{
"word": "как",
"forms": [
"как",
"какица",
"какил",
"какал"
],
"senses": [
{
"text": "Namaz, islamisches Gebet",
"labels": [
"Religion"
],
"examples": [
{
"av": "рогьалил как",
"de": "Morgengebet (Namaz)"
},
{
"av": "как ахӏизе",
"de": "zum Gebet rufen"
},
{
"av": "как базе",
"de": "das Namaz verrichten; beten"
},
{
"av": "как бецӏизе",
"de": "verpasstes Gebet nachholen"
},
{
"av": "как биххизе",
"de": "das Namaz unterbrechen",
"comment": "aus irgendeinem Grund"
},
{
"av": "как бухьине",
"de": "mit der Durchführung des Gebetsrituals beginnen"
},
{
"av": "как тезе",
"de": "auf das Namaz verzichten, das Namaz nicht verrichten"
},
{
"av": "как хутӏизе",
"de": "das Namaz auslassen"
},
{
"av": "как хӏунчизе",
"de": "das Namaz verrichten",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "как гурев, кӏал гурев",
"de": "weder betet er noch fastet er",
"comment": "wörtl. [er hat] weder Gebet noch Fasten"
},
{
"av": "какил гӏуж (ригь)",
"de": "Zeit des Gebets"
},
{
"av": "какие гӏуж щвана",
"de": "die Zeit des Namaz ist gekommen"
},
{
"av": "какица тараб заман",
"de": "Zeit nach dem Klimakterium",
"comment": "bei Frauen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "какао",
"stress": 4,
"forms": [
"какао",
"какаоялъ",
"какаоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kakao",
"examples": [
{
"av": "какао гьабизе",
"de": "Kakao kochen (zubereiten)"
},
{
"av": "какао гьекъезе",
"de": "Kakao trinken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "какдезе",
"stress": 5,
"stem": "какд",
"forms": [
"какдезе",
"какдола",
"какдела",
"какдана",
"какде"
],
"senses": [
{
"text": "tadeln, verurteilen; verleumden; klatschen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "дов какдолев чи вуго",
"de": "er tratscht gern; er ist eine Klatschbase"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "какдей",
"stress": 5,
"forms": [
"какдей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "какдезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "каки",
"stress": 2,
"forms": [
"каки",
"какиялъ",
"какиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "какизе"
},
{
"text": "Tadel, Verurteilung, Kritik",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьат каки",
"de": "Verurteilung eines Schurken"
},
{
"av": "каки рекӏее гӏечӏо досие",
"de": "Kritik ist ihm nicht recht"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "какизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"какизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "какизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "какизабизе",
"stress": 2,
"stem": "какизаб",
"forms": [
"какизабизе",
"какизабула",
"какизабила",
"какизабуна",
"какизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "какизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "какизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "какизе",
"stress": 2,
"stem": "как",
"forms": [
"какизе",
"какула",
"какила",
"какана",
"каке"
],
"senses": [
{
"text": "tadeln, verurteilen; jemanden verleumden; jemanden/etwas beschimpfen; jemanden/etwas kritisieren; klatschen, verleumden",
"examples": [
{
"av": "лъимал какизе",
"de": "Kinder schelten"
},
{
"av": "хӏалтӏи какизе",
"de": "die Arbeit kritisieren"
},
{
"av": "какун кваназе",
"de": "tadeln und essen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "etwas"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "какикьжо",
"stress": 4,
"forms": [
"какикьжо",
"какикьжоялъ",
"какикьжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gebetsteppich",
"comment": "der beim rituellen Gebet ausgebreitete Teppich",
"examples": [
{
"av": "какикьжо тӏамизе",
"de": "einen Gebetsteppich ausbreiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "какикьтӏам",
"stress": 4,
"forms": [
"какикьтӏам",
"какикьтӏамалъ",
"какикьтӏамалъул",
"какикьтӏамал"
],
"see_also": [
{
"target": "какикьжо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "какилгӏужалъ",
"stress": 4,
"forms": [
"какилгӏужалъ"
],
"senses": [
{
"text": "während des Namaz; während des rituellen Gebets",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "какичури",
"stress": 4,
"forms": [
"какичури",
"какичуриялъ",
"какичуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb",
"Religion"
],
"masdarfrom": "какичуризе"
},
{
"text": "Waschung",
"comment": "vor dem Namaz",
"examples": [
{
"av": "какичури биххизабизе",
"de": "die Waschung ungültig machen",
"comment": "z. B. durch Berührung der Ehefrau oder einer anderen Frau mit der Hand"
},
{
"av": "какичури биххизе",
"de": "ungültig werden — von der Waschung"
},
{
"av": "дир какичури гьечӏо",
"de": "ich bin nicht bereit, das Namaz zu verrichten",
"comment": "d. h. vollzog keine Waschung"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "какичуризе",
"stress": 4,
"stem": "какичур",
"forms": [
"какичуризе",
"какичурула",
"какичурила",
"какичурана",
"какичуре"
],
"senses": [
{
"text": "die rituelle Waschung vollziehen; die Waschung verrichten",
"labels": [
"Religion"
],
"comment": "vor dem Gebet",
"examples": [
{
"av": "какичуризе лъим кье",
"de": "gib Wasser zur Waschung"
},
{
"av": "какичуризе рес ккечӏо",
"de": "es gab keine Möglichkeit zur Waschung"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "каклъи",
"stress": 2,
"forms": [
"каклъи",
"каклъиялъ",
"каклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gewissen; Scham",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "каклъихӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"каклъихӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "каклъихӏине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "каклъихӏинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"каклъихӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "каклъихӏинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "каклъихӏинабизе",
"stress": 2,
"stem": "каклъихӏинаб",
"forms": [
"каклъихӏинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden in eine peinliche oder beschämende Lage bringen; jemanden beschämen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "каклъихӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "каклъихӏине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "каклъихӏине",
"stress": 2,
"stem": "каклъихӏ",
"forms": [
"каклъихӏине",
"каклъихӏуна",
"каклъихӏина",
"каклъихӏана"
],
"senses": [
{
"text": "in eine peinliche oder schändliche Lage geraten; sich einer Sache schämen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "как-дин",
"stress": 2,
"forms": [
"как-дин",
"как-диналъ",
"как-диналъул"
],
"senses": [
{
"text": "religiöse Pflichten",
"comment": "wörtl. Gebet und Religion",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "как-кӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"как-кӏал",
"как-кӏалалъ",
"как-кӏалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "religiöse Rituale",
"comment": "wörtl. Gebet und Fasten",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}