{
"word": "кун",
"homonym": 1,
"forms": [
"кун",
"куналъ",
"кунаца",
"куналъул",
"кунал"
],
"senses": [
{
"text": "Faden, Nähgarn; Strickgarn",
"examples": [
{
"av": "бицатаб кун",
"de": "roher Faden; ungebleichter Faden"
},
{
"av": "тӏеренаб кун",
"de": "dünner Faden"
},
{
"av": "чархил кун",
"de": "Garn auf der Spule"
},
{
"av": "чиллайдул кун",
"de": "Seidenfaden"
},
{
"av": "кун белъине",
"de": "Garn färben"
},
{
"av": "кун дургъизе",
"de": "Fäden zwirnen"
},
{
"av": "рукӏкӏада хадуб кун гӏадин",
"de": "wie Faden und Nadel"
},
{
"av": "кунада бан хутӏизе",
"de": "an einem Haar hängen",
"comment": "wörtl. an einem Faden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кун",
"homonym": 2,
"forms": [
"кун"
],
"senses": [
{
"comment": "von 'kwine'; Imperativ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "квине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Imperativ"
}
{
"word": "кунамухъ",
"stress": 4,
"forms": [
"кунамухъ",
"кунамухъалъ",
"кунамухъалъул",
"кунамухъал"
],
"senses": [
{
"text": "Naht"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кундул",
"stress": 2,
"stem": "кунду",
"forms": [
"кундул",
"кундуз",
"кундузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "квен",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "квен",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "кунта",
"stress": 5,
"forms": [
"кунта",
"кунтаялъ",
"кунтаялъул",
"кунтаби"
],
"senses": [
{
"text": "Kleid, Hemd",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb",
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кунчӏараб",
"stress": 2,
"forms": [
"кунчӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "кунчӏизе"
},
{
"text": "hell, leuchtend, grell"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кунчӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "кунчӏеро",
"stress": 6,
"stem": "кунчӏер",
"forms": [
"кунчӏеро",
"кунчӏероялъ",
"кунчӏероялъул",
"кунчӏераби"
],
"senses": [
{
"text": "Glühwürmchen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кунчӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"кунчӏи",
"кунчӏиялъ",
"кунчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кунчӏизе"
},
{
"text": "Licht; Glanz; Funkeln",
"examples": [
{
"av": "моцӏрол кунчӏи",
"de": "Mondlicht"
},
{
"av": "цӏвабзазул кунчӏи",
"de": "Sternfunkeln"
}
]
},
{
"text": "Abglanz; Lichtreflex; Spiegelung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кунчӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"кунчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кунчӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кунчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "кунчӏизаб",
"forms": [
"кунчӏизабизе",
"кунчӏизабула",
"кунчӏизабила",
"кунчӏизабуна",
"кунчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas beleuchten",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кунчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "кунчӏ",
"forms": [
"кунчӏизе",
"кунчӏула",
"кунчӏила",
"кунчӏана",
"кунчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "leuchten, scheinen; aufblitzen, aufblinken, aufleuchten",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏада рохьоб цӏа кунчӏана",
"de": "in der Ferne im Wald blitzte ein Licht auf"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кунчӏкунчӏхӏапара",
"stress": 7,
"forms": [
"кунчӏкунчӏхӏапара",
"кунчӏкунчӏхӏапараялъ",
"кунчӏкунчӏхӏапараялъул",
"кунчӏкунчӏхӏапараби"
],
"senses": [
{
"text": "Glühwürmchen"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кунчӏеро",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кунчӏ-кунчӏи",
"stress": 8,
"forms": [
"кунчӏ-кунчӏи",
"кунчӏ-кунчӏиялъ",
"кунчӏ-кунчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кунчӏ-кунчӏизе"
},
{
"text": "Licht; Glanz; Funkeln"
},
{
"text": "Abglanz; Lichtreflex; Spiegelung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кунчӏ-кунчӏизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"кунчӏ-кунчӏизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "кунчӏ-кунчӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кунчӏ-кунчӏизабизе",
"stress": 8,
"stem": "кунчӏ-кунчӏизаб",
"forms": [
"кунчӏ-кунчӏизабизе",
"кунчӏ-кунчӏизабас",
"кунчӏ-кунчӏизабалъ",
"кунчӏ-кунчӏизабасул",
"кунчӏ-кунчӏизабалъул",
"кунчӏ-кунчӏизабал"
],
"senses": [
{
"forceto": "кунчӏ-кунчӏизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кунчӏ-кунчӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кунчӏ-кунчӏизе",
"stress": 8,
"stem": "кунчӏ-кунчӏ",
"forms": [
"кунчӏ-кунчӏизе",
"кунчӏ-кунчӏула",
"кунчӏ-кунчӏила",
"кунчӏ-кунчӏана",
"кунчӏ-кунчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "glänzen, funkeln, strahlen",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "кун-квар",
"stress": 2,
"forms": [
"кун-квар",
"кун-кваралъ",
"кун-кваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fäden; Garne",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}