples": [
{
"av": "камераялъул оркестр",
"de": "Kammerorchester"
},
{
"av": "камераялъул режим",
"de": "Zellenhaft"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "камера",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ками",
"stress": 2,
"forms": [
"ками"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "камизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ками",
"stress": 4,
"forms": [
"ками",
"камиялъ",
"камиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mangel, Defizit, Fehlbetrag",
"examples": [
{
"av": "ками ккун батана",
"de": "es stellte sich ein Fehlbetrag heraus"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "камизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"камизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "камизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "камизабизе",
"stress": 2,
"stem": "камизаб",
"forms": [
"камизабизе",
"камизабула",
"камизабила",
"камизабуна",
"камизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "zu einem Mangel beitragen",
"examples": [
{
"av": "боцӏи камизабизе",
"de": "einen Fehlbestand an Rindvieh verursachen"
}
]
},
{
"text": "zum Verlust von etwas beitragen",
"examples": [
{
"av": "гьоркьоса камизабизе",
"de": "zum Verlust von jemandem oder etwas beitragen",
"comment": "aus der Gesamtzahl"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "камизе",
"stress": 2,
"stem": "кам",
"forms": [
"камизе",
"камула",
"камила",
"камуна",
"каме"
],
"senses": [
{
"text": "fehlen; mangeln",
"examples": [
{
"av": "кванде цояв камуна",
"de": "beim Mittagessen fehlte eine [Person]"
},
{
"av": "тӏаса камизе",
"de": "abnehmen, sich verringern, sich reduzieren"
},
{
"av": "камураб жо букӏинчӏо бертадул тепсиялда",
"de": "am Hochzeitstisch gab es von allem im Überfluss"
},
{
"av": "гьеб букӏана гьанже камураб жо!",
"de": "das hat gerade noch gefehlt!"
}
]
},
{
"text": "jemanden/etwas verlieren; verlustig gehen, jemanden/etwas verlieren",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав чи камуна нилъее",
"de": "wir haben einen guten Menschen verloren"
},
{
"av": "дагьав камурав вуго дов",
"de": "er ist ein bisschen dumm, er hat nicht alle Tassen im Schrank"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "камил",
"stress": 4,
"forms": [
"камил",
"камилго",
"камилица",
"камилил"
],
"senses": [
{
"text": "voll, völlig, ganz",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "камил гьабизе",
"de": "vollkommen machen, verbessern"
},
{
"av": "камилго лъазе",
"de": "perfekt wissen; in- und auswendig kennen"
},
{
"av": "камилго щвана дихъе гӏарац",
"de": "ich habe das Geld voll und ganz erhalten"
}
]
},
{
"text": "Kamil",
"precomment": "Großbuchstabe 'K'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"камилица",
"камилил"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "камилаб",
"stress": 4,
"stem": "камила",
"forms": [
"камилаб"
],
"gender_forms": [
"камилаб",
"камилав",
"камилай"
],
"senses": [
{
"text": "makellos; vollkommen; vollreif; tadellos",
"examples": [
{
"av": "камилаб кӏалъай",
"de": "ein durchaus reifer Auftritt"
},
{
"av": "камилаб махщел",
"de": "vollkommene Kunst"
},
{
"av": "камилав чи гуро дов",
"de": "er ist kein ganz reifer Mensch"
}
]
},
{
"text": "tadellos, einwandfrei",
"examples": [
{
"av": "камилаб хӏалтӏи",
"de": "tadellose Arbeit"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "камиллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"камиллъи",
"камиллъиялъ",
"камиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "камиллъизе"
},
{
"text": "Vollkommenheit, Perfektion"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "камиллъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"камиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "камиллъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "камиллъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "камиллъизаб",
"forms": [
"камиллъизабизе",
"камиллъизабула",
"камиллъизабила",
"камиллъизабуна",
"камиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(ver)vollkommnen, verbessern",
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "камиллъизе",
"examples": [
{
"av": "махщел камиллъизабизе",
"de": "das Können vervollkommnen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "камиллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "камиллъизе",
"stress": 4,
"stem": "камиллъ",
"forms": [
"камиллъизе",
"камиллъула",
"камиллъила",
"камиллъана",
"камиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich vervollkommnen, sich verbessern",
"examples": [
{
"av": "гьунар камиллъизе",
"de": "sich vervollkommnen",
"comment": "über die Fähigkeit"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ками-тӏокӏлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"ками-тӏокӏлъи",
"ками-тӏокӏлъиялъ",
"ками-тӏокӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Manko und Überschuss",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}