{
"word": "кор",
"forms": [
"кор",
"коралъ",
"коралъул",
"корол",
"корал"
],
"senses": [
{
"text": "öffentlicher Ofen",
"examples": [
{
"av": "кор боркьизе",
"de": "den öffentlichen Ofen heizen"
},
{
"av": "кор гьабизе",
"de": "einen öffentlichen Ofen bauen"
},
{
"av": "корохъ мугь белъине",
"de": "Getreide im öffentlichen Ofen kochen",
"comment": "nachdem er einen Krug in heiße Asche vergraben hatte"
},
{
"av": "корохъ хабаралда рукӏана руччаби",
"de": "die Frauen plauderten am öffentlichen Ofen"
},
{
"av": "рагъул кор боркьана",
"de": "ein erbitterter Krieg tobte"
},
{
"av": "корол хӏамул",
"de": "spezielle Vorsprünge für den Topf",
"comment": "auf beiden Seiten der Feuerstelle"
},
{
"av": "корохъе хабар",
"de": "leeres Gerede"
},
{
"av": "корохъе хабар буго гьеб",
"de": "dasselbe leere Gerede"
}
]
},
{
"text": "Backofen",
"comment": "Öfen",
"examples": [
{
"av": "корониб чед бежизе",
"de": "Brot im Ofen backen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кореяв",
"stress": 4,
"stem": "корея",
"forms": [
"кореяв",
"кореяс",
"кореясул"
],
"senses": [
{
"text": "Koreaner"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кореязул",
"stress": 4,
"forms": [
"кореязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кореял",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "koreanisch",
"examples": [
{
"av": "кореязул мацӏ",
"de": "Koreanisch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кореял",
"kind": "from"
},
{
"target": "кореялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "кореяй",
"stress": 4,
"stem": "корея",
"forms": [
"кореяй",
"кореялъ",
"кореялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Koreanerin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кореял",
"stress": 4,
"stem": "корея",
"forms": [
"кореял",
"кореяз",
"кореязул"
],
"senses": [
{
"text": "Koreaner"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "кореялъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"кореялъулаб"
],
"gender_forms": [
"кореялъулаб",
"кореялъулав",
"кореялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "koreanisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кореязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "коридор",
"stress": 4,
"forms": [
"коридор",
"коридоралъ",
"коридоралъул",
"коридорал"
],
"senses": [
{
"text": "Flur; Korridor"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанахӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "коробакӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"коробакӏ",
"коробакӏалъ",
"коробакӏалъул",
"коробакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Ort, wo sich der öffentliche Ofen befindet"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кор",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "корпус",
"stress": 2,
"forms": [
"корпус",
"корпусалъ",
"корпусалъул",
"корпусал"
],
"senses": [
{
"text": "in verschiedenen Bedeutungen Korpus",
"examples": [
{
"av": "больницаялъул корпус",
"de": "Krankenhausgebäude"
},
{
"av": "дипломатикияб корпус",
"de": "diplomatisches Korps"
},
{
"av": "сагӏтил корпус",
"de": "Uhrengehäuse"
},
{
"av": "заводалъул корпусал",
"de": "Fabrikgebäude"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "корректор",
"stress": 5,
"forms": [
"корректор",
"корректорас",
"корректоралъ",
"корректорасул",
"корректоралъул",
"корректорал"
],
"senses": [
{
"text": "Korrektor",
"examples": [
{
"av": "корректорлъун хӏалтӏизе",
"de": "als Korrektor arbeiten"
},
{
"av": "корректорасул хӏалтӏи",
"de": "Korrekturarbeit"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "корректорлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"корректорлъи",
"корректорлъиялъ",
"корректорлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Korrektorenarbeit; Korrektorat"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "корректура",
"stress": 8,
"forms": [
"корректура",
"корректураялъ",
"корректураялъул",
"корректураби"
],
"senses": [
{
"text": "Korrektur; Korrekturabzug",
"examples": [
{
"av": "макъалаялъул корректура",
"de": "Korrektur des Artikels"
},
{
"av": "корректура цӏализе",
"de": "Korrektur lesen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "корреспондент",
"stress": 11,
"forms": [
"корреспондент",
"корреспондентас",
"корреспонденталъ",
"корреспондентасул",
"корреспонденталъул",
"корреспондентал"
],
"senses": [
{
"text": "Korrespondent und Korrespondentin",
"examples": [
{
"av": "газеталъул корреспондент",
"de": "Zeitungskorrespondent"
},
{
"av": "рагъулав корреспондент",
"de": "Kriegsberichterstatter"
},
{
"av": "хасав корреспондент",
"de": "Sonderkorrespondent"
},
{
"av": "корреспондентас макъада хъвана",
"de": "der Korrespondent hat einen Artikel geschrieben"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мухбир",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "корреспондентазулаб",
"stress": 11,
"forms": [
"корреспондентазулаб"
],
"gender_forms": [
"корреспондентазулаб",
"корреспондентазулав",
"корреспондентазулай"
],
"senses": [
{
"text": "Korrespondenten-",
"examples": [
{
"av": "корреспондентазулаб пункт",
"de": "Korrespondentenstelle"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "корреспондентлъи",
"stress": 11,
"forms": [
"корреспондентлъи",
"корреспондентлъиялъ",
"корреспондентлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Korrespondentenarbeit; Korrespondentenberuf"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мухбирлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "корреспонденция",
"stress": 11,
"forms": [
"корреспонденция",
"корреспонденциялъ",
"корреспонденциялъул",
"корреспонденцияби"
],
"senses": [
{
"text": "Korrespondenz",
"examples": [
{
"av": "корреспонденция битӏизе",
"de": "Korrespondenz abschicken"
},
{
"av": "корреспонденция щвезе",
"de": "Korrespondenz erhalten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "корт",
"forms": [
"корт",
"корталъ",
"корталъул",
"кортал"
],
"senses": [
{
"text": "Platz, Court",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"av": "теннисалъул корт",
"de": "Tennisplatz"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}