{
"word": "киб",
"stem": "ки",
"forms": [
"киб",
"кибе",
"киса",
"кисан"
],
"gender_forms": [
"киб",
"кив",
"кий"
],
"senses": [
{
"text": "wo",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "киб бугониги",
"de": "wo auch immer"
},
{
"av": "къалам киб бугеб?",
"de": "Wo ist der Bleistift?"
},
{
"av": "гьаб кибе битӏилеб?",
"de": "wohin soll das geschickt werden?"
},
{
"av": "мун киса?",
"de": "woher stammst du?"
},
{
"av": "нуж кисан рачӏарал?",
"de": "Woher kommen Sie?"
},
{
"av": "Хунзахъе нух кисан бугеб?",
"de": "woher geht der Weg nach Hunzach?"
},
{
"av": "кив вугониги",
"de": "wo auch immer er ist"
},
{
"av": "херав кив хутӏарав?",
"de": "wo ist der Alte geblieben?"
},
{
"av": "киве аравали лъачӏого тӏагӏана",
"de": "spurlos verschwunden"
},
{
"av": "киве мун аниги, дун дуда хадув вачӏина",
"de": "wohin du auch gehst, ich folge dir"
},
{
"av": "дов киве арав?",
"de": "wohin ist er gegangen?"
},
{
"av": "эбел кий йигей?",
"de": "wo ist Mama?"
},
{
"av": "яц кие гӏедегӏарай?",
"de": "wohin beeilt sich die Schwester?"
},
{
"av": "гьалбал кир чӏарал?",
"de": "wo sind die Gäste abgestiegen?"
},
{
"av": "ле, нуж кире рахъарал?",
"de": "hey ihr, wohin deswegs?"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибалиго",
"stress": 2,
"forms": [
"кибалиго"
],
"gender_forms": [
"кибалиго",
"кивалиго",
"кийалиго"
],
"senses": [
{
"text": "irgendwo",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кибалиго рикӏкӏада",
"de": "irgendwo weit weg"
},
{
"av": "кибалиго жагьандаманалъул кӏкӏалахъ хӏамил багьа кӏиго шагьи рагӏула",
"de": "irgendwo in der Höllenschlucht kostet ein Esel angeblich einen Groschen",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибго",
"stress": 2,
"forms": [
"кибго"
],
"gender_forms": [
"кибго",
"кивго",
"кийго"
],
"senses": [
{
"text": "überall",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кибго балагьана",
"de": "überall gesucht"
}
]
},
{
"text": "nirgendwo",
"comment": "mit einem verneinten Verb",
"examples": [
{
"av": "кибго батичӏо",
"de": "nirgendwo gefunden"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибего",
"stress": 2,
"forms": [
"кибего"
],
"gender_forms": [
"кибего",
"кивего",
"кийего"
],
"senses": [
{
"text": "überall, allenthalben",
"labels": [
"Adverb"
],
"comment": "wohin",
"examples": [
{
"av": "кибего бер щвезабуна",
"de": "überall nachgeschaut"
},
{
"av": "кивего щвана дов",
"de": "er ist überall gewesen"
}
]
},
{
"text": "nirgendwohin",
"comment": "Pronomen; mit verneintem Verb",
"labels": [
"Negativpronomen"
],
"examples": [
{
"av": "киего унге",
"de": "geh nirgendhin"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"кибегӏан"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"gender_forms": [
"кибегӏан",
"кивегӏан",
"кийегӏан"
],
"see_also": [
{
"target": "киб",
"kind": "see"
},
{
"target": "кибе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибениги",
"stress": 2,
"forms": [
"кибениги"
],
"gender_forms": [
"кибениги",
"кивениги",
"кийениги"
],
"senses": [
{
"text": "irgendwohin",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "киениги ун ятила нилъер гьобол",
"de": "unsere Gästin ist wahrscheinlich irgendwohin gegangen"
}
]
},
{
"text": "nirgendwohin",
"comment": "Pronomen; mit verneintem Verb",
"examples": [
{
"av": "дегӏен кибениги кьуризе биччаге",
"de": "lasst den Ziegenbock nirgendwohin"
},
{
"av": "кивениги кибениги гӏедегӏун гьечӏо дун",
"de": "ich habe es nirgendwo eilig"
},
{
"av": "киениги инчӏо дун жакъа",
"de": "ich bin heute nirgendwohin gegangen"
},
{
"av": "кирениги рахъунаро ниж",
"de": "wir gehen nirgendwohin"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибехун",
"stress": 2,
"forms": [
"кибехун"
],
"gender_forms": [
"кибехун",
"кивехун",
"кийехун"
],
"senses": [
{
"text": "wohin, in welche Richtung; wo",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кивехун вуссаниги",
"de": "wohin man auch blickte"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибехунго",
"stress": 2,
"forms": [
"кибехунго"
],
"gender_forms": [
"кибехунго",
"кивехунго",
"кийехунго"
],
"senses": [
{
"text": "in alle Himmelsrichtungen, nach allen Seiten",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кибехунго балагьана доз ци",
"de": "sie suchten überall nach dem Bären"
}
]
},
{
"text": "nirgendwohin",
"comment": "Pronomen; mit verneintem Verb",
"examples": [
{
"av": "кибехунго бихьичӏо дида дур чу",
"de": "ich habe dein Pferd nirgends gesehen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибехунниги",
"stress": 2,
"forms": [
"кибехунниги"
],
"gender_forms": [
"кибехунниги",
"кивехунниги",
"кийехунниги"
],
"senses": [
{
"text": "irgendwohin, in irgendeine Richtung; irgendwo",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кибехунниги батилин гьеб, балагье",
"de": "sucht, irgendwo werdet ihr ihn finden"
}
]
},
{
"text": "nirgendwohin, nirgendwo",
"comment": "mit einem verneinten Verb"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибеялиго",
"stress": 2,
"forms": [
"кибеялиго"
],
"gender_forms": [
"кибеялиго",
"кивеялиго",
"кийеялиго"
],
"senses": [
{
"text": "irgendwohin, unbekannt wohin",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кивеялиго гӏедегӏун вуго дов",
"de": "er beeilt sich irgendwohin"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибниги",
"stress": 2,
"forms": [
"кибниги"
],
"gender_forms": [
"кибниги",
"кивниги",
"кийниги"
],
"senses": [
{
"text": "irgendwo",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кибниги гӏалахалда кваналеб батила дур гӏака",
"de": "irgendwo, wahrscheinlich auf der Wiese, weidet deine Kuh"
}
]
},
{
"text": "nirgendwo",
"comment": "Pronomen; mit verneintem Verb",
"examples": [
{
"av": "кивниги гьечӏилан ккола гьев",
"de": "es scheint, er ist nirgendwo"
},
{
"av": "кийниги дандчӏвачӏо дида додинай гӏадан",
"de": "solch eine Frau habe ich nirgends getroffen"
},
{
"av": "кирниги ратиларо дуда гьадинал гьайбатал тӏугьдул",
"de": "nirgendwo findest du solche schönen Blumen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кибрит",
"stress": 5,
"forms": [
"кибрит",
"кибриталъ",
"кибриталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gold",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "киб-кибниги",
"stress": 2,
"forms": [
"киб-кибниги"
],
"gender_forms": [
"киб-кибниги",
"кив-кивниги",
"кий-кийниги"
],
"senses": [
{
"text": "überall",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}